Досліджено одну з найбільш показових для перської системи ввічливості культурних схем – rudarbayesti (стриманість), яка має істотний вплив на всі види соціальної взаємодії в Ірані. Вивчення механізмів функціонування цієї культурної схеми сприятиме забезпеченню успішної, безконфліктної міжкультурної комунікації з іранцями.
Исследована одна из наиболее показательных для персидской системы вежливости культурных схем–rudarbayesti (сдержанность), имеющая значительное влияние на все виды социального взаимодействия в Иране. Изучение механизмов функционирования этой культурной схемы позволяет достигнуть успешной, бесконфликтной межкультурной коммуникации с иранцами.
The article observes one of the most significant cultural schemes of the Persian system of politeness – СжПСИЗнУКн rudarb.yesti (self-restraint), which has a decisive influence on all types of social interaction in Iran. Study of functioning mechanisms of this cultural scheme will help to ensure successful, non-conflict intercultural communication with Iranians.
