У статті описано макроструктури перекладних російсько-українських словників 20-х рр. ХХ ст. Проаналізовано типові та інноваційні елементи макроструктур, характерних для тогочасних лексикографічних праць. Описано і детально проаналізовано макроструктуру академічного російсько-українського словника, яка порівняно з макроструктурами інших перекладних словників мала багато нових елементів.
В статье описаны макроструктуры переводных русско-украинских словарей 20-х гг. ХХ в. Проанализированы типичные и инновационные элементы макроструктур, характерных для лексикографических трудов того времени. Описана и детально проанализирована макроструктура академического русско-украинского словаря, которая в сравнении с макроструктурами других переводных словарей имела много новых элементов.
The article focuses on description of macrostructures of the translating russian-ukrainian
dictionaries of 1920th. A typical and innovative elements of those dictionaries macrostructures were analyzed. The macrostructure of theRussian-Ukrainian academic dictionary by A. Krymsk`kyy and S. Efremov was described and analized in detail. It has many new elements in comparison with macrostructures of other translating dictionaries.
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
