The article is devoted to the analysis of the legal nature of principles and values of the European Union, their ethimology and genesis, as well as their place and role in the legal order of the EU. One can argue that in the contemporary legal order of the European Union principles and norms that are enshrined in the founding documents of the European Union, stipulate the founding basics of the legal system of the EU. Besides, they execute the regulatory function in the relations between an individual and society. It is pointed out in the work, that principles and values appeared in the European Union law not at the same time. If principles were fixed in the first founding treaties when they were concluded, then the provisions on values were included in the founding treaties only recently, that is in the latest Lisbon edition of 2007. It is underlined that the infringement by a EU Member State of values may result into imposing of sanctions against the infringer. However, EU principles and values acquire the particular importance in the course of the conclusion of international agreements with the third countries. With this regard the provisions of the Association agreement between Ukraine and the European Union and its Member States. Special att&ention is paid in the article to the investigation of the legal mechanism of the implementation of the EU-Ukraine Association agreement in the legal order of Ukraine as well ae the effect of principles and values on the process of legal reforms in Uk&raine.
Стаття присвячена аналізу правової природи принципів і цінностей Європейського Союзу, їх етимології та походження, а також їх місця і ролі у правопорядку ЄС. Можна стверджувати, що у сучасному правопорядку Євросоюзу принципи і цінності, за&кріплені в установчих документах про Союз, визначають фундаментальні засади правової системи ЄС. Окрім цього вони здійснюють регулятивну функцію у відносинах між індивідуумом і суспільством. В роботі зазначається, що принципи і цінності з’явилися в п&раві Євросоюзу не одночасно. Якщо принципи були закріплені в перших установчих договорах про європейські співтовариства при їх укладанні, то положення про цінності були включені до установчих договорів тільки недавно, тобто до їх останньої Лісабонськ&ої редакції 2007 р. У статті підкреслюється, що не дотримання цінностей окремими державами-членами ЄС може призвести до запровадження санкцій проти держави-порушниці. Проте особливе значення принципи і цінності Союзу набувають при укладанні ЄС міжнар&одних договорів з третіми країнами. У цьому зв’язку аналізуються положення Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом та його державами-членами. Спеціальна увага у статті приділена дослідженню механізму імплементації положень Угоди про а&соціацію між ЄС та Україною у правопорядку України, а також впливу принципів і цінностей Союзу на процес правових реформ в Україні. Статья посвящена анализу правовой природы принципов и ценностей Европейского Союза, их этимологии и происхождения, а т&акже их места и роли в правопорядке ЕС. Можно утверждать, что в современном правопорядке Евросоюза принципы и ценности, которые закреплены в основоположных документах про Союз, определяют фундаментальные начала правовой системы ЕС. Кроме того, они ос&уществляют регулятивную функцию в отношениях между индивидом и обществом. В роботе отмечается, что принципы и ценности появились в праве Евросоюза на одновременною. Если принципы были закреплены в первых основоположных договорах про европейские сообщ&ества при их заключении, то положения про ценности были включены в основоположные договоры только недавно, т.е. в их последнюю Лиссабонскую редакцию 2007 г. В статье подчеркивается, что не соблюдение ценностей отдельными государствами-членами ЕС може&т привести до ввода санкций против государства-нарушителя. Однако особенное значение принципы и ценности Союза приобретают при заключении ЕС международных соглашений с третьими странами. В этой связи анализируются положения Договора про ассоциацию ме&
