Є оглядом різних методик викладання практики перекладу зарубіжних авторів із моїм коментарем. Різноманітність вправ для ефективного ви- кладання перекладу доводить те, що дисципліна "переклад"несе ті ж самі освітньо-виховні функції, що й інші дисципліни. Переклад, як міждисциплі- нарна наука, сприяє вивченню мов, розвиває у студентів зацікавленість до різних галузей знань і прищеплює повагу до інших культур і народів.
Представляет собой обзор методик преподавания практики перевода за- рубежных авторовс моим комментарием. Разнообразие упражнений для эф- фективного преподавания перевода доказывает то, что дисциплина "перевод" несёт те же самые воспитательно-образовательные функции, что и другие дисциплины. Перевод, как междисциплинарная наука, способствует изучению языков, развивает у студентов заинтересованность к другим областям зна- ний и прививает уважение к другим культурам и народам.
The article is the review of different methods of teaching practical translation of foreign authors with my comments. The variety of exercises for effective teaching of translation proves that the discipline of "translation" has the same pedagogical and educational functions as other disciplines. Translation, as an interdisciplinary science, contributes to lear&ning languages, develops students" interest in different fields of knowledge, implants respect for other cultures and peoples in students.
