Проаналізовано обставини одного з перших шлюбних союзів Польщі та України (Київської Русі) - правителя Польщі Болеслава І Хороброго та київської князівни Предслави, дочки Володимира Великого; описано одну з пам"яток культурної спадщини у Польщі - ансамбль палацово-сакральної архітектури на о. Ледниця, пов"язану з династичними взаєминами Польщі та Київської Русі ХІ ст.
The article analyzes the circumstances of one of the first marriage unions of Poland and Ukraine (Kyivan Rus) - the ruler of Poland Boleslav the Brave and the Kyiv princess Predslava, daughter of Volodymyr the Great, and also describes one of the monuments of cultural heritage in Poland - the ensemble of palace and sacred architecture on the Lednicki island, associated with the dynastic relations of Poland and Kyivan Rus in 11 century.