У статті розглядаються здобутки білоруської шевченкіани новітніх часів. Окреслено також основні етапи, способи і характер рецепції поезії Тараса Шевченка в історії білоруської літератури, художнього перекладу та літературознавства. Акцентуються націєтворчі орієнтири засвоєння творчої спадщини українського поета в соціокультурному контексті Білорусі сучасної доби.
В статье рассматриваются достижения белорусского шевченковедения новейших
времен. Очерчены основные этапы, способы и характер рецепции поэзии Тараса Шевченко в истории белорусской литературы, художественного перевода и литературоведения. Акцентируются нациеформирующие ориентиры усвоения творческого наследия украинского поэта в социокультурном контексте Белоруси современной.
The article reviews latest achivements of Belorus studies about Taras Shevchenko legacy. Main phases, methods and reception character of Taras Shevchenko poetry in history of belorussian literature, literary translation and literary science were outlined. As well as were focused nation-forming marks which has adopted Ukrainian poet legacy in a sociocultural context of modern Belorus.
