Статтю присвячено одному з найактуальніших питань сучасної науки цивільного процесу - принципу "case management", який упродовж останніх двадцяти років упевнено завойовує чільне місце під сонцем реформ цивільного процесуального законодавства в європейських державах. Основою для цього дослідження стала національна доповідь, підготовлена проф. Сільвестрі на конференцію Міжнародної асоціації процесуального права "Про судовий менеджмент у порівняльному аспекті", що відбулася 8-10 листопада 2017 р. у Тянчжині, КНР, друга сесія "Організація розгляду справ", основний доповідач - д-р Джон Сорабджі. Охарактеризовано положення реформованого цивільного процесуального законодавства України, в якому прослідковуються ідеї запровадження принципу "case management". Підготовлено пропозиції щодо визначення суті цього принципу та більш комплексної реалізації в законодавстві Італії та України.
Статья посвящена одному из актуальных вопросов современной науки гражданского процесса - принципу "case management", который напротяжении последних двадцати лет уверенно завоевывает свое место под солнцем реформ гражданского процессуального законодательства в европейских государствах. Основой для этого исследования стал национальный доклад, подготовленный проф. Сильвестри на& конференцию Международной ассоциации процессуального права "О case management в сравнительном аспекте", состоявшуюся 8-10 ноября 2017 в Тянчжине, КНР, вторая сессия "Организация рассмотрения дел", основной докладчик - д-р Джон Сорабджи. В статье оха&рактеризованы положения реформированного гражданского процессуального законодательства Украины, в котором прослеживаются идеи внедрения принципа "case management". Подготовлены предложения по определению сути этого принципа и более комплексной реализ&ации в законодательстве Италии и Украины.
The aim of the article is to highlight one of the most current trends of civil procedure - the principle of "case management", which over the past twenty years confidently become one of the main reforming of& civil procedural law in European states. The basis for this study was a national report, prepared by prof. Silvestra at the conference of the International Association of Procedural Law "On Judicial Management from comparative perspective", held on &November 8-10, 2017 in Tianjin, China, the second session "Case Management", the General Reporter Dr. John Sorabji. The article describes the provisions of the reformed civil procedural legislation of Ukraine, which follows the idea of introducing th&e "case management" principle. Proposals have been prepared to determine the essence of this principle and more comprehensive implementation in the legislation of Italy and Ukraine.
