"Монументальний фоліант - результат праці "колективного розуму" Інституту російської історії Російської академії наук - ніби навмисне створений, аби продемонструвати, наскільки далеко розійшлися доріжки сучасних української і російської історіографій. Перша, хоч і не без труднощів, але складає з римських цифр "Х" і "І" століття XXI, друга - за Талейраном - "нічого не забула, нічого не навчилася".