Автор первого фундаментального «Словаря украинского языка» (1907-1909, Киев), многих учебников. Один из организаторов общества «Просвіта», активно боролся за право преподавать украинский язык в школах России и в Донбассе. Литературные псевдонимы: ВасильЧайченко, Л. Яворенко, П. Вартовий, Б. Вільховий. Последние годы жизни Б. Гринченко прожил на севере Италии в городе Оспедалетти.