"Протягом вегетаційного сезону 2016 р. (6 березня, 14 квітня, 24 травня, 16 липня, 30 вересня) з використанням маршрутного методу та загальноприйнятих методик [1; 9; 13; 15] нами збирались флористичні й геоботанічні відомості в околицях с. Білогородка, зокрема гербарні матеріали, які нині зберігаються у гербарних фондах Ботанічного саду імені акад. О. В. Фоміна Київського національного університету імені Тараса Шевченка (KWHU)". - (КУ)
В околицях с. Білогородка Києво-Святошинського району Київської області у 2016 р. було виявлено унікальні території з добре збереженою степовою і лісовою рослинністю. У складі цих рослинних угруповань бере участь низка рідкісних рослин національного і регіонального рівня, зокрема Pulsatilla pratensis (L.) Mill., Lilium martagon L., Stipa capillata L. Пропонується ці території включити до складу природно-заповідного фонду регіону як два ботанічні заказники місцевого значення.
Unique territories with well-preserved steppe and forest vegetation have been found near Bilohorodka village of Kyiv-Svyatoshyno district, Kyiv region in 2016. There are several rare plants of the national and regional levels, including Pulsatilla pratensis (L.) Mill., Lilium martagon L., Stipa capillata L., in the composition of these plan&t communities. We recommend including these areas to the natural reserve fund of the region as two botanical reserves of local importance.
В окрестностях с. Белогородка Киево-Святошинского района Киевской области в 2016 г. было выявлены уникальные т&ерритории с хорошо сохранившейся степной и лесной растительностью. В составе этих растительных сообществ участвуют ряд редких растений национального и регионального уровня, в частности Pulsatilla pratensis (L.) Mill., Lilium martagon L., Stipa capill&ata L. Рекомендуем эти территории включить в состав природно-заповедного фонда региона как два ботанических заказника местного значения.
