The article is devoted to the phenomenon of the Ukrainians’ contemporary intercultural communication. Its purpose is to identify the basic theoretical points of intercultural communication analysis in modern Ukrainian society. To achieve the purpose declared, the article focuses on a sociological interpretation and operationalization of the concepts of “communication” and “intercultural communication”. The basic methodological approaches to the research of intercultural communication have been analyzed. The authors make the conclusion that the functional approach to the analysis of cross-cultural
communication of the Ukrainians is the most effective one. The actual agents of intercultural communication, conflict and consensual potentials of intercultural communication have been identified. The main nine markers of intercultural communication, the so-called barriers, have been specified as well. They include linguistic, stereotyped, ethno-cultural, psychological ones, locus of control, context, perception of space, time and attitude to religion.
Міжкультурна комунікація українців у сучасному суспільстві: основні теоретичні акценти.
Стаття присвячена систематизації теоретичних основ аналізу феномену міжкультурної комунікації сучасних українців.& Її мета – визначити основні теоретичні аспекти аналізу міжкультурної комунікації в сучасному українському суспільстві. Для досягнення заявленої мети в статті здійснено соціологічну інтерпретацію і операціоналізацію понять «комунікація» і «міжкультур&на комунікація». Ідентифіковано фактичні агенти міжкультурної комунікації, її конфліктний і функціональний потенціал. Проаналізовано основні методологічні підходи до дослідження міжкультурної комунікації. Автори роблять висновок про те, що функціонал&ьний підхід до аналізу міжкультурної комунікації українців є найбільш ефективним. Виділено основні маркери / бар’єри міжкультурної комунікації. Серед них: лінгвістичні, стереотипи, етнокультурні, психологічні, локус контролю, контекст, сприйняття про&стору, часу і ставлення до релігії.
