"Майстер угорського авторського кіна Бела Тар (Bela Tarr) задумав узятися за екранізацію романів свого сучасника й співвітчизника Ласло Красногоркаї (Laszlo Krasznahorkai) ще у 1985 році. На той час у режисера з"явилося досить чітке уявлення, що, знімаючи фільми, не можна обмежитися соціяльними драмами, які він робив раніше: треба виходити на ширший рівень узагальнення, бо часи радикально змінювалися: всього чотири роки залишилося до мирного повалення комуністичного режиму в Угорщині."
