Чи здатна українська наукова спільнота успішно інтегрувати в систему європейського трансферу знань?
Видавництво:
Київський університет
Рік:
2017
Сторінок:
С. 20-27
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Київський Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський, університет імені національний. - Київ: Київський університет, 2017
Анотація:
У статті висвітлено значення науки у світі, а також її місце та роль в Україні в сучасних умовах кризових потрясінь та геополітичних викликів і загалом протягом періоду незалежності. Зокрема, розкривається питання можливості та необхідності переведення української науки у площину самоокупності та прибутковості. Наголошується, що основним інструментом якісного зростання прибутковості інноваційного процесу є трансфер технологій, що передбачає комерціалізацію комерційно-привабливих досліджень. Тому розвиток ефективної системи університетського трансферу технологій й посилення взаємодії наукової та виробничої сфер має стати важливим фактором інноваційного зростання в Україні. Нині над поєднанням науки і бізнесу вже починають активно працювати у провідних дослідницьких університетах держави, зокрема у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка. Адже саме успішний розвиток приуніверситетської мережі трансферу технологій в Україні визначатиме умови інтеграції української науки у світовий тазагальноєвропейський знаннєвий простір, що має відбуватися на засадах рівноправного науково-технічного співробітництва.
В статье освещено значение науки в мире, а также ее место и роль в Украине в современных условиях кризисных потрясений и геополити&ческих вызовов и в целом за период независимости. В частности, раскрывается вопрос о возможности и необходимости перевода украинской науки в плоскость самоокупаемости и прибыльности. Отмечается, что основным инструментом качественного роста доходност&и инновационного процесса является трансфер технологий, который предусматривает коммерциализацию коммерчески-привлекательных исследований. Поэтому развитие эффективной системы университетского трансфера технологий и усиление взаимодействия научной и &производственной сфер должна стать важным фактором инновационного развития в Украине. В настоящее время над сочетанием науки и бизнеса уже начинают активно работать в ведущих исследовательских університетах страны, в частности в Киевском национальном& университете имени Тараса Шевченко. Ведь именно развитие приуниверситетской сети трансфера технологий в Украине будет определять условия интеграции украинской науки в мировое и общеевропейское знаниевое пространство, что должно происходить на основе& равноправного научно-технического сотрудничества.
The current phase of global economic development is characterized by technological breakthroughs. However, the implementation of innovation and technological break through requires adequate scientif&ic and technical potential that calls for funding of science at the appropriate level, which is at least of 3% of GDP. In Ukraine, the funding level of research and development sphere is very low - about 0.23% in 2016. This chronic underfunding has t&ransformed the science in Ukraine into the spending area, at a time when it should serve as the major source of economic growth. Currently, the State"s government broaches a point of establishing adequate financial and organizational conditions in or&der to restore the Ukrainian science and cause its self-repayment and profitability. The universities are the major source of technology all around the world and in Ukraine in particular, and technology transfer is the main tool of the innovation pro&cess, which implies commercialization of commercially attractive researches. Given the fact that Ukraine has strong scientific and technological potential, the development of an effective system of university-based technology transfer and strengtheni&ng of interaction between scientific and production spheres are to become important factors for innovation-driven growth in the State. The corresponding organization departments of Ukrainian universities are just starting to form, particularly in the& Taras Shevchenko National University of Kyiv. The prospect of successful development of the network of universitybased technology transfer in Ukraine will determine the conditions of integration of Ukrainian science into global and Common European s&
