В статті розглянуто розташування радонових аномалій на території міста Київ та їх зв"язок з магнітним полем та розломами. Радіаційне випромінювання є одним із суттєвих екологічних чинників довкілля. В сумарному радіаційному забрудненні радон і дочірні продукти його розпаду в повітрі приміщень мають домінуючу роль. Виявлення та оцінка областей концентрації радону є актуальною задачею щодо вивчення його впливу на здоров"я людей. Зазвичай заміри концентрації радону в приповерхневій частині земної кори та повітряному просторі мають точковий характер. Для використання даної інформації у межах сумісних територій необхідним є застосування непрямих методів. Для цього в пропонованій роботі використано магнітні аномалії. Фізико-геологічним обґрунтуванням такогозв"язку є слабка намагніченість порід кислого ряду та змінених у зонах розломів і підвищений вміст радіоактивних мінералів.
Мета роботи - знайти опосередкований зв"язок радонових аномалій з магнітними аномаліями та розломами. Методика включає інтерпретацію даних радонової зйомки та магнітного поля, яка полягає в побудові карти магнітного поля разом з радоновими аномаліями та розломами.
Практична значимість - результати дослідження можуть використовуватися в межах Українського щита для побудови про&гнозних моделей радонової небезпеки за даними зйомки аномального магнітного поля. Території, які досліджуються, мають бути представлені кислими чи лужними породами, а також виділятися потужні зони тріщинуватості та розломи.
of the essential environm&ent ecological factors. Radon and its decay daughter products in indoor air has a dominant role in the total level of radiation contamination. Identification and evaluation of radon areas is an urgent task to study its effects on human health. The au&thors used magnetic anomalies as indirect method to estimate radon levels in the upper part of the crust and in the air, measurements of radon concentration having point character. Physical and geological justification for such connection is weak mag&netization of acid rocks, altered in fault zones and areas of high content of radioactive minerals.
The goal of this research is finding indirect link of radon anomalies with magnetic anomalies and faults. The methodology involves data interpretatio&n of radon survey, magnetic field to construct a map of the magnetic field with radon anomalies and faults.
The result obtained can be used within the Ukrainian shield (acid or alkaline rocks, zones of jointing and faults should be located in the in&vestigation area) for building predictive models of radon hazard according to magnetic survey.
В статье рассматривается расположение радоновых аномалий на территории города Киева и их связь с магнитным полем и разломами. Радиационное излучение являе&тся одним из существенных экологических факторов окружающей среды. В суммарном радиационном загрязнении радон и дочерние продукты его распада в воздухе помещений имеют решающее значение. Выявление и оценка областей концентрации радона является актуал&ьной задачей по изучению его влияния на здоровье людей. Обычно замеры концентрации радона в приповерхностной части земной коры и воздушном пространстве имеют точечный характер. Использование соответсвующих данных на других территориях требует примене&ния косвенных методов. Для этого в предлагаемой работе использованы магнитные аномалии. Физико-геологическим обоснованием такой связи является слабая намагниченность пород кислого ряда, их изменение в зонах разломов, а также повышенное содержание рад&иоактивных минералов.
Цель работы - нахождение опосредованной связи радоновых аномалий с магнитными аномалиями и разломами. Методика включает интерпретацию данных радоновой съемки, магнитного поля, которая заключается в построении карты магнитного п&оля вместе с радоновыми аномалиями и разломами.
Практическая значимость - результаты исследования могут использоваться в пределах Украинского щита для построения прогнозных моделей радоновой опасности по данным съемки аномального магнитного поля. Ис&