У статті досліджується тема турецької загрози європейським країнам на матеріалі Українського хронографа ХVІ ст. Автор твору вважає, що причину лихоліть, які спідкали Європу в ХV – ХVІ ст., потрібно шукати у чварах королів, занепаді військової справи. Окреслюється шлях порятунку перед османською навалою, який вбачається у відродженні духовності, християнських чеснот, рицарської звитяги.
The article deals with the topic of Turkish threat to European countries on the material of Ukrainian chronicle of the XVIth century. The author considers that the quarrels between kings and military decline could be the reason of misfortunes that the Europe had in the ХV – ХVІth centuries. The researcher emphasizes that the only way to salvation from Ottoman threat isto revive spirituality, Christian virtues and chivalry prowess.