У статті досліджується рецепція образу України у творах Рауля Чілачави крізь взаємообумовленість "Свій" - "Інший". Показано, як міжнаціональний діалог реалізується на основі імагологічних образів, які присутні у кожній нації. В даному випадку образ України - як поняття і як літературна тема - стає засобом самовизначення творців. Автор статті розкриває основні аспекти візії України в поезії грузинського письменника.
В статье исследуется рецепция образа Украины в произведениях Рауля Чилачавы через взаимосвязь "Свой" - "Другой". Показано, как межнациональный диалог реализуется на основе имагологичесских образов, присущих каждой нации. В нашем случае это образ Украины - как понятие и как литературная тема - стает способом самоопределения творческих личностей. Автор статьи раскрывает основные аспекты визии Украины в поэзии грузинского писателя.
The author of this article analyzed R. Chilachavas poetry and defi ned sensation features of image of Ukraine trough the connectivity "Outher" - "Anouther". It"sshown how inter-ethnic dialogue is implemented with a help of imagological images that are present in every nation. In this case, Ukraine - as a concept and as a literary theme - becomes a means of self-creators. The article focuses on the main aspec&ts vision Ukraine in Georgian poetry writer.
