Дослідження присвячене змінам у розвитку жанру інтерв"ю, що пов"язані з появою книг-інтерв"ю. Розглядаються текстові особливості книги-інтерв"ю А. Д. Ротфельда "У тіні. 12 розмов з Марціном Войцеховським". Жанр книги-інтерв"ю,книги-бесіди не розвиненийв українській журналістиці. Тому відповідні дослідження доводиться розпочинати з вивчення перекладних популярних творів такого формату. Ми проаналізували системність побудови книг-інтерв"ю, різноманітність їх тематичного наповнення, зокрема особливості інтерпретації діяльності певних історичних постатей з погляду політика і дипломата. У результаті було визначено нові аспекти іннова ційної модернізації інтерв"ю, закцентовано увагу на важливості розвитку цього жанру.
This study is dedicated to the changes in genre of the interview, which are related to the appearance of the interview books. We analyze the textual particularities of the interview book of A. D. Rotfeld "In the Shade. 12 Dialogs with Marcin Wojciechowski ". The genre of the interview booksand dialog books is not developed in Ukrainian journalism, therefore the research was started from the study of the translated popular works of such format.We analyzed the consistency of formation of the interview book, the variety of topical conten&t, in particular, the interpretation of the activity of the certain historical figures from the point of view of the politician and diplomat. Our work resulted in defining the new aspects of innovative modernization of the interviews genre; we focuse&d on the importance of development of this genre.
Исследование посвящено изменениям в развитии жанра интервью, связанным с появлением книг- интервью. Рассматриваются текстовые особенности книги-интервью А. Д. Ротфельда "В тени. 12 бесед с Марцином &Войцеховским". Жанр книги-интервью, книги-беседы не развит в украинской жур- налистике, поэтому исследование приходится начинать на основании изучения переводных популярных произведений такого формата. Мы проанализировали системность построения книги&-интервью, раз- нообразие тематического наполнения, в частности интерпретацию в них деятельности некоторых исторических фигур с точки зрения политика и дипломата. В результате были определены новые ас- пекты инновационной модернизации жанра интервью,& акцентировано внимание на важности развития этого жанра.
