Стаття присвячена феномену портретного опису, який досліджується на матеріалі англійських детективів Конана Дойля та Агати Крісті. Лінгвістичнийй аспект вивчення портретних описів художнього тексту являє собою особливий інтерес для дослідників на сучасному етапі розвитку наукових знань. Різновиди зображення персонажного дискурсу витлумачено як засіб створення жанрово-специфічної художньої прози. Доведено, що авторське оцінне ставлення до образу персонажа формує певну модель мовного втілення цього персонажа. Основна увага приділяється дослідженню особливостей застосування деталізації з урахуванням творчих установок автора та ідейного змісту твору.
Статья посвящена феномену портретного описания, который исследован на материале английских детективов Конана Дойля и Агаты Кристи. Лингвистический аспект изучения портретных описаний художественного текста представляет собой особый интерес для исследователей на современном этапе развития научных знаний. Разновидности изображения персонажного дискурса трактуются как способ создания жанрово-специфической художественной прозы. Доказано, что авторское оценочное отношение к образу персонажа формирует определенную модель языкового воплощения этого персонажа. Основное внимание уделяется исследованию особенност&ей применения детализации с учетом творческих установок автора и идейного содержания произведения.
The article deals with the phenomenon of portrait description which is researched on the material of represented English detective stories by Conan Do&yle and Agatha Christie. The analysis of the linguistic aspect of the portrait description has become of special interest in the context of modern scientifi c knowledge. Types of representing personages" discourse are treated as a means of creating a& genre specifi ed fi ction. It is proved that the author estimated that attitude to the image of the character model forms a linguistic realization of this character. The focus is on the research of peculiarities of detail based on the art author"s i&ntentions and ideological content of the work.
