Дана стаття висвітлює на проблему симулякризації дійсності у літературному творі через явище художньої містифікації у сучасній латиноамериканській прозі. На прикладі гіпотетичної деконструкції історії у романі Роберто Боланьо "Нацистська література в Америках" розкривається взаємовідношення концептів реального та уявного. У царині ігрової стихії постмодерну містифікація художньої свідомості тексту генерує нові смислотворчі конструкти для інтелектуального освоєння дійсності.
Статья фокусируется на гипотетической деконструкции истории и симулякризации действительности в романе Роберто Боланьо "Нацистская литература в Америках". Проблема относительности концептов реального и воображаемого раскрывается через мистификацию художественного сознания в современной латиноамериканской прозе.
This paper focuses upon the simulacrization of reality in literary text through the mystification effect in Latin American contemporary fiction. The concepts of real and fictional in Roberto Bolano"s Nazi Literature in the Americas have been re-read within the paradigm of hypothetical history deconstruction. Special attention has been payed to the mystification of fictional consciousness as a literary manoeuvre which generates new ways of intellectual exploration of r&eality in the ludic realm of postmodern contemporary culture and literature.
