У статті розглядається маловідомий роман чеського автора ХХ ст. Їржі Марека "Люди з Поляни". Роман "Люди з поляни" є дебютним романом Ї. Марека і присвячений традиціям та побуту жителів Закарпатської України першої половини ХХ ст., у час, коли цей регіон входив до складу Чехословаччини (Підкарпатська Русь). Тема життя Підкарпатської Русі була одна з найпопулярніших у чеській літературі 20-30 рр. ХХ ст. Роман друкувався у період з 24 липня до 8 жовтня 1937 року в газеті "Narodni politika" ("Національна політика").
