З розпадом біполярної системи міжнародних відносин умови, в яких виникла французька ядерна стратегія, значно змінились. Це викликало певні трансформації у складі ядерних сил Франції та у її політиці щодо ядерного роззброєння. Нові елементи до концептуального виміру французької ядерної стратегії здійснив спробу внести Жак Ширак, однак його "нововведення" потім були ревізовані Ніколя Саркозі. На даний момент французька ядерна доктрина характеризується консерватизмом. Тіш не менш, є наукових, політичних івійськових колах обговорюється декілька тем, які розглядаються в даній статті:
1) доля повітряної складової ядерних сил Франції;
2) "європеїзація" французької ядерної стратегії;
3) модель "стримування сильним слабкого".
Перши тема пов"язана з критикою значних витрат на ядерні сили, частину з яких, на думку військових та деяких політиків, доцільніше переорієнтувати на звичайні озброєння, що потребує відмови від ядерних бомбардувальників. "Європеїзація" стосується можливого перетворення французьких ядерних сил у європейські ядерні сили (провідний французький експерт з ядерної політики Франції Брюно Тертре зазначає про три можливі сценарії). Третя тема пов"язана з проблемою розповсюдження у сучасному світі ядерної зброї та можливим варіантом транс&формації існуючої зараз у Франції моделі "стримування слабким сильного", що виникла у часи біполярного протистояння, у модель "стримування сильніш слабкого".
After the collapse of ihe bipolar system of international relations, the conditions which l&ed to appearance of French nuclear strategy have changed a lot. That is why certain transformations occurred in the composition of French nuclear forces and in its disarmament policy. Jacques Chirac tried to introduce certain elements into conceptual& dimension of French nuclear strategy but his "innovations" were revised by Nicolas Sarkozy afterwards. Currently, French nuclear doctrine is characterised as conservative. Nevertheless, scientific, political and military communities discuss several &themes which are represented in this paper:
1)the fate of French nuclear air-launched weapons;
2) "Europeanization" of French nuclear strategy";
3) the model of deterrence "du fort au faible" ("the strong against the weak").
The first theme refle&cts criticism of considerable expenditures on nuclear forces. Part of them should be, according to the officers and certain politicians, reallocated on conventional forces that needs an abandonment of nuclear bombers. "Europeanization" relates to a p&otential transition of French nuclear forces into European ones (the prominent French expert on nuclear policy of France Bruno Tertrais defines three eventual scenarios). The third theme is connected to the nuclear proliferation problem in the contem&porary world and possible variant of transformation of the model of deterrence "du faible aufort" which exists nowadays in France and appeared in the age of bipolar confrontation into the model of deterrence "du fort au faible".
С распадом биполярно&й системы междкнародных отношений условия, в которых была создана французская ядерная стратегия, существенно изминились. Это вызвало определенные трансформации в составе ядерных сил Франции и в ее политике касательно ядерного разоружения. Новые элеме&нты в концептуальное измерение французской ядерной стратегии сделал попытку внести Жак Ширак, однако его "нововведения" потом были пересмотрены Николя Саркози. В данный момент французская ядерная доктрина характеризуется консерватизмом. Тем не менее,& в научных, политических и военных кругах обсуждается несколько тем, которые рассматриваются в данной статье:
1) судьба воздушной составляющей ядерных cm Франции;
2) "европеизация" французской ядерной стратегии;
3) модель "сдерживания сильным слаб&ого".
Первая тема связана с критикой значительных расходов на ядерные силы, часть из которых, по мнению военных и некоторых политиков, целесообразнее перенаправить на обычные вооружения, что требует отказа от ядерных бомбардировщиков. "Европеизация"&
