У статті розглядається вербалізація культурного концепту "privacy" у творах британської та американської літератури XVIII-XX століть. Визначається поняттєва основа концепту та відслідковуються лексичні особливості відтворення концепту в часовому, культурному й гендерному аспектах. Робляться висновки про специфічні характеристики англосаксонської культури, що фіксуються на рівні культурного концепту, в якому відтворено семантичні особливості культурних смислів, що досить чітко виражено в художньому мовленні за допомогою їх найменування й опису.
В статье рассматривается вербализация культурного концепта "privacy" в произведениях британской и американской литературы XVIII-XX веков. Определяется понятийное основание концепта и отслеживаются лексические особенности отражения концепта во временном, культурном и гендерном аспектах. Делаются выводы о специфических характеристиках англосаксонской культуры, что фиксируются на уровне культурного концепта, в котором отображаются семантические особенности культурных смыслов, выраженных достаточно чётко в художественной речи с помощью их номинации и описания.
The article deals with the verbalization of the cultural concept "privacy" in the novels of British and American literature of the XVIII-XX centuries. &The notional basis of the concept is established, lexical peculiarities of the concept reflection in the time period, cultural and gender aspects are traced. The conclusions are drawn about the Anglo-Saxon culture features, which are fixed in the cul&tural concept by means of semantic realization of cultural notions that are vividly conveyed in the fiction discourse with the help of their nomination and description.
