У статті йдеться про роль фонових знань як основної передумови адекватного спілкування між комунікантами, що належать до різних лінгвокультурних спільнот. Особлива увага приділяється проблемі класифікації реалій - лексиці з національно-культурним компонентом семантики.
Статья посвящена исследованию роли фонових знаний как основной предпосылки адекватного общения между коммуникантами, пренадлежащими к различным лингвокультурным общностям. Особое внимание уделяется проблеме классификации реалий - лексике с национально-культурным компонентом семантики.
The article is devoted to the role of background knowledge as a major requisite for adequate communication between speakers belonging to different linguistic and cultural communities. The emphasis is also placed on the problem of classification of realia - vocabulary containing national and cultural component.
