Стаття присвячена розгляду художньої інтерлінгвальності з точки зору лінгвістичної концепції домінанти. Аналіз концептуального простору роману Е. Берджеса "Механічний апельсин" дозволяє визначити роль інтерлінгвальних елементів у реалізації базового концепту твору - концепту VIOLENCE.
Статья посвящена рассмотрению художественной интерлингвальности с точки зрения лингвистической концепции доминанты. Анализ концептуального пространства романа Э. Берджесса "Заводной апельсин" позволяет определить роль интерлингвальных элементов в реализации базового концепта произведения - концепта VIOLENCE.
The article examines the notion of literary interlingualism in terms of linguistic conception of dominant. The analysis of the conceptual space of A. Burgess"s novel "A Clockwork Orange" enables to define the role of interlingual elements in the realization of the novel"s basic concept of VIOLENCE.
