У статті подано каталог галузевих норм редагування поетичних творів. Для виявлення ступеня обґрунтованості вказаних норм застосовано метод експертних оцінок (опитано сім експертів; опитування проведено на основі розробленої анкети). З проаналізованих дев"яти норм сім виявилися такими, які доцільно застосовувати на практиці. Дослідження має випробувальний (пілотажний) характер. Як побічний результат дослідження встановлено, що для виявлення в поетичних творах найпростіших та найгрубіших помилок доцільним є створення системи редагування поетичних творів.
The paper presents a catalog of industry standards of editing of poetry works. In order to determine a degree of validity of these standards it is used the method of expert estimates (it is interviewedseven experts, a survey is carried out on the basis of the developed questionnaire). In the result seven standards of nine were such that were advisable to be applied in practice. The study has preliminary (the flight) character. As a side result of thestudy it is found that for detection the most common and egregious errors in the poetry it is appropriate to provide a system of editing of the poetry works.
В статье представлен каталог отраслевых норм редактирования поэтических произведений. Для выя&вления степени обоснованности указанных норм применен метод экспертных оценок (опрошены семь экспертов; опрос проведен на основе разработанной анкеты). Из проанализированных девяти норм семь оказались такими, которые целесообразно применять на практи&ке. Исследование имеет предварительный (пилотажный) характер. Как побочный результат исследования установлено, что для выявления в поэтических произведениях наиболее простых и грубейших ошибок целесообразным является создание системы редактирования п&оэтических произведений.
