Проаналізовано ті фрагменти з україномовної частини листування Тараса Шевченка, у яких відбувається вихід на металінгвальний рівень, тобто вислови стосуються самої мови, втіленої в окремих її одиницях. Показано, що зауваження такого типу мають широкий прагматико-стиліст. діапазон, стосуються різних рівнів мови і розкривають суттєві риси мовної свідомості й мовної особистості автора.
Проанализированы те фрагменты из украиноязычной части переписки Тараса Шевченко, в которых осуществляется выход на металингвальный уровень, т.е. высказывания касаются самого языка, воплощенного в отдельных его единицах. Показано, что замечания такого типа имеют широкий прагматико-стилист. диапазон, относятся к разным уровням языка и раскрывают существенные черты языковогосознания и языковой личности автора.
