У статті проведено дослідження ідіостильових особливостей худож. мовлення О. Гончара, здійснено семантико-стиліст. аналіз використання кольорових позначень та їх полісемант. властивостей, що обумовлено метою: схарактеризувати індивід.-автор. наповнення назв кольорів в романних текстах О. Гончара. Однією з граней літ. таланту митця слова є вправне застосування полісемантичних властивостей слова, що дає можливість романісту за доп. мінім. кількості знаків передавати максимальну кількість інформації.
В статье проведено исследование идиостилевых особенностей худож. речи О. Гончара, проведен семантико-стилист. анализ использования обозначений цветов, их полисемант. свойств, что обусловлено целью: охарактеризовать индивидуально-авторское наполнение цветовых обозначений в романных текстах О. Гончара. Одной из граней таланта мастера слова является умелое использование полисемантических особенностей слова, что делает возможность романисту при помощи мин. кол-ва знаков передавать макс. кол-во информации.