Статья подводит итоги филол. разысканий, посв. механизмам восприятия в социуме наиболее авторитетной грамматики церковнославянского языка и установлению степени ее императивности для великорусских книжников. Исходная кодификаторская установка М. Смотрицкого на вариативность, характер рецепции систематики и парадигматики его грамматики современниками свидетельствуют о том, что грамматика М. Смотрицкого не могла дать книжникам 17 в. строго регламентированных практ. рекомендаций, не могла определять их нормативные представления и соответственно не имела императивного характера.
The article sums up philological research devoted to mechanisms of perception in the social milieu of the most authoritative grammar of Old Church Slavonic and establishment ofthe degree to which it was imperative for the Russian scribes. M.Smotritsky’s original codifying orientation at variability, the character in which systematics and paradigmatics of his grammar were perceived by his contemporaries testify to the fact thatM.Smotritsky’s grammar couldn’t give the XVII century scribes strictly regulated practical recommendations, it couldn’t determine their conceptions of the norm and, correspondingly, didn’t have an imperative character.
