Філателістична Шевченкіана у вузькому розумінні цього поняття стосується філателістичного матеріалу (пошт. марки, конверти, листівки, пам"яткові штемпелі, пошт. календарні штемпелі населених пунктів імені Т. Шевченка). За ширшого підходу до цього поняття за доп. засобів філателії можна уявити віхи життя і творчості нашого Поета і Художника, його долю набагато ширше і з унаочненням. Чергова спроба у цьому напрямі - представлення перекладачів творів Т. Шевченка мовами різних народів. Це справді спроба, побудована на власному колекційному матеріалі.
