У статті досліджено функціонування метафори як одного із основних інструментів комунікативного впливу у німецькому політичному дискурсі та виділено найбільш поширені семантичні типи метафор, використання яких проілюстровано прикладами зі стенограм парламентських дебатів Бундестагу. Особлива увага приділяється аналізу ролі метафори у процесі формування певних комунікативних стратегій.
В статье исследуется функционирование метафоры как одного из основных инструментов коммуникативного воздействия в немецком политическом дискурсе и выделяются наиболее распространенные семантические типы метафор, использование которых иллюстрируется примерами из стенограмм парламентских дебатов Бундестага. Особенное внимание уделяется анализу роли метафоры в процессе формирования некоторых коммуникативных стратегий.
The functioning of metaphor is analysed as one of the most important tools of the communicative impact in the German political discourse. The most common semantic types of metaphors are distinguished. Their use is illustrated by examples from the verbatim transcripts of Bundestag parliamentary debates. Special attention is paid to the analysis of the role of metaphors in the formation of some communicative strategies.
