Інтернет-ресурси й газетний тект як джерело лексико-семантичних неологізмів
Видавництво:
ВПЦ "Київський університет"
Рік:
2011
Сторінок:
С. 82-86
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Мовні і концептуальні картини світу: [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. Вип. 35. - Київ: ВПЦ "Київський університет", 2011
Анотація:
Досліджено вплив екстралінгвістичних чинників на формування одного з видів пасивної лексики (неологізмів, оказіоналізмів) середовища емансипованих жінок Японії на матеріалі газетних статей та Інтернет-ресурсів. Розглянуто проблему когнітивного сприйняття такої лексики при перекладі українською мовою.
The effect of extra linguistic factors on the formation of a species of passive vocabulary (neologisms, occasionalisms) among emancipated Japanese women has been researched on the basis of newspaper articles and Internet resources. Cognitive perception problems in translating these words into Ukrainian had been considered.
