У статті робиться спроба дослідити динаміку та обсяги німецької еміграції з України до ФРН у 1989 - 2003 рр. Аналіз конкретного документального матеріалу Донецького обласного товариства німців "Відергебурт" дає підстави авторам стверджувати про те, що проблема німецької етнічної міграції в Україні не стоїть так гостро, як у тих країнах колишнього СРСР, де зосереджені найбільші німецькі діаспори.
ImArtikel wird versucht, die Dynamik und den Umfang der deutschen Emigration aus der Ukraine in die BRD 1989 - 2003 zu erforschen. Aufgrund der Analyse von konkretem dokumentarischen Material behaupten die Autoren, dass das Problem der deutschen ethnischen Emigration in der Ukraine nicht so aktuell wie in den Landern der ehemaligen Sowjetunion ist, wo sich die moisten deutschen Diaspora konzentrieren
