Проведено теоретичне дослідження впливу радіаційного опромінення постійної потужності на особливості структурних характеристик рівноважних рідинних систем із застосуванням фундаментальних рівноважних рівнянь Боголюбова, які було записано для випадку стаціонарного стану. Стан рідини під опроміненням, який є нерівноважним стаціонарним, розглядався як збурення рівноважного. Оскільки цей нерівноважний стан характеризується збуреним розподілом за імпульсами, то було отримано систему інтегро-диференціальних рівнянь для визначення основної структурної характеристики рідинних систем - парної функції розподілу. Розв"язок цієї системи дозволяє отримати зсув характеристичної температури розподілу Максвелла.
Theoretical investigations of the influence of constant power irradiation on particularities of equilibrium fluid system structural characteristics have been carried out by Bogolubov equilibrium equations written for stationary state. The non-equilibrium stationary fluid system state has been carried out inconsideration as perturbation of stationary one. As this non-equilibrium state is usually characterized by perturbed distribution on impulses the system of integral-differential equations has been obtained to determine the main structural characterist&ics of fluid systems - binary distribution function. The solution of the system let us to get a shift of the characteristical temperature of the Maxwell distribution.