Зрушення, які відбулись у геополітичній конфігурації європейського континенту за останні два роки, призвели до покладання на ЄСголовної відповідальності за утвердження і підтримання стабільності у Східній Європі. Але ЄС не повністю готовий до такої місії, оскільки його політика ґрунтується на не завжди реалістичних оцінках. У статті аналізуються фактори обмеженості та невідповідності цілей, підходів та інструментів політики Євро-союзу у східному сусідстві нинішнім геополітичним реаліям та викликам, приділяючи окрему увагу їхньому значенню для України.
The shifts occurred in geopolitical configuration of the European continent in the past two years led to conferring upon the EU major responsibility for ensuring and maintaining stability in Eastern Europe. But the EU is not fully prepared to performing such mission because its policy is based upon assessments which are not absolutely realistic. The article analyses factors stipulating limitations and inconsistency of the EU policy in Eastern neighbourhood in its aims, approaches and instruments with the current realities and challenges with particular emphasis on their significance for Ukraine.
Сдвиги, произошедшие в геополитической конфигурации европейского континента за последние два года,& привели к тому, что на EC возлагается главная ответственность за утверждение и поддержание стабильности в Восточной Eвpone. Ho EC не полностью готов к такой миссии, поскольку его политика основывается на не всегда реалистических оценках. В статье ан&ализируются факторы ограниченности и несоответствия целей, подходов и инструментов политики Евросоюза в восточном соседстве нынешним геополитическим реалиям и вызовам, уделяя отдельное внимание их значению для Украины.
