У статті йдеться про формування в епічних творах Івана Чандея цілісного персонажно-просторового локусу верховинського села Забереж, "прототипом" якого є рідне село письменника Дубове. Цей локус аналізується через порівняння з подібними локусами Йокнапатофи у творах В. Фолкнера і Макондо - у Г.Г. Маркеса