У статті проаналізовано особливості фольклористичної діяльності Пантелеймона Куліша (1819-1897) у 1840-х роках, результатом якої став збірник народної прози "Украинские народные предания", видрукуваний 1847 року, але тоді ж заборонений і конфіскований (побачив світ лише 1893 року).