В статті розглядаються висвітлення української культурологічної проблематики офіційним урядовим виданням "Харьковские губернские ведомости" на початку ХХ ст. та роль редакції на чолі з А. Єфимовичем у цьому процесі.
The article is about the Ukrainiancultural issues reflected on the pages of the official newspaper "Kharkovskiye gubernskie vedomosti" at the beginning of XX century and the contribution of the chief-editor A. Yefimovich.