Перша російська революція спричинила появу безлічі друкованих видань у Росії. Одним з її атрибутів стало створення журналістики українською мовою, первістками якої в Харкові стали газети "Слобожанщина" і "Порада". Незважаючи на різне політичне спрямування, обидва часописи вийшли лише першими числами й були припинені.
The First Russian revolution has produced burst of the periodical press in Russia. One of its features is making journalism on the Ukrainian language presented by newspapers "Slobozhanshina" and "Porada". Despite different political orientation only the first issues of these newspapers were published.
