Досліджено основні проблеми сучасної лексикографії загалом та термінографії зокрема. Ідеться про нові можливості, які відкриваються для розвитку цих галузей завдяки доступу до термінологічних банків даних, розташованих в Інтернеті. Особливу увагу приділено проблемам перекладної юридичної лексикографії.