Що таке перекладність? Просто кажучи, це можливість відтворити щось засобами іншої мови. У широкому сенсі - вияв взаємного тяжіння, здатність зрозуміти й утілити, тобто витлумачити чужий світ думок і почувань питомими для себе і свого середовища формамивираження. Слід наголосити зразу: йдеться про міцність мостів порозуміння і притому саме про об"єктивний параметр стану зчепності між мовами, людьми й народами, який не залежить від наявності і довершеності словників, від чиїхось особистих талантівабо примх. Так само вміст необхідного нам для життя кисню в повітрі не залежить від чутливості приладів, що ними він вимірюється.
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
