| 306001 | - Мандзюк Д. "Відрубують голову. Труп четвертують, частини тіла розвішують у різних кінцях міста" // Країна : тижневий журнал по-українськи / ТОВ "Вид. дім "Нова інформація" ; голов. ред. В. Рубан. – Київ, 2017. – № 13 (366), 6 квітня 2017. – С. 46-50
- Северин Наливайко воював проти прихильників Унії католицької і православної церков.
|
| 306002 | - Наєнко М. "Відспівало, відтьохкало літо, забіліли сніги, замело..." // Літературна Україна : газета письменників України. – Київ, 2018. – 12 липня (№ 24). – С. 1, 3
- "У січні 2018 р. Нобелівський комітет повідомив, що минуло 50 років, як творчість Івана Драча номінувалася на найвищу в світі літературну нагороду в 1967 р. Шевченків університет у березні цього року підтримав ту номінацію і направив до Стокгольма ...
|
| 306003 | - Танюк Л. "Відступати нікуди. Позаду - Україна. Україна з Тарасом Шевченком" / записав В. Мельниченко // Слово Просвіти : всеукраїнський культурологічний тижневик. – Київ, 2024. – 11-17 квітня (№ 14). – С. 12-13
|
| 306004 | - Кравченко В. "Відталий" конфлікт // Дзеркало тижня : інформаційно-аналітичний тижневик. – Київ, 2016. – 9-15 квітня (№ 13). – С. 6
- Азербайджан провів розвідку боєм у Нагірному Карабаху.
|
| 306005 | - Омельченко В.В. "Відтворення наукової еліти" та "соціальний механізм відтворення наукової еліти" як соціологічні поняття // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна / Харківський національний університет ім. В.Н.Каразіна. – Харків, 2008. – № 800. – С.42-45. – (Соціологічні дослідження сучасного суспільства: методологія, теорія, методи. ; Вип. 22). – ISSN 0453-8048
|
| 306006 | - Реброва Н. "Відтепер зможемо мати краще уявлення про козацький період історії України". Вперше в Україні виходить друком Літопис Самійла Величка, який зберігається в Санкт-Петербурзі / бесіду вела Л. Тесленко // Україна молода. – Київ, 2020. – 7 жовтня (№ 96). – С. 4
- У цьому році виповнюється 350 років від дня народження автора найвідомішого серед козацьких літописів - Літопису Самійла Величка. На Покрову, в День українського козацтва, в Національному заповіднику "Гетьманська столиця" в Батурині відбудеться ...
|
| 306007 | - Сорока В. "Відтінки" перевірки: нагляд, контроль, аудит, моніторинг // Освіта України : офіційне видання М-ва освіти і науки України. – Київ, 2022. – 31 жовтня (№ 42/43). – С. 12-13. – ISSN 2219-5793
- Про перевірки в сфері освіти під час воєнного стану на вебінарі 13 жовтня .
13 жовтня 2022 року швейцарсько-український проєкт DECIDE - "Децентралізація для розвитку демократичної освіти" ...
|
| 306008 | - Дзюба І. "Відчайдушно і станеш над собою": Богдан Рубчак // Українська літературна газета. – Вишгород, 2013. – 18 жовтня (№ 21). – С. 14, 15
- Про "нью-йоркську групу" поетів, з якою пов"язана творчість Богдана Бойчука. Порівняння з шістдесятниками.
|
| 306009 | - Дзюба І. "Відчайдушно станеш над собою": Богдан Рубчак // Українська літературна газета. – Вишгород, 2013. – 15 листопада (№ 23). – С. 14-15
|
| 306010 | - Дзюба І. "Відчайдушно станеш над собою": Богдан Рубчак // Українська літературна газета. – Вишгород, 2013. – 27 грудня (№ 26). – С. 14,15
|
| 306011 | - Дзюба І. "Відчайдушно станеш над собою": Богдан Рубчак // Українська літературна газета. – Вишгород, 2013. – 1 листопада (№ 22). – С. 16
|
| 306012 | - Лис В. "Відчув себе письменником, коли написав перший роман" / записував Сергій Козак // Літературна Україна : газета письменників України. – Київ, 2014. – 2-9 січня (№ 1/2). – С. 14
- Про секрети творчості розповідає український письменник Володимир Лис
|
| 306013 | - Кушик Н. "Відчуваєш? Ще янголи дихають...". "Ловлю відлюдження світила...". Антиалкостих. "Плечиста осінь радощів наврочила". Скепт. Скрипт. "Букетик стокроток на столику справа". "Вогники окаті з таїни". Елегія про неминучість. "Нерозступна мла налягла" // Сві-й-танок : студентський літературний альманах / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології ; редкол.: А.О. Ткаченко, Л.В. Грицик, О.Г. Астаф"єв [та ін.]. – Київ, 2012. – Вип. 7. – С. 64-67
- Вірші.
|
| 306014 | - Лесонін Л. "Відчувати себе українцем..." // Київ : журнал письменників України / Нац. Спілка письменників України ; Т-во з обмеженою відповідальністю "Журнал "Київ" ; голов. ред. Т. Зарівна ; редкол.: О. Балабко, Ф. Баландин, В. Герасим"юк [та ін.]. – Київ, 2023. – № 9/10. – С. 168-171. – ISSN 0208-0710
- Публіцистика. Дебют у "Києві".
|
| 306015 | - Гармаш Ю. "Відчуваю ностальгію за "Вавілоном XX"" // Кіно - Театр / Нац. ун-т "Києво-Могилянська Академія" за участі Мін.культ. і туризму України. – Київ, 2011. – № 3 (95). – С. 11-12. – ISSN 1562-3238
|
| 306016 | - Харченко О. "Відчути свою історію" // День (п"ятниця) : щоденна українська газета. – Київ, 2021. – 9-10 липня (№ 101/102)
- "День" готує вже п"яте перевидання бестселера "Сила м"якого знака, або Повернення Руської правди".
|
| 306017 | - Заверталюк Н.І. "Відчуття близькості" Іншого в зарубіжному нарисі Олеся Гончара // Наукові записки Інституту журналістики : щоквартальний науковий збірник / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут журналістики. – Київ, 2014. – Т. 54, січень - березень. – С. 136-142
- У статті розглядаються один із провідних мотивів зарубіжного, подорожнього, нарису Олеся Гончара - "відчуття близькості" по відношенню до Іншого, його художньо-публіцистичний роз-виток через актуалізацію автором концептів прекрасного (поезія, природа, ...
|
| 306018 | - Штейнбук Ф. "Відчуття свободи - це абсолютно матеріальна річ" / розмову вів Дмитро Десятерик // День : щоденна українська газета. – Київ, 2020. – 17-18 липня (№ 132/133). – С. 22-23
- Розмова з філологом Феліксом Штейнбуком - про тілесність літератури, "російську весну" й романтизм Олеся Ульяненка.
|
| 306019 | - Сирота В. "ВіЕйБі Банк": реальні проблеми між рядками "відкритих" листів // Дзеркало тижня : інформаційно-аналітичний тижневик. – Київ, 2017. – 21-27 січня (№ 2). – С. 5
- "У святковому новорічному інформаційному просторі майже непоміченою пройшла інформація від Головного слідчого управління Нацполіції у м. Києві про закриття провадження у справі щодо ПАТ "ВіЕйБі Банк", яке належало українському аграрному бізнесмену ...
|
| 306020 | - Студницька М.Р. "Візантизм" у сакральному малярстві Східної Галичини кінця XIX - початку XX ст.: концептуалізація "українсько-візантійського" стилю // Вісник Закарпатської академії мистецтв : збірник наукових праць / Закарпатська академія мистецтв. – Ужгород, 2018. – Вип. 10. – С. 100-102. – ISSN 2520-6419
- "Порушено проблему трактування візантійської та національної традиції у церковному малярстві Східної Галичини кінця ХІХ – початку ХХ ст.".
|
| 306021 | - "Візантійщина": візантійський цивілізаційний спадок у Центрально-Східній Європі / М-во освіти і науки України [та ін.] ; за ред. А. Домановського, О. Файди ; уклад. Марина Домановська. – Харків : Майдан, 2018. – 331, [1] с. – Бібліогр. в кінці статей. – ISBN 978-966-372-720-2
|
| 306022 | - Крайня О.О. "Візерунок цнот..." як історичне джерело до біографії архимандрита Єлисея Плетенецького // Лаврський альманах : збірник наукових праць / Нац. Києво-Печерський історико-культурний заповідник ; голов. ред. С.П. Кролевець ; редкол.: Р.І. Качан, К.К. Крайній, О.О. Крайня [та ін.]. – Київ, 2002. – Вип. 7 : Києво-Печерська лавра в контексті української історії та культури. – С. 105-108
|
| 306023 | - Матасова Ю.Р. "Візіонерське" прозріння: поет як медіум" (на матеріалі лірики Е. Дікінсон) // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2012. – Вип. 39. – С. 44-50. – (Бібліотека Інституту філології)
- Пропонована студія провадиться в річищі архетипної критики і є спробою вивчення образу Поета та феномену уяви у ліриці Емілі Дікінсон як пов"язаних з роботою неусвідомлюваного.
Представленное исследование проводится в русле архетипической критики и ...
|
| 306024 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 2. – 1998
|
| 306025 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 3. – 1998
|
| 306026 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 4. – 1998
|
| 306027 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 5. – 1998
|
| 306028 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 6. – 1998
|
| 306029 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 2. – 1999
|
| 306030 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 3. – 1999
|
| 306031 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 4. – 1999
|
| 306032 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 5. – 1999
|
| 306033 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 6. – 1999
|
| 306034 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 2. – 2000
|
| 306035 | - Відродження : часопис для директорів і вчителів шкіл національних меншин України. – Київ
- № 3. – 2000
|
| 306036 | - Лешко У.О. Відродження "Дзвіночка" – журналу українських дітей // Наукові записки Інституту журналістики / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут журналістики. – Київ, 2006. – Т. 22. – С. 140-145
- Розглянуто дитячий журнал "Дзвіночок", що почав виходити 1931 р. у Львові (проіснував до 1939 р.) і відродився у Рогатині, районному містечку, у 1993 р. Досліджено, як удалося "провінційному" виданню піднятися до рівня всеукраїнського журналу та гідно, ...
|
| 306037 | - Іванцова І.В. Відродження (Ренесанс) / І. Іванцова // Історична наука : термінологічний і понятійний довідник : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / [ред. кол. : В.М. Литвин (голова), В.І. Гусєв (заст. голови), А.Г. Слюсаренко (заст. голови), І.В. Бойченко, С.Ф. Пивовар, А.О. Ручка, Т.І. Ящук]. – Київ : Вища школа, 2002. – С. 58-59. – ISBN 966-642-073-2
|
| 306038 | - Грицай М. Відродження 7515 річного літочислення в Україні за відичною православною традицією // Матеріали 3 науково-практичної конференції "Буття українців. Історія Землі нашої" : рік 7514 (2006 н. д.) числа 11 тижня гостича місяця студеча (листопада) / "Буття українців. Історія Землі нашої", науково-практична конференція. – Київ : АП АКФ, 2007. – С. 267-270
|
| 306039 | - Засадна О.В. Відродження авторського літургійного циклу у творчості сучасних українських композиторів (на прикладі літургійних циклів М. Шуха та Р. і Б. Дроздів) // Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури : збірник наукових праць / М-во культури і туризму України ; Держ. акад. керівних кадрів культури і мистецтв ; КНУТШ. – Київ, 2008. – Вип. 21. – С. 256-263
- Аналіз сучасного стану української духовної музики. Розглядається така актуальна проблема, як відродження літургійних циклів у творах сучасних українських композиторів, питання збереження традицій, що склалися протягом століть, та елементи новаторства, ...
|
| 306040 | - Дейнеко Л.В. Відродження вітчизняної промисловості: формування політики і шляхи реалізації / Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько // Економіка України в дослідженнях і прогнозах : 20 років діяльності Інституту економіки та прогнозування НАН України : монографія / НАН України, ДУ "Ін-т економіки та прогнозування НАН України" ; [відп. ред. акад. НАН України В.М. Геєць ; редкол.: В.М. Геєць (голова) та ін. ; уклад. бібліогр.: Степаненко Н.В., Дуднікова Л.М.]. – Київ : Інститут економіки та прогнозування НАН України, 2018. – С. 189-204. – ISBN 978-966-02-8705-1
|
| 306041 | - Саган Г. Відродження громадських і культурних інституцій українців у 50 - 70-ті роки XX століття в Боснії і Герцеговині // Україна у світовій історії : науковий та науково-практичний журнал / М-во освіти і науки України, Нац. н.-д. ін-т українознав. та всесвіт. історії. – Київ, 2014. – № 3 (52). – С. 175-183
|
| 306042 | - Відродження Донецького наукового центру // Освіта України : офіційне видання М-ва освіти і науки України. – Київ, 2016. – 15 лютого (№ 6). – С. 5. – ISSN 2219-5793
- 5 лютого 2015 року відбулося урочисте відкриття Донецького наукового центру, який розташовано на території Донбаської державної машинобудівної академії у Краматорську.
|
| 306043 | - Відродження європейської традиції // Київський університет. – Київ, 2019. – Листопад (№ 9). – С. 1
- Від дня відкриття Університету святого Володимира до 1915 року існувала традиція виголошення Актових промов. Актові промови досі не були об"єднані в одному виданні. До 185-річчя Університету у рамках видавничого проєкту "Університетська минувшина" ...
|
| 306044 | - Король В. Відродження живопису на релігійній основі (Як розписували Володимирський собор у Києві) // Історія в школі : науково-методичний журнал для вчителів / Національний педагогічний ун-т ім. М.П. Драгоманова. – Київ, 2013. – № 6. – С. 1-5
- В статті йдеться про безсмертні розписи В. Васнецова, М. Нестерова, М.Врубеля, М. Пимоненка, П. і О.Сведомських, В. Котарбінського та ін.
|
| 306045 | - Світленко С.І. Відродження і збереження історичної пам"яті: загальнонаціональний та регіональний аспекти // Грані : науково-теоретичний і громадсько-політичний альманах / Дніпропетр. нац. ун-т ім. О. Гончара ; Дніпропетр. регіон. ін-т держ. управління Нац. акад. держ. управління при Президентові України ; Центр соціально-політичн. досліджень. – Дніпропетровськ, 2013. – № 8 (100), серпень. – С. 27-36. – ISSN 2077-1800
|
| 306046 | - Пасісниченко В.Л. Відродження ідеї громадянського суспільства у 1970-90-х : концептуальний внесок східноєвропейських інтелектуалів // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна / Харківський національний університет ім. В.Н.Каразіна. – Харків, 2008. – № 800. – С.15-20. – (Соціологічні дослідження сучасного суспільства: методологія, теорія, методи. ; Вип. 22). – ISSN 0453-8048
|
| 306047 | - Окса М. Відродження козацьких традицій серед учнівської молоді // Українознавчий альманах / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2009. – Вип. 1 : Український образ світу: особливість у світовому контексті. – С. 70-74. – ISBN 978-966-439-147-1
|
| 306048 | - Стадник А.А. Відродження кредитних кооперативів : фінансовий ринок // Фінанси України : Науково-теоретичний та інформаційно-практичний журнал МФУ / Міністерство фінансів України. – Київ, 2005. – № 3. – С. 96-100
|
| 306049 | - Мельниченко В. Відродження місцевого самоврядування на тлі відновлення української державності // Народний депутат : часопис депутатського клубу "Парламент". Спецвипуск / ТОВ "Видавничий дім "ПАРЛАМЕНТ-КЛУБ". – Київ, 2010. – № 12 (72). – С. 60-63. – ISSN 1812--514Х
|
| 306050 | - Кравченко Ю.М. Відродження патристичної традиції в українській духовно-академічній філософії : Дис. ... канд. філософських наук. Спец. 09.00.05 - історія філософії / Кравченко Ю.М.; КНУТШ. – Київ, 2007. – 177л. – Бібліогр.: л. 163 - 177
|
| 306051 | - Кравченко Ю.М. Відродження патристичної традиції в українській духовно-академічній філософії : Автореф. дис. ... канд. філософських наук: 09.00.05 / Кравченко Ю.М.; КНУТШ. – Київ, 2008. – 18с. – Бібліогр.: 10 назв
|
| 306052 | - Вахніна Л. Відродження польської діаспори в Україні // Хроніка - 2000 : український культурологічний альманах / Колектив ред. "Хроніка - 2000". – Київ, 2012. – Вип. 3 (93) : Україна - Польща: діалог упродовж тисячоліть Ч. 2. – С. 329-339. – ISBN 978-966-579-271-0; 978-966-7015-58-9
- Згадується велика науково-організаційна робота кафедри полоністики КНКУТШ, яку очолює проф. Ростислав Радишевський.
|
| 306053 | - Васильчук В. Відродження релігійного життя громади в Україні в 90-х роках XX століття // Історія та історіографія в Європі. – Київ, 2003. – № 1/2. – С. 200-207. – ISBN 966-95788-6-8
- Особливою подією у релігійному житті німців України стало відзначення 15-18 лютого 1996 р. 450 річниці з дня смерті Мартіна Лютера. Широку участь у підготовці та проведенню наукового колоквіуму взяв факультет іноземної філології КНУТШ, зокрема кафедра ...
|
| 306054 | - Брель О. Відродження святині в Чигирині // Народне мистецтво / Національна спілка майстрів народного мистецтва України. – Київ, 2009. – № 3/4 (47/48) 1 частина. – С. 76-79
|
| 306055 | - Лілік О. Відродження середньовічної традиції у збірці Т. Малярчук "Звірослов": модель вивчення у ВНЗ // Українська література в загальноосвітній школі : науково-методичний журнал / Інститут педагогіки АПН України. – Київ, 2014. – № 1. – С. 45-48
|
| 306056 | - Кулик Д. Відродження системи народної освіти в Україні після (1943-1946 рр.) // Дні науки історичного факультету - 2008 : матеріали міжнар. наук. конф. студ, аспірантів та молодих учених, присвяченої 90-річчю Гетьманату Павла Скоропадського (23-24 квіт. 2008 р.) / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Іст. фак., Наук. т-во студ. та аспірантів ; [редкол.: В.Ф. Колесник (голова) та ін.]. – Київ : Наук. т-во студ. та аспірантів, 2008. – Вип. 1, ч. 1. – С. 84-86
|
| 306057 | - Узунова Людмила Володимирівна Відродження традиційних свят та обрядів в сучасних умовах культурного життя Криму : Автореф. дис. ... канд. мистецтвознавства : 17.00.01 / Узунова Л.В.; Держ. акад. керівних кадрів культури і мистецтв. – Київ, 2003. – 18 с. – Бібліогр.: 8 назв
|
| 306058 | - Пилипенко В.В. Відродження традиційного ювелірного мистецтва кримських татар // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2003. – Етнокультура сучасного Криму. – С. 51-53. – (Історія ; вип. 67). – ISSN 1728-3817
- В статті розповідається про ювелірне мистецтво кримських татар, його символіку, техніку виготовлення, особистий внесок в розвиток ювелірної справи майстра з Бахчисараю Айдера Асанова.
|
| 306059 | - Рябоконь В.П. Відродження українського села - пріоритетний напрям аграрної політики держави // Економіка АПК : міжнародний науково-виробничий журнал / Мін. аграрн. політики України; Ін-т аграрної економіки УААН. – Київ, 2007. – № 12. – С. 3-7
|
| 306060 | - Машевський О.П. Відродження українського театру в гетьманській Українській Державі (квітень-грудень 1918 рік) // Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка / Київський університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 1999. – С. 44-46. – (Історія ; вип. 42)
- Проаналізовано діяльність гетьманського уряду з розвитку національного театру, заснування Українського державного драматичного театру, створення державної системи підготовки театральних кадрів
|
| 306061 | - Буравченко Д. Відродження українського театру: доба Центральної Ради // Дні науки історичного факультету - 2008 : матеріали міжнар. наук. конф. студ, аспірантів та молодих учених, присвяченої 90-річчю Гетьманату Павла Скоропадського (23-24 квіт. 2008 р.) / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Іст. фак., Наук. т-во студ. та аспірантів ; [редкол.: В.Ф. Колесник (голова) та ін.]. – Київ : Наук. т-во студ. та аспірантів, 2008. – Вип. 1, ч. 1. – С. 8-10
|
| 306062 | - Рожко В.Є. Відродження Української Православної церкви на Волині (1917 - 2006 рр.) : історико-краєзнавчий нарис / Володимир Рожко. – Луцьк : Волинська книга, 2007. – 348с. – ISBN 978-966-361-167-9
|
| 306063 | - Бурдега Т. Відродження української преси у Наддніпрянській Україні (1905-1907) // Теле- та радіожурналістика : збірник наукових праць / Львівський нац. ун. ім. Івана Франка. – Львів, 2012. – Вип. 11. – С. 16-26. – ISSN 2078-1911
|
| 306064 | - Назарчук О.М. Відродження української соціал-демократії на початку 90-х рр. XX ст. // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2001. – С. 38-43. – (Історія ; вип. 55)
- Розглядаються питання відродження української соціал-демократії в кінці 80-х рр. ХХ ст. І створення в 1990 р. двох партій: Об"єднаної соціал-демократичної партії України і Соціал-демократичної партії України.
|
| 306065 | - Терещенко-Кайдан Відроджкення забутих імен регентів, композиторів та майстрів церковного співу України XVII - XVIII ст. // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції "X Культурологічні читання пам"яті Володимира Подкопаєва "Українська культура: виклики сьогодення" : 31 трав. - 1 черв. 2012 р. / Культурологічні читання пам"яті Володимира Подкопаєва, міжнар. наук.-практ. конф. – Київ : НАКККіМ, 2012. – С. 328-332. – ISBN 978-966-452-103-8
|
| 306066 | - Сергійчук В. Відроджував українцям пам"ять і душу (до 190-річчя від дня народження Володимира Антоновича // Соборна пам"ять України : календар-альманах : 2024 / В.І. Сергійчук. – Вишгород : Сергійчук М.І., 2023. – С. 19-22. – ISBN 978-617-7837-35-9
|
| 306067 | - Данилюк Л. Відроджувач ісландської літератури Гальдоур Лакснесс // Дніпро : популярний літературно-художній журнал / ТОВ "Редакція журн. "Дніпро". – Київ, 2014. – № 4. – С. 118-123. – ISSN 0130-321Х
|
| 306068 | - Шкляр Леонід Відроджувач оповідного мистецтва Ісландії : (Гальдоур Лакснесс) / Шкляр Леонід, Шпиталь Анатолій // Пам"ять століть. Планета : історичний науковий та літературний журнал / Мін-во освіти і науки України ; Нац. пед. ун-т ім. Михайла Драгоманова [та ін.]. – Київ, 2008. – № 3. – С. 70-71. – ISSN 0869-3595
|
| 306069 | - Відроджувач української історії. До 130-річяя від дня народження О.С. Грушевського // Календар знаменних і пам"ятних дат : рекомендаційний бібліографічний довідник / Нац. парлам. б-ка України, Кн. палата України ; авт.-уклад.: О.В. Булгак, Т.М. Заморіна, К.В. Камінська [та ін.]. – Київ, 2007. – № 3, 3 кв. – С. 54-59. – ISSN 0130-2043
|
| 306070 | - Відроджуємо національну пам"ять // Київський університет. – Київ, 2017. – Червень (№ 6). – С. 6
- "100 років тому, 10 (23) червня 1917 р. Українська Центральна Рада проголосила своїм Першим Універсалом автономію України. Це був перший вагомий результат національно-визвольних змагань українського народу, які увійшли в історію як Українська ...
|
| 306071 | - Дояр Л. Відроджуємо невідомі імена: М. Корсунський - фундатор української фортепіанної школи (за матеріалами Книжкової палати України) // Вісник Книжкової палати : науково-практичний журнал: щомісячник / Держ. наук. установа "Книжкова палата України ім. І. Федорова" ; Харків. держ. акад. культури ; голов. ред. М. Сенченко ; редкол.: Сенченко М., Давидова І., Асєєв Г. [та ін.]. – Київ, 2019. – № 9 (278), вересень. – С. 35-38. – ISSN 2076-9326
|
| 306072 | - Мукан А. Відроджується національна пам"ять // Київський університет. – Київ, 2014. – Травень (№ 8/9). – С. 7
- Про особливості традиційного українського писанкарства студентам-фольклористам розповіла Тетяна Коновал на запрошення керівника Центру фольклору та етнографії Інституту філології Олексія Долі.
|
| 306073 | - Кагамлик С. Відроджуючи духовні традиції // Наукові читання Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський нац.ун-т ім.Тараса Шевченка. Ін-т журналістики. – Київ, 2007. – Вип. 12 : Присвячено 60-літтю від дня народження О.Ф. Коновця 5 травня 2007 р. – С. 66-68
|
| 306074 | - Лисак Т. Відродив українську церкву на Слов"янщині. До 100-річчя від дня народження архімандрита Валентина [Отець Валентин, Кольченко Валентин Іванович] // Слово Просвіти : всеукраїнський культурологічний тижневик. – Київ, 2024. – 29 лютого - 6 березня (№ 8)
- Нинішнє покоління відвойовує в жорстокій, кровожерливій війні з російською навалою свою українську ідентичність, і українська церква серед її складових посідає одне з перших місць. Наразі згадуємо людину, яка взяла на себе надто складну ...
|
| 306075 | - Косенко О. Відродити довіру до судів // Демократична Україна : всеукраїнський громадсько-політичний тижневик. – Київ, 2019. – 8 листопада (№ 44/45). – С. 6
- Судова система в Україні.
|
| 306076 | - Відродити Українську націю як єдиний і повнокровний організм // Вісник Книжкової палати : науково-практичний журнал / Книжкова палата України ім. Івана Федорова. – Київ, 2008. – № 3. – С. 37
|
| 306077 | - Сидоржевський М. Відродитися - або потонути у вирві непевного часу // Українська літературна газета. – Вишгород, 2014. – 11 квітня (№ 7). – С. 5
|
| 306078 | - Відродіться на Родосі : Мандруйте на здоров"я // Міжнародний туризм : журнал про мандрівки та відпочинок / ТОВ "Редакція журналу "Міжнародний туризм". – Київ, 2008. – № 4. – С. 52-55 : Фото
|
| 306079 | - Тіллі Р. Відрядження = Business trips / Роберт Тіллі ; [пер. з англ. Т.А. Чорнї, з нім. К.А. Мазуркевич]. – Київ : Знання, 2010. – 160 с. – (Fit for business English). – ISBN 978-966-346-769-6
|
| 306080 | - Відрядження : [добірка матеріалів] // Податки та бухгалтерський облік : всеукраїнська інформаційно-аналітична газета. – Харків, 2015. – 28 травня (№ 43). – С. 3-47
- Службовим відрядженням вважається поїздка працівника за ропорядженням керівника підприємства на визначений строк до іншого населенного пункту для виконання службового доручення поза місцем його постійної роботи. Таке визначення службового відрядження ...
|
| 306081 | - Доломан Є.М. Відрядження в молодість : оповідання та повісті / Є.М. Доломан. – Київ : Радянський письменник, 1988. – 348 с.
|
| 306082 | - Козловська В. Відрядження в с. Тулинці Ржищівського району / В. Козловська. – С. 39-54
|
| 306083 | - Зятьєв С. Відрядження в стилі операції // День : щоденна українська газета. – Київ, 2019. – 27 листопада (№ 218). – С. 4-5
- Методика відправки російських військових на Донбас була апробована Кремлем ще у 30-ті роки минулого століття.
|
| 306084 | - Відрядження експертів з акредитації // Сучасна освіта України : офіційне видання М-ва освіти і науки України. – Київ, 2019. – 18 листопада (№ 46). – С. 2. – ISSN 2219-5793
- Лист-роз"яснення щодо відряджень експертів з акредитації освітніх програм.
|
| 306085 | - Семеняка В.П. Відрядження на Місяць / В.П. Семеняка. – Харьків, 1980. – 95с.
|
| 306086 | - Тарновський М.Ю. Відрядження на Олімп : повість / М.Ю. Тарновський. – Львів : Каменяр, 1989. – 212 с.
|
| 306087 | - Краснокутська Л. Відрядження по Україні та за кордон // Бухгалтерський облік і аудит : науково-практичний журнал / ТОВ "Екаунтинг". – Київ, 2008. – № 7. – С. 54-60.
|
| 306088 | - Ховрич С.М. Відрядження українських учених як важлива складова міжнародних наукових зв"язків : у другій половині XIX - на початку XX ст. (на прикладі вишів Наддніпряншини) // Сторінки історії : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т", Каф. історії ; Асоціація істориків вищої школи України. – Київ, 2013. – Вип. 35. – С. 28-38
- Становлення та розвиток нових напрямків науки і техніки у другій половині XIX - на початку XX ст. не можна уявити без творчого використання низки світових досягнень, зокрема європейської наукової спільноти. Одним із шляхів обміну досвідом між ученими ...
|
| 306089 | - Каліка В.П. Відрядженя в полярне сяйво / В.П. Каліка. – Львів, 1987. – 101с.
|
| 306090 | - Іщук-Пазуняк Відсвіт вражень від постати, долі й творів Докії Гуменної // Вибрані студії : з історії, лінгвістики, літературознавства і філософії / Іщук-Пазуняк. – Київ : Видавництво імені Олени Теліги, 2010. – С. 247-262. – ISBN 978-966-355-044-2
|
| 306091 | - Гуртовенко В.А. Відсвіти : поезії / В.А. Гуртовенко. – Ужгород, 1966. – 155 с.
|
| 306092 | - Відсвяткувала сотий день народження // Київський університет. – Київ, 2014. – Листопад (№ 16/17). – С. 6 : Фото
- Доцент факультету журналістики Віра Шутенко 30 вересня відсвяткувала свій сотий день народження. Привітати Віру Василівну з ювілеєм прийшли викладачі Інституту журналістики Анастасія Мамалига, Олександр Мелещенко, Надія Герасимук і Катерина Серажим.
|
| 306093 | - Відсвяткували Міжнародний день театру // Київський університет. – Київ, 2013. – Березень (№ 7/8). – С. 8
- У Міжнародний день театру в диско-клубі "Планета" за підтримки Молодіжного центру культурно-естетичного виховання КНУ імені Тараса Шевченка відбувся творчий вечір Студентського театру "Катарсис".
|
| 306094 | - Крючков Г. Відсвяткували міжнародний день франкофонії / Г. Крючков, Т. Гейко // Київський університет. – Київ : Київський університет, 2011. – Червень (№ 10/11)
- Стаття присвячена тижню франкофонії в Україні.В КНУ відбулося традиційне урочисте святкування Міжнародногодня франкофонії. Інститутфілології, кафедра французької філології, Ассоціація викладачів французької мови України, Франкофонна асоціація ...
|
| 306095 | - Соловйов О.В. Відсилка та трансформація як основні юридичні інструменти національної імплементації норм міжнародного права // Держава і право : збірник наукових праць. Юридичні і політичні науки / Інститут держави і права ім.Корецького В.М. НАН України. – Київ, 2010. – Вип. 47. – С. 72-76. – ISSN 1563-3349
|
| 306096 | - Роснянский С. Відсіч / С. Роснянский. – Харків, 1936. – 36 с.
|
| 306097 | - Пелешко Д.Д. Відслідковування рухомих об"єктів у відеопотоках реального часу / Д.Д. Пелешко, Ю.С. Іванов, М.З. Пелешко // Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності : збірник наукових праць / Львівський, державний університет безпеки життєдіяльності. – Львів, 2016. – № 13. – С. 13-22 : рис., табл. – Бібліогр.: 24 назв. – ISSN 2078-4643
|
| 306098 | - Іщенко Н. Відсотки для пропаганди // День (п"ятниця) : щоденна українська газета. – Київ, 2021. – 30-31 липня (№ 107/108)
- Як одне соцопитування сприяло поширенню кремлівських наративів.
|
| 306099 | - Височанський В.Ю. Відсоткова політика федеральної резервної системи як фактор впливу на динаміку фондового ринку в США // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2002. – С. 13-14. – (Економіка ; Вип. 60/61)
- Розглядається процес зміни орієнтованої відсоткової ставки за федеральними фондами Федеральної Резервної Системи та можливий його вплив на формування динаміки фондового ринку США.
|
| 306100 | - Дмитрієнко Ю.М. Відставання девіантної правосвідомості від перехідного правобуття як проблема // Університетські наукові записки Хмельницького університету управління та права : Часопис / Хмельницький університет управління та права. – Хмельницький, 2005. – Вип. 3. – С. 24-33. – (Право. Економіка. Управління)
|
| 306101 | - Дорошко М. Відставка Голови Раднаркому і керівника зовнішньополітичного відомства УСРР Християна Раковського у світлі документів російських архівів // Україна дипломатична : науковий щорічник / Дипломатична академія при Мін. закорд. справ України. – Київ, 2008. – Вип. 9 : за 2008 рік. – С. 149-159. – ISBN 966-7522-07-5
|
| 306102 | - Куса І. Відставка на тлі історії / І. Куса, Т. Березовець, І. Гужва // День : щоденна українська газета. – Київ, 2019. – 20 березня (№ 50). – С. 5
- "30 років Назарбаєва - це був урок політики національного прагматизму."
|
| 306103 | - Панченко Ю. Відставка уряду, який давав зброю Україні // Юридичний вісник України : все про закони - в одній газеті: загальнонаціональна правова газета. – Київ, 2023. – 16-31 травня (№ 19/20). – С. 28-29. – ISSN 1992-9277
- Чи зможе Словаччина зупинити проросійський реванш?
|
| 306104 | - Відставної кози барабанщик : (ви нам писали - заходів вжито) // Україна : громадсько-політичний, літературно-художній часопис / Трудовий колектив ЗАТ "Редакція журналу "Україна" та ЗАТ "Редакція журналу "Україна". – Київ, 2008. – № 4. – С. 112. – ISSN 0130-5212
|
| 306105 | - Шушарін Д. Відстала Європа й передова Росія, або Чому розкол в НАТО та ЄС стає все більш імовірним // День : щоденна українська газета. – Київ, 2014. – 26-27 вересня (№ 179/180). – С. 4
|
| 306106 | - Саган Г. Відсталі регіони в Югославії: проблема розвитку (70-80-ті роки ХХ ст.) // Історичний журнал : Наукове громадсько-політичне видання / Ін-т політичних і етнонаціональних досліджень ім. І.Ф.Кураса НАНУ. – Київ, 2007. – № 4. – С. 21-26
|
| 306107 | - Ковальчук Л.З. Відстані : поезії / Л.З. Ковальчук. – Київ : Радянський письменник, 1967. – 87 с.
|
| 306108 | - Чернявський М.А. Відстані : поезії / М.А. Чернявський. – Київ, 1968. – 78 с.
|
| 306109 | - Крищенко В.Д. Відстані : поезії / В.Д. Крищенко. – Київ : Радянський письменник, 1974. – 102 с.
|
| 306110 | - Сердюк Ю.О. Відстані : поезії / Ю.О. Сердюк. – Київ, 1987. – 121 с.
|
| 306111 | - Бурдюк В.Я. Відстані / В.Я. Бурдюк. – Днепропетровск : [б. в.], 1993. – 180 с.
|
| 306112 | - Луків М. Відстані // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал / Благодійний фонд сприяння розвитку науки, освіти і культури "ВІК"-президент та інш. – Київ, 2003. – № 3/4. – С. 34-37. – ISSN 0130-321Х
|
| 306113 | - Задорожна Л. Відстані без розлук : Історичний роман / Людмила Задорожна. – Київ : Акцент, 2004. – 304с. – ISBN 966-95944-8-0
|
| 306114 | - Карнаух Т.О. Відстані в синтаксичних просторах // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2012. – С. 134-139. – (Серія "Фізико-математичні науки" ; Вип. 2). – ISBN 978-617-571-036-4. – ISSN 1812-5409
- Розглядається розширення поняття метрики, що має сенс для просторів синтаксичних моделей.
This paper describes a metric notion extension which is sensible for syntax models spaces.
|
| 306115 | - Голік А.О. Відстані відповідності та засоби групування для векторних та матричних векторів ознак та їх застосування в задачах розпізнавання мови та мови жестів : дис. ... канд. техн. наук : 01.05.04 / Голік Андрій Олександрович ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2014. – 154 л. – Додатки: л. 140-154. – Бібліогр.: л. 128-139
|
| 306116 | - Голік А.О. Відстані відповідності та засоби групування для векторних та матричних векторів ознак та їх застосування в задачах розпізнавання мови та мови жестів : автореф. дис. ... канд. техн. наук : 01.05.04 / Голік Андрій Олександрович ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2014. – 20 с. – Бібліогр.: 12 назв
|
| 306117 | - Сидоренко В.В. Відстано / В.В. Сидоренко. – Київ, 1997. – 206 с.
|
| 306118 | - Сидоряк М.М. Відстань до людини / М.М. Сидоряк. – Київ, 1966. – 183с.
|
| 306119 | - Дорошенко В. Відстань дробового броунівського руху до підпростору мартингалів з "подібними" ядрами / В. Дорошенко, Ю. Мішура, О. Банна // Теорія ймовірностей та математична статистика / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка та мале підприємство "ТВіМС" ; редкол.: Королюк В.С., Козаченко Ю.В., Сахно Л.М. [та ін.]. – Київ, 2012. – Вип. 87. – С. 38-45. – ISSN 0868-6904
- We study the problem of approximation of a fractional Brownian motion with the help
of Gaussian martingales that can be presented as the integrals with respect to a Wiener process and with "similar" nonrandom integrands. We understand "similarity" in ...
|
| 306120 | - Сєров Ю. Відстеження появи небезпечного контенту онлайн спільнот як ключевий аспект інформаційно-психологічної безпеки онлайн-користувачів // Безпека інформації : науково-практичний журнал / Нац. авіаційний ун-т ; редкол.: О. Корченко, Іон Аврам, О. Ареф"єва [та ін.]. – Київ, 2017. – Т. 23, вип. 2. – С. 113-121. – ISSN 2225-5036
|
| 306121 | - Калиниченко Олександр Відстоїмо Київ - врятуємо турбізнес! // Украинский туризм : всеукраинское издание для профессионалов туристического бизнеса / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2013. – № 2, березень - квітень. – С. 72-75 : фото. – ISSN 1998-8044
|
| 306122 | - Бурцева І. Відсторонення арбітражного керуючого: за і проти // Юридична газета. – Київ, 2020. – 14 квітня (№ 7). – С. 12-13
|
| 306123 | - Швець Н.М. Відсторонення працівника від роботи за появу в нетверезому стані // Проблеми законності : академічний збірник наукових праць / Мін.освіти і науки Укр. ; Національна юридична академія України ім. Ярослава Мудрого. – Харків, 2010. – Вип. 106. – С. 45-52. – ISSN 0201-7245
|
| 306124 | - Глевська Н.В. Відсторонення працівників від роботи у випадках, передбачених законодавством // Проблеми законності : академічний збірник наукових праць / Мін.освіти і науки Укр. ; Національна юридична академія України ім. Ярослава Мудрого. – Харків, 2009. – Вип. 103. – С. 89-95. – ISSN 0201-7245
|
| 306125 | - Зуккер І.Д. Відсторонення у Піранделло і Брехта // Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка / Київський університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 1997. – С. 49-52. – (Іноземна філологія ; Вип. 26)
- Зіставлення прийому відчуження у Л. Піранделло та Б. Брехта свідчить, що драматурги прийшли до ідеї його використання незалежно один від одного. Звертаючись до відчуження, автори керувались схожими мотивами, але естетичний ефект реалізації прийому ...
|
| 306126 | - Делімарський Р.Є. Відстоювання Київським магістратом своїх прав і привілеїв у суперечках з російськими військово-службовцями в 50-70 роках XVIII століття // Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка / Київський університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 1995. – С. 9-13. – (Історія ; вип. 33)
- На історичних матеріалах характеризуються складні стосунки між Київським магістратом і російськими військовослужбовцями в 50-70-х роках XVIII ст. Показано, як магістрат намагався захистити надані йому права і привілеї щодо військових постоїв на Подолі.
|
| 306127 | - Відстоювання прав Запорозької Січі шляхом депутацій до імперського двору (1755 - 1775 рр.) // Петро Калнишевський: нескорений духом : монографія / Г.Г. Коцур, Ю.І. Шовкун. – Київ ; Переяслав-Хмельницьки : Книга-XXI, 2012. – С. 58-67. – ISBN 978-617-614-027-6
|
| 306128 | - Доброаольська Г.О. Відстоювання профспілками прав та інтересів працівників при реформуванні власності за умов незалежності України (1991-2002) // Вісник Академії праці і соціальних відносин Федерації профспілок України : науково-практичний збірник / Академія праці і соціальних відносин Федерації профспілок України. – Київ, 2007. – № 2. – С. 103-108. – ISBN 966-614-021-7
|
| 306129 | - Гуменюк О. Відстоюючи інтереси України // Наше слово : український тижневик. – Варшава, 2017. – 24-31 грудня (№ 52/53). – С. 9. – ISSN 0027-8254
- Про Михайла Вікентійовича Садовського — військового і громадського діяча в Україні та в діаспорі: генерал-хорунжого Армії УНР.
|
| 306130 | - Бондаренко С. Відстояти фундаментальні цінності // Україна молода : щоденна інформаційно-політична газета. – Київ, 2019. – 4 червня (№ 61). – С. 4
- З"їзд перейменував БПП у "Європейську Солідарність" i поклав початок оновленню партії. "Традиційно у приміщенні «Мистецького арсеналу» Петро Порошенко провів з’їзд своєї партії. Найбільше уваги відвідувачі звернули на нову назву. Відтепер партiя матиме ...
|
| 306131 | - Штапаук С.С. Відстрочений вибір інвестиційного проекту в стадії впровадження // Управління проектами та розвиток виробництва : збірник наукових праць / Східноукраїн. нац. ун-т ім. Володимира Даля ; Україн. асоц. управл. проектами ; Ун-т екон. та права "Крок" ; редкол.: Є.М. Ахромкін, І.А. Бабаєв, К. Будзовський [та ін.]. – Сєвєродонецьк, 2018. – № 3 (67). – С. 64-78 : рис. – Бібліогр.: 37 назв. – ISSN 2222-8810
|
| 306132 | - Жигайло Г. Відстрочені податки: елементи фінансової звітності : бухгалтерський облік // Вісник Національного банку України : науково-практичний журнал Національного банку України. – Київ, 2007. – № 11. – С. 26-30 : Табл., рис. – Бібліогр.: 15 назв
|
| 306133 | - Кулаков В. Відстрочення платежу: поняття, ризики, способи захисту // Юридичний вісник України : все про закони - в одній газеті: загальнонаціональна правова газета. – Київ, 2012. – 6-12 жовтня (№ 40)
|
| 306134 | - Відстрочка для вступників // Сучасна освіта України : офіційне видання М-ва освіти і науки України. – Київ, 2020. – 13 липня (№ 27). – С. 5. – ISSN 2219-5793
- У зв"язку з карантином, який було введено в Україні через поширення пандемії COVID-19, весняний призов до армії перенесено на травень-липень - про це йдеться у розпорядженні уряду № 179-р від 26.02.2020 р. (зі змінами ві 15.04.2020 р.).
|
| 306135 | - Решота В. Відступ України від зобов"язань за Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод // Право України : юридичний журнал / голов. ред. О. Святоцький ; ред. рада: Р. Стефанчук, О. Святоцький, О. Посикалюк [та ін.]. – Київ, 2025. – № 7 : Європейські праволюдинні стандарти у світлі наукового спадку професора Петра Рабіновича (продовження). – С. 56-70. – ISSN 1026-9932
|
| 306136 | - Клименко О. Відступати нікуди, краще наступати // Голос України : газета Верховної Ради України. – Київ, 2022. – 16 лютого (№ 30). – С. 10
|
| 306137 | - Башгьоз Ільхан Відступи в усному оповіданні: дослідження, присвяченен авторським коментарям турецьких оповідачів // Народна творчість та етнографія : спецвипуск / НАН України, Ін-т мистецтвозн., фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського. – Київ, 2010. – № 5 : Турецька фольклористика. – С. 94-103. – Бібліогр.: 40 назв. – ISSN 0130-6936
|
| 306138 | - Д"яченко Т.Г. Відступлення права вимоги за договором банківського вкладу за цивільним законодавством України // Держава і право : збірник наукових праць / Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України ; редкол.: Ю.С. Шемшученко, Г.П. Тимченко, О.В. Скрипнюк [та ін.]. – Київ, 2021. – С. 65-77. – (Серія "Юридичні і політичні науки" ; вип. 90). – ISSN 1563-3349
|
| 306139 | - Слома В. Відступлення права вимоги та переведення боргу у зобов"язаннях з множинністю осіб // Актуальні проблеми правознавства : збірник наукових праць / Тернопіл. нац. екон. ун-т, Юрид. ф-т ; голов. ред. Теремецький В.І. ; редкол.: Гречанюк С.К., Соболь Є.Ю., Лазур Я.В. [та ін.]. – Тернопіль, 2020. – Вип. 2 (22). – С. 113-118. – ISSN 2524-0129
|
| 306140 | - Сирота Н.Й. Відступники українського народу / Н.Й. Сирота. – К, 1962. – 40с.
|
| 306141 | - Штанденко Уляна Михайлівна Відсубстантивна деривація дієслів з суфіксом -и- у староукраїнській мові XIV - XVIII ст. // Українська мова : науково-теоретичний журнал інституту української мови НАН України / Ін-т укр. мови НАНУ. – Київ, 2008. – № 2. – С. 44-56. – Бібліогр. в кінці ст. – ISSN 1682-3540
- Виявлені у досліджуваний період відсубстантивні деривати з суфіксом -и- покласифіковано за семантичними показниками та частиномовною належністю мотивуючого слова на окремі структурно-семантичні підтипи, на основі яких досліджено дериваційні процеси у ...
|
| 306142 | - Кремзикова С.Ю. Відсубстантивні іменники назв осіб у старофранцузькому словнику і тексті // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2003. – С. 74-77. – (Іноземна філологія ; Вип. 34/36). – ISSN 1728-3871
- Розглянуто похідні іменники назв осіб із суфіксом -ier, багатоланкові словотвірні ряди та словотвірно-лексичні блоки, у яких ці іменники функціонують у старофранцузький період. Встановлено, що значення похідних мотивуються як лексичними значеннями ...
|
| 306143 | - Кучук-Яценко Відсутність арбітражу та оцінювання опціонів у моделях фінансових ринків зі стохастичною волатильністю : дис... канд. фіз.-мат. наук: 01.01.05 / Кучук-Яценко Сергій Вікторович ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2017. – 133 арк. – Бібліогр.: арк. 123-133
|
| 306144 | - Кучук-Яценко Відсутність арбітражу та оцінювання опціонів у моделях фінансових ринків зі стохастичною волатильністю : автореф. дис... канд. фіз.-мат. наук: 01.01.05 / Кучук-Яценко Сергій Вікторович ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2017. – 24 с. – Бібліогр.: 12 назв
|
| 306145 | - Відсутність довгострокової стратегії позбавляє виші орієнтирів // Голос України : газета Верховної Ради України. – Київ, 2020. – 9 жовтня (№ 187). – С. 10
|
| 306146 | - Соломаха Д. Відсутність істотних умов договору ще не привід для визнання його недійсним // Юридичний радник : журнал юристів України / Юридично-видавниче приватне підприємство "Страйд". – Харків, 2008. – № 4. – С. 63-68.
|
| 306147 | - Відсутність кадастрового номера земельної ділянки не може бути підставою відмови у видачі нотаріусами свідоцтв про право на спадщину // Землевпорядний вісник : науково-виробничий журнал / Держ. ком. України зі земельних ресурсів. – Київ, 2012. – № 10. – С. 35
|
| 306148 | - Відсутність кореляційного зв"язку між рівнем радіоактивного забруднення та інфікованістю Wolbachia в природних популяціях Drosophila melanogaster України / Н.В. Гора, Н.Д. Костенко, О.М. Майстренко, С.В. Серга, І.А. Козерецька // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна : збірник наукових праць / Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. – Харків, 2016. – С. 60-64. – (Серія "Біологія" ; вип. 26). – ISSN 2075-5457
|
| 306149 | - Стаднюк Д. Відсутність критики // За радянські кадри : орган партбюро, ректорату, комітету ЛКСМУ, місцевкому та профкому Київського держ. ун-ту ім. Т.Г. Шевченка. – Київ, 1946. – 31 жовтня (№ 32). – С. 1
- 16 жовтня на факультеті міжнародних відносин відбулись партійні збори. На факультеті 23 відмінники і 43 % відмінних оцінок. Парторганізація активізувала в достатній мірі і партійно-масову роботу.
|
| 306150 | - Курінний Д.А. Відсутність модифікуючого впливу астаксантину на цитогенетичний ефект в лімфоцитах периферичної крові людини, опромінених іn vitro на G2 стадії клітинного циклу / Д.А. Курінний, С.Р. Рушковський, М.А. Пілінська // Доповіді Національної академії наук України : математика, природознавство, технічні науки : науково-теоретичний журнал / Національна академія наук України. – Київ, 2017. – № 4. – С. 91-95. – ISSN 1025-6415
|
| 306151 | - Штефан А. Відсутність наперед встановленого значення доказів для суду // Актуальні питання державотворення в Україні : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. студентів, аспірантів та молодих вчених, присвяч. Дню науки юрид. ф-ту, 19 трав. 2017 р. : [в 2 т.] / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Юрид. ф-т, Рада молодих вчених, Наук. т-во студентів ; [уклад.: А.В. Іваницький, І.С. Сахарук, Л.В. Слива]. – Київ : Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет", 2017. – Т. 2. – С. 331-332
|
| 306152 | - Смірнова В. Відсутність політичної волі до демократичних перетворень як чинник поглиблення деструктивних процесів // Studia Politologica Ucraino-Polona : щорічний журнал з політичних наук / Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького Нац. акад. наук України ; Польська акад. наук і мистецтв ; Польське наукове т-во у Житомирі ; редкол.: В. Горбатенко, І. Ставови-Кавка, А. Кастори [та ін.]. – Житомир ; Київ ; Краків, 2017. – Вип. 7. – C. 238-244. – ISSN 2312-8933
|
| 306153 | - Короєд С. Відсутність предмета спору як нова підстава закриття провадження в цивільній справі // Підприємництво, господарство і право : щомісячний науково-практичний юридичний журнал / Н.-д. ін-т приватного права і підприємництва ім. академіка Ф.Г. Бурчака НАПрН України ; ТОВ "Гарантія" ; голов. ред. Калаур І.Р. ; редкол.: Васильєва В.А., Коструба А.В., Кот О.О. [та ін.]. – Київ, 2020. – № 9 (295). – С. 37-42. – ISSN 2663-5313
|
| 306154 | - Відсутність промоції - відсутність турпотоку! // Український туризм : всеукраїнське видання для професіоналів туристичного бізнесу / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2016. – № 1, січень - лютий. – С. 68-69 : фото. – ISSN 1998-8044
|
| 306155 | - Баумейстер А. Відсутність простору і часу // День : щоденна українська газета. – Київ, 2013. – 19-20 липня (№ 125/126). – С. 12
- Про "врадіївський синдром " і "буття" розповідають філософи.
Доцент кафедри філософії КНУТШ А. Баумейстер до негативного відносить відрив університетської освіти від досліджень. Із тексту: Університети працюють як великі інкубатори, які читають ...
|
| 306156 | - Кваша О. Відсутність суспільної небезпеки як конститутивна ознака обставин, що виключають злочинність діяння / О. Кваша, Н. Михальченко // Історико-правовий часопис : науковий журнал / М-во освіти і науки України ; Східноєвропейський нац. ун-т ім. Л. Українки ; редкол.: М.М. Яцишин, О.Н. Ярмиш, І.Б. Усенко [та ін.]. – Луцьк, 2017. – № 2 (10). – С. 109-114. – ISSN 2409-4544
|
| 306157 | - Синельник О.Д. Відсутність функціонального зв"язку між клітинним набуханням під впливом жовчних кислот і стимуляцією секреції жовчних кислот і жовчі / О.Д. Синельник, Н.О. Карпезо, І.О. Канайкіна // Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка / Київський університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 1999. – С. 11-17. – (Фізіологія. Проблеми регуляції фізіологічних функцій ; вип. 5)
- Наші попередні дослідження показали, що таурохолева та холева кислоти викликають протилежні зміни клітинного об"єму - відповідно збільшення та зменшення його. У даній роботі вивчали причини цих відмінностей з метою з"ясування ролі змін клітинного ...
|
| 306158 | - Воскобойник Г.М. Відтаксономічні деривати латиномовних ентомонімів як особливий шар номенклатурної лексики // Studia linguistica : збірник наукових праць / КНУ ім.Тараса Шевченка. – Київ, 2011. – Вип. 5, ч. 2. – С. 514-520
|
| 306159 | - Цілий В.П. Відталий голос : поезії / В.П. Цілий. – Київ, 1992. – 132 с.
|
| 306160 | - Мешеряков В.М. Відтворений Одеський кафедральний Спасо-Преображенський собор - пам"ятка історії України // Містобудування та територіальне планування : науково-технічний збірник / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т будівництва і архітектури ; голов. ред. М.М. Осєтрін ; редкол.: Банах В.А., Барабаш І.В., Габрель М.М. [та ін.]. – Київ, 2019. – Вип. № 69. – С. 249-256 : рис. – Бібліогр.: 2 назв. – ISSN 2076-815X
|
| 306161 | - Лямзенко В.В. Відтворення "мови расизму" в перекладі (на матеріалі перекладів роману Г. Лі "Убити пересмішника") / В.В. Лямзенко, І.Є. Фролова // In Statu Nascendi : теоретичні та прагматичні проблеми перекладознавства : збірник студентських статей / М-во освіти і науки України ; Харків. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна, Ф-т іноземних мов, Каф. перекладознавства ім. Миколи Лукаша ; відп. ред. О.В. Ребрій ; редкол.: Мартинюк А.П., Ольховська А.С., Фролова І.Є. [та ін.]. – Харків, 2019. – Вип. 19. – С. 128-133. – ISBN 978-966-285-556-2
|
| 306162 | - Трофімчук І.І. Відтворення авторських умотивованих фонетичних відхилень у перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2012. – Вип. 42, ч. 2. – С. 314-321. – (Бібліотека Інституту філології)
- Дослідження аналізує проблематику перекладу вмотивованих фонетичних відхилень в художньому мовленні. Розкрито основні методи відтворення фонетичних деформацій у перекладі на прикладі роману Д.Г. Лоуренса "Коханець леді Чаттерлей" та п"єси Б. Шоу ...
|
| 306163 | - Лебедева Г.В. Відтворення авторських художніх кодів в українських перекладах п"єс В. Шекспіра "Отелло", "Макбет" і "Сон літньої ночі" : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Лебедева Ганна Вікторівна ; М-во освіти і науки України, Харків. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна. – Харків, 2021. – 20 с. – Бібліогр.: 13 назв
|
| 306164 | - Літвінова М.М. Відтворення авторського ідіолекту Юдіт Германн в українському перекладі // Теоретична і дидактична філологія : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, ДВНЗ "Переяслав-Хмельниц. держ. пед. ун-т ім. Григорія Сковороди" ; [редкол.: Бардіна Н.В., Кавун Л.І., Кагановська О.М. та ін.]. – Переяслав-Хмельницький, 2017. – С. 234-242. – (Серія "Філологія", Серія "Педагогіка" ; вип. 25). – ISSN 2309-1517
|
| 306165 | - Хайдер Є.М. Відтворення авторського стилю Г. Гессе у перекладах українською та російською мовами : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Хайдер Єлена Мирославівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2017. – 229 арк. – Додатки: арк. 214-229. – Бібліогр.: арк. 189-213
|
| 306166 | - Хайдер Є.М. Відтворення авторського стилю Г. Гессе у перекладах українською та російською мовами : автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.16 / Хайдер Єлена Мирославівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2017. – 20 с. – Бібліогр.: 8 назв
|
| 306167 | - Мусієнко О.С. Відтворення авторського стилю Дена Брауна в англо-українському перекладі (на матеріалі твору "Втрачений символ") // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірники] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2012. – Вип. 42, ч. 1. – С. 173-181. – (Бібліотека Інституту філології)
- Статтю присвячено дослідженню стратегій і тактик відтворення авторського стилю Дена Брауна в англо-українському перекладі на матеріалі твору "Втрачений символ". Розглянуто основні стратегії збереження композиційної структури та жанрових ...
|
| 306168 | - Копильна О.М. Відтворення авторської алюзії в художньому перекладі (на матеріалі українських перекладів англомовної прози 20 століття) : Автореф. дис. ... канд. філол. наук:10.02.16 / Копильна О.М.; КНУТШ. – Київ, 2007. – 20с. – Бібліогр.: 7 назв
|
| 306169 | - Копильна О.М. Відтворення авторської алюзії в художньому перекладі (на матеріалі українських перекладів англомовної прози 20 століття) : Дис. ... канд. філолог. наук. Спец. 10.02.16 - перекладознавство / Копильна О.М.; КНУТШ. – Київ, 2007. – 225л. + Додатки: л.223-225. – Бібліогр.: л.188-222
|
| 306170 | - Шаргай І.Є. Відтворення авторської картини світу в перекладі з французької мови роману Ж.-М.Г. Леклезіо "Desert" / І.Є. Шаргай, Н.К. Поваліхіна // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2015. – Вип. 51. – С. 637-642. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті досліджено мовну репрезентацію авторської картини світу в оригіналі і перекладі французького роману Ж.-М.Г.Леклезіо " Desert ". Через зіставний аналіз оригіналу і перекладу проаналізовано реалізацію принципу опозиції на текстовому рівні.
В ...
|
| 306171 | - Попович Н. Відтворення авторської концептосфери засобами мови перекладу (на прикладі перекладу концепту "собор" роману О. Гончара "Собор") // General and specialist translation/interpretation : theory, methods, practice : [intern. conf. papers] / Nat. Aviation Univ., Dep. of English Philology a. Translation (Ukraine) ; Siberian Federal Univ., Dep. of Business Foreign Language (Russian Federation) [etc. ; голов. ред.: А.Г. Гудманян ; редкол.: З.З. Кіквідзе та ін.]. – Kyiv : Agrar Media Group, 2019. – С. 137-144. – ISBN 978-617-646-453-2
|
| 306172 | - Мирошниченко Валерій Васильович Відтворення авторської концепції художнього твору в перекладі (на матеріалі англомовних та франкомовних перекладів української художньої прози) : Автореф. дис. ... доктора філолог. наук: 10.02.16 / Мирошниченко В.В.; КНУТШ. – Київ, 2004. – 37с. – Бібліогр.: 48 назв
|
| 306173 | - Ференц Н.О. Відтворення авторської метатропіки у перекладі (на прикладі інтерпретацій поезії В.Б. Ейтеа Анною Блейз) // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2015. – Вип. 51. – С. 583-590. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті йдеться про важливість засвоєння перекладачем поезії авторської метатропіки, на якій будується унікальний художній світ автора. На прикладі створених російською перекладачкою А. Блейз версій віршів В.Б. Єйтса показано, як сааме авторські ...
|
| 306174 | - Копильна О.М. Відтворення алюзивних власних назв в українських перекладах // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2005. – Вип. 18, кн. 1. – С. 232-236. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306175 | - Цепенюк Т.О. Відтворення алюзій в українських перекладах англомовної художньої прози // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Хмельниц. нац. ун-т ; редкол.: Бойко Ю.П., Ємець О.В., Ткачук О.П. [та ін.]. – Хмельницький, 2017. – Вип. 13. – С. 94-100. – ISBN 978-966-330-308-6
|
| 306176 | - Загородня Л. Відтворення англійських іменників на позначення “випадкового” персонажа в українському та російському перекладах // Мандрівець : всеукраїнський науковий журнал / Нац. ун-т "Києво-Могилянська акад." ; Вид-во "Мандрівець". – Тернопіль, 2014. – № 3 (111), травень - червень. – С. 67-70
- Досліджено та проаналізовано прийоми перекладу англійських тематичних "неозначених" і "нових" іменників-підметів на позначення "випадкового" персонажа українською та російською мовами у стилістично нейтральних висловлюваннях.
|
| 306177 | - Цепенюк Т.О. Відтворення англійських інтенсифікаторів в українських перекладах сучасної англомовної художньої прози : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Цепенюк Тетяна Олегівна ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; КНУТШ, Ін-т філології. – Київ, 2012. – 203 л. – Додатки: л. 191-203. – Бібліогр.: л. 163-190
|
| 306178 | - Цепенюк Т.О. Відтворення англійських інтенсифікаторів в українських перекладах сучасної англомовної художньої прози : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Цепенюк Тетяна Олегівна ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; КНУТШ. – Київ, 2012. – 20 с. – Бібліогр.: 7 назв
|
| 306179 | - Гряпка М.І. Відтворення англійських оказіоналізмів українською мовою (на матеріалі твору Дж. Ролінг "Гаррі Поттер і філософськийкамінь") / М.І. Гряпка, К.В. Вороніна // In Statu Nascendi : актуальні проблеми перекладознавства : збірник студентських статей / М-во освіти і науки України ; Харків. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна, Ф-т іноземних мов, Каф. перекладознавства ім. Миколи Лукаша ; відп. ред. О.В. Ребрій ; редкол.: Мартинюк А.П., Ольховська А.С., Фролова І.Є. [та ін.]. – Харків, 2020. – Вип. 20. – С. 55-62. – ISBN 978-966-285-638-5
|
| 306180 | - Жулавська О.О. Відтворення англійських синестезійних метафор слухових відчуттів в українських перекладах // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна : збірник наукових праць / Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. – Харків, 2019. – С. 29-35. – (Серія "Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов" ; вип. 89). – ISSN 2227-8877
|
| 306181 | - Підгрушна О.Г. Відтворення англійського гумору в українському художньому перекладі : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Підгрушна Олена Григорівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2015. – 223 арк. – Бібліогр.: арк. 191-223
|
| 306182 | - Підгрушна О.Г. Відтворення англійського гумору в українському художньому перекладі : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Підгрушна Олена Григорівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2017. – 19 с. – Бібліогр.: 10 назв
|
| 306183 | - Пермінова Алла Вікторівна Відтворення англійської сенсорної лексики в українських віршованих перекладах : Автореф. дис. ... канд. філолог. наук: 10.02.16 / Пермінова А.В.; КНУТШ. – Київ, 2003. – 20 с. – Бібліогр.: 11 назв
|
| 306184 | - Пермінова Алла Вікторівна Відтворення англійської сенсорної лексики в українських віршових перекладах : Дис... канд. філологічних наук: 10.02.16. / Пермінова Алла Вікторівна; КНУТШ. – Київ, 2003. – 234 л. + Додатки: л. 200-234. – Бібліогр.: л. 181-199
|
| 306185 | - Ковтун О.В. Відтворення англомовної військової лексики українською мовою (на матеріалі документів НАТО) // Вісник Київського національного лінгвістичного університету : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2014. – С. 77-85. – (Серія : Філологія ; т. 17, № 2). – ISSN 2311-0821
- У статті здійснено комплексний аналіз способів відтворення англомовної військової лексики українською мовою на матеріалі документів НАТО. Досліджено сутнісні характеристики англомовних текстів військово-політичного дискурсу НАТО, з"ясовано лексичні ...
|
| 306186 | - Мовчан Б.В. Відтворення англомовної образної фразеології : еволюція перекладацьких принципів : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Мовчан Богдан Володимирович ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2016. – 238 арк. – Бібліогр.: арк. 199-232 та в додатках: арк. 237-238
|
| 306187 | - Мовчан Б.В. Відтворення англомовної образної фразеології : еволюція перекладацьких принципів : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Мовчан Богдан Володимирович ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2017. – 20 с. – Бібліогр.: 6 назв
|
| 306188 | - Білас А.А. Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози 19-20 століть : Автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.16 / Білас А.А.; КНУТШ. – Київ, 2006. – 20с. – Бібліогр.: 8 назв
|
| 306189 | - Білас А.А. Відтворення арготизмів в українських перекладах французької художньої прози 19 - 20 століть : Дис. ... канд. філол. наук. Спец. 10.02.16 - перекладознавство / Білас А.А.; Прикарпатський нац. ун-т. ім. В.Стефаника. – Івано-Франківськ, 2006. – 245л. – Бібліогр.: л. 177 - 245
|
| 306190 | - Знак І.Б. Відтворення архітектурно-просторової структури монастирів Чину Святого Василія Великого Західної України : автореф. дис. ... канд. архітектури : 18.00.01 / Знак Іван Богданович ; М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Львів. політехніка". – Львів, 2019. – 22 с. – Бібліогр.: 9 назв
|
| 306191 | - Хижняк Н.С. Відтворення асоціативного поля порівняння в іспансько-українському художньому перекладі : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Хижняк Наталія Сергіївна ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 219 л. – Бібліогр.: л. 185-219
|
| 306192 | - Хижняк Н.С. Відтворення асоціативного поля порівняння в іспансько-українському художньому перекладі : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Хижняк Наталія Сергіївна ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; КНУТШ. – Київ, 2012. – 20 с. – Бібліогр.: 8 назв
|
| 306193 | - Ленченко В. Відтворення Батуринського замку // Пам"ятки України: історія та культура : науковий часопис / Міністерство культури і туризму України. – Київ, 2008. – № 3. – С. 8-17. – ISSN 0131-2685
|
| 306194 | - Копильна О.М. Відтворення біблійних алюзій в українських перекладах // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2006. – Вип. 9. – С. 126-131. – ISBN 966-581-727-2
|
| 306195 | - Лебедева Г.В. Відтворення біблійних алюзій в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Макбет" (Б. Тена. П. Куліша, Т. Осьмачки, Ю. Корецького) // Мова і культура : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; Видавничий дім Дмитра Бураго ; голов. ред. Д.С. Бураго ; редкол.: П.П. Алексєєв, В.М. Бріцин, Ю.Л. Булаховська [та ін.]. – Київ, 2019. – Вип. 22, т. 4 (199). – С. 117-124. – ISSN 2522-493Х
|
| 306196 | - Медведовська Н. Відтворення біблійної інтертекстуальності в перекладах поезій Івана Франка німецькою мовою // Літературознавчі студії / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філол. ; відповід. ред. Г.Ф. Семенюк ; редкол.: Н.М. Гаєвська, А.Б. Гуляк, Л.В. Грицик [та ін.]. – Київ, 2006. – Вип. 18. – С. 235-238
|
| 306197 | - Федів О. Відтворення боксерської термінології оповідання Е. Хемінгуея "Півсотні тисяч" в українському перекладі В. Митрофанова // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки / Східноєвропейський, національний університет імені Лесі Українки. – Луцьк, 2013. – С. 148-153. – (Серія "Філологічні науки" ; № 17 (266) ;Мовознавство). – ISSN 1729-360Х
|
| 306198 | - Довганчина Р.Г. Відтворення в перекладі дієслівного спектру Ернеста Хемінгуея як характерної риси ідіостилю // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2008. – Вип. 20. – С. 73-79
|
| 306199 | - Гомон Н.В. Відтворення в українських перекладах іспанських буттєвих речень із персоніфікацією // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2012. – Вип. 38. – C. 159-166. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядаються особливості перекладу українською мовою іспанських буттєвих речень, що структуруються за допомогою персоніфікації. Систематизуються основні перекладацькі трансформації, які застосовуються для подолання асиметрії між такими ...
|
| 306200 | - Крушинська О.Г. Відтворення в українських перекладах композиційних структур у лінгвопоетиці Поля Верлена // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2006. – Вип. 17. – С. 160-170. – Бібліогр.: 9 назв.
|
| 306201 | - Бондаренко Т. Відтворення в українському перекладі англійських прагматичних ідіом в актомовленнєвих контекстах / Т. Бондаренко, В. Велика // Advanced Linguistics / М-во освіти і науки України ; Нац. техн. ун-т "Київ. політехн. ун-т ім. І. Сікорського", Ф-т лінгвістики ; голов. ред. Н. Іщенко ; редкол.: М. Ангель Кандель Мора, Р. Касань Пітарх, Ю. Ільчук [та ін.]. – Київ, 2019. – Вип. 3. – С. 32-37. – ISSN 2617-5339
|
| 306202 | - Хижняк Н.С. Відтворення в українському перекладі іспанских порівнянь із лексичними елементами на позначення живої природи // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки / Волинський національний університет імені Лесі Українки. – Луцьк, 2009. – № 6 : Філологічні науки. Мовознавство. – С.465-471. – Бібліогр.: Літ.: с. 471; 8 п. – ISSN 1729-360Х
|
| 306203 | - Заденська К.Е. Відтворення в українському перекладі іспанських морфологічних засобів інтенсифікації значення (на матеріалі перекладів художньої літератури) // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2012. – Вип. 41, ч. 2. – С. 53-62. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті висвітлено питання перекладу українською мовою іспанських морфологічних засобів інтенсифікації значення на матеріалі перекладів художньої літератури, а саме творів Габріеля Г.Маркеса, Е.Сабато та Х.Кортасара.
В статье рассматривается вопрос ...
|
| 306204 | - Бець Н.О. Відтворення в українському перекладі Михайла Москаленка ритміко-мелодійних та образно-смислових особливостей вірша "Блакить" Стефана Малларме // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2010. – Вип. 17. – С. 45-54
|
| 306205 | - Савенко А.О. Відтворення в українському перекладі прецедентних одиниць роману С. Мірівіліса "Життя в могилі" // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2004. – С. 44-50. – Бібліогр.: с. 50, Літ.:19 назв. – (Іноземна філологія ; Вип. 37/38). – ISSN 1728-3817
- Проаналізовано прецедентні феномени на матеріалі оригінального художнього тексту (роман С. Мірівіліса) і їхнє відтворення у процесі перекладу української мовою.
|
| 306206 | - Макаренко Л. Відтворення в українському художньому перекладі іспанської каузативної конструкції hacer+infinitivo // Мова і культура : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; Видавничий дім Дмитра Бураго ; голов. ред. Д.С. Бураго ; редкол.: П.П. Алексєєв, В.М. Бріцин, Ю.Л. Булаховська [та ін.]. – Київ, 2013. – Вип. 16, т. 5 (167). – С. 410-415
|
| 306207 | - Шевченко А.М. Відтворення вербалізованих засобів нагнітання жаху в українському перекладі твору Стівена Кінга "Воно" порівняно з перекладами іншими мовами // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. – Київ, 2017. – Вип. 56, ч. 2. – С. 353-361. – (Бібліотека Інституту філології). – ISSN 2520-6397
- Присвячено особливостям відтворення лексичних засобів, притаман-
них літературі жаху, як одному з найближчих для світовідчуття та
психіки людини жанрів літератури. Метою дослідження є розгляд і порі-
вняння специфіки створення моторошного світу ...
|
| 306208 | - Колодій Б. Відтворення вербальних засобів комічного в аудіовізуальному перекладі англомовних ситкомів українською мовою / Б. Колодій, В. Ковальова // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка : збірник наукових праць / Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. – Кіровоград, 2016. – Вип. 144. – С. 161-166. – (Серія: Філологічні науки). – ISBN 978-617-7197-35-4
- У статті розглядаються особливості відтворення лінгвістичної категорії вербальних засобів комічного в рамках аудіовізуального перекладу американського ситкому (комедії ситуацій) "Як я познайомився з вашою мамою" українською мовою; подаються власні ...
|
| 306209 | - Малкович Т. Відтворення вербальних концептів мовою кінообразів як важливий аспект кіноперекладу // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2013. – Вип. 2 (44). – С. 235-241. – (Бібліотека Інституту філології)
- У цій статті застосовується спроба синтезу перекладознавства і філософії через поняття, спільні для обох цих наук. Шляхом такого синтезу, у цій статті ми виводимо і пояснюємо низку нових понять, таких як "фільм як переклад-у-собі", і т.п. Також тут ми ...
|
| 306210 | - Оришечко Т.А. Відтворення вигукової лексики в художньому перекладі (англо-український та українсько-англійський напрямки) : дис. ... канд. філологічних наук : 10.02.16 / Оришечко Т.А. ; КНУТШ. – Київ, 2010. – 302 л. + Додаток: л. 225 - 302. – Бібліогр.: л. 185 - 215
|
| 306211 | - Оришечко Т.А. Відтворення вигукової лексики в художньому перекладі (англо-український та українсько-англійський напрямки) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Оришечко Т.А. ; КНУТШ. – Київ, 2010. – 19 с. – Бібліогр.: 9 назв
|
| 306212 | - Шкута О.Г. Відтворення військової термінології українською мовою (на матеріалі сучасних публіцистичних текстів) . // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2017. – С. 273-277. – (Філологія. Педагогіка. Психологія ; вип. 34). – ISSN 2411-5991
|
| 306213 | - Юндіна О.В. Відтворення віськової лексики в українському перекладі детективного роману Маріо Варгаса Льйоси "Хто вбив Паломіно Молеро?" // Філологічні трактати : науковий журнал / Мін. освіти і науки України. – Суми ; Харків, 2010. – Т. 2, № 4. – С. 76-81. – Бібліогр.: Літ.: С. 81; 15 назв
|
| 306214 | - Єременко А.С. Відтворення власних назв арабського походження у французьких медійних текстах у процесі перекладу українською мовою // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Вид.-поліграф. центр "Київ. ун-т" ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2013. – Вип. 46, ч. 1. – С. 523-529. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядаються власні назви арабського походження у французьких медійних текстах та способи їхнього перекладу українською мовою. Аналізуються помилки, що можуть виникати під час такого перекладу через відмінності між фонетичними системами цих ...
|
| 306215 | - Горішня О.А. Відтворення власних назв в аудіовізуальному перекладі (на матеріалі серіалу "Втрачений символ") / О.А. Горішня, О.В. Ребрій // In Statu Nascendi : актуальні проблеми перекладознавства : збірник студентських статей / М-во освіти і науки України ; Харків. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна, Ф-т іноземних мов, Каф. перекладознавства ім. Миколи Лукаша ; відп. ред. О.В. Ребрій ; редкол.: Черноватий Л.М., Мартинюк А.П., Фролова І.Є. [та ін.]. – Харків, 2023. – Вип. 23. – С. 52-59. – ISBN 978-966-285-744-3
|
| 306216 | - Гудманян Артур Грантович Відтворення власних назв у перекладі : Автореф. дис. ... докт. філософ. наук: 10. 02.16 / Гудманян А.Г.; КУ ім. Т. Шевченка. – Київ, 2000. – 40 с.
|
| 306217 | - Осадчук Р.П. Відтворення внутрішньої дії в сучасному французькому романі та його перекладі : Автореф... Канд.філол.наук: 10.02.19 / Осадчук Р.П.; КГУ им.Т.Г.Шевченко. – Київ, 1992. – 16л.
|
| 306218 | - Осадчук Роман Петрович Відтворення внутрішньої дії у сучасному французькому романі та його перекладі : Дис... канд. філолог.наук: 10.02.19 / Осадчук Роман Петрович; КУ ім. Т.Шевченка. – Київ, 1992. – 217л. – Бібліогр.:л.199-217
|
| 306219 | - Давидлюк О.О. Відтворення гендерних ролей, стереотипів і цінностей в освіті // Реформування вищої освіти у процесі демократизації українського суспільства / Б.А. Головко, Б.Ф. Сагалаков, А.П. Горбачик, О.Ю. Платоненко, М.А. та ін. Нахабич. – Київ : Київський університет, 2004. – С. 200-207. – ISBN 966-594-559-9
|
| 306220 | - Орлова І.С. Відтворення гіпалаги у перекладах творів Х.Л. Борхеса // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2013. – Вип. 46, ч. 3. – С. 113-122. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядається синтаксичний прийом гіпалаги як характерна особливість ідіостилю Х.Л. Борхеса. Цей прийом, відповідно до концепції Ю.М. Караулова, належить до вербально-семантичного рівня вираження мовної особистості. Задля його відтворення у ...
|
| 306221 | - Плющ Б.О. Відтворення головних лексико-стилістичних рис малої прози в англомовних перекладах (В. Стефаник, М. Коцюбинський, Леся Українка) // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірники] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2012. – Вип. 42, ч. 1. – С. 378-386. – (Бібліотека Інституту філології)
- У цій статті, спираючись на комплексний зіставний аналіз, розглядаються найяскравіші лексико-стилістичні риси малої прози В. Стефаника, М. Коцюбинського, Лесі Українки та особливості їх відтворення і межі їх втрати в англомовних перекладах.
В данной ...
|
| 306222 | - Кощій Ю.П. Відтворення граматичних особливостей іспанських драматичних творів XX-XXI ст. в українському перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2014. – Вип. 50, ч. 1. – С. 412-420. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті проводиться аналіз перекладу граматичних особливостей сучасних
іспанських драм невіршованого характеру. Основна увага зосереджена на передачі інверсії, емфази, парцеляції та репризи/повтора в українському перекладі.
В статье рассматриваются ...
|
| 306223 | - Кононець Ю.В. Відтворення графічної інтерпретації англомовних вербальних товарних знаків в українському перекладі // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2017. – С. 117-123. – (Філологія. Педагогіка. Психологія ; вип. 34). – ISSN 2411-5991
|
| 306224 | - Карп"як Г. Відтворення гри слів в українських перекладах англомовних молодіжних серіалів // Міжнародна міждисциплінарна наукова конференція студентів, аспірантів та молодих учених "Шевченківська весна 2019: національні мови та літератури в інформаційному просторі XXI століття" : 25 квіт. 2019 р. : тези / "Шевченківська весна 2019: національні мови та літератури в інформаційному просторі ХХІ століття", міжнар. міждисциплінар. наук. конф. – Київ, 2019. – С. 14-15. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306225 | - Підгрушна О.Г. Відтворення гумористичного наповнення роману М. Левицької "Коротка історія тракторів по-українськи" у перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Вид.-поліграф. центр "Київ. ун-т" ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2014. – Вип. 50, ч. 2. – C. 218-225. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглянуто специфіку відтворення гумору в художньому перекладі.
Проаналізовано гумористичні елементи та способи їх перекладу. Розглянуто чинники, які впливають на виникнення нерівноцінного гумористичного ефекту у перекладі, описано наслідки ...
|
| 306226 | - Прожогіна І.М. Відтворення деяких особливостей спонтанного усного мовлення у художньому тексті // Слово. Символ. Текст : сборник научных трудов, посвященный 80-летию проф. М.А. Карпенко / под общ. ред. Е.С. Снитко, Л.П. Дядечко. Украинская ассоциация преподавателей русского языка и литературы ; КНУТШ. – Киев : Киевский университет, 2006. – С. 141-148. – ISBN 966-8906-05-5
|
| 306227 | - Мегела К.І. Відтворення дискурсивних маркерів в українських перекладах англомовних художніх творів : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Мегела Катерина Іванівна ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – Київ, 2012. – 230 л. – Додатки: л. 223-230. – Бібліогр.: л. 179-222
|
| 306228 | - Мегела К.І. Відтворення дискурсивних маркерів в українських перекладах англомовних художніх творів : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Мегела Катерина Іванівна ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2012. – 19 с. – Бібліогр.: 9 назв
|
| 306229 | - Шліхар Т.О. Відтворення домінантних мовленнєвих актів в українських перекладах англомовної драми : дис. ... канд. філол наук.: 10.02.16 / Шліхар Т.О.; КНУТШ. – Київ, 2009. – 236 л. + Додатки: л. 188-197. – Бібліогр.: л. 198-236
|
| 306230 | - Шліхар Т.О. Відтворення домінантних мовленнєвих актів в українських перекладах англомовної драми : автореф. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Шліхар Т.О. ; КНУТШ. – Київ, 2009. – 20 с. – Бібліогр.: 6 назв
|
| 306231 | - Демедюк М. Відтворення духовної та матеріальної культури українців у народних казках // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць / Мін. освіти і науки України; Ужгородський нац. ун-т; НАНУ, Ін-т укр. мови. – Ужгород, 2011. – Вип. 16. – С. 87-91
|
| 306232 | - Марховська А.Ю. Відтворення евфемізмів в українських перекладах іспанськомовної художньої прози : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Марховська Анна Юріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології. – Київ, 2015. – 218 арк. – Бібліогр.: арк. 196-218
|
| 306233 | - Марховська А.Ю. Відтворення евфемізмів в українських перекладах іспанськомовної художньої прози : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Марховська Анна Юріївна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2016. – 19 с. – Бібліогр.: 8 назв
|
| 306234 | - Лебедева Г. Відтворення евфемістичних субституцій в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Отелло" (В. Щербаненко, П. Куліша, І. Стешенко) // Актуальні питання іноземної філології : науковий журнал / М-во освіти і науки України ; Східноєвроп. нац. ун-т ім. Л. Українки, Ф-т іноземної філології ; редкол.: Біскуб І.П., Ажнюк Б.М., Андрейчук Н.І. [та ін.]. – Луцьк, 2019. – № 10. – С. 188-193. – ISSN 2410-0927
|
| 306235 | - Матвіїшин В. Відтворення евфонії:(На матеріалі перекладів "Осінньої пісні" Поля Верлена) // Урок української : науково-публіцистичний журнал-дайджест / НаУКМА ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. – Київ, 2002. – № 4. – С.59-60
|
| 306236 | - Гетьман В.І. Відтворення екологічного оптимуму антропогенного ландшафту // Екологія довкілля та безпека життєдіяльності : Науково-технічний журнал / Т-во "Знання"; НАНУ; Мін.осв. і науки Укр; Мін екології та природних ресурсів Укр. – Київ, 2007. – № 4. – С. 84-89 : Рис. – Бібліогр.: 14 назв. – ISSN 1726-5428
|
| 306237 | - Смєсова В.Л. Відтворення економічних інтересів як нелінійна динамічна система // Проблеми економіки : науковий журнал / Н.-д. центр індустріальних проблем розвитку НАН України ; голов. ред. М.О. Кизим ; редкол.: Алєксєєв І.В., Амосов О.Ю., Благун І.С. [та ін.]. – Харків, 2017. – № 4. – C. 336-343. – ISSN 2222-0712
|
| 306238 | - Лобода Ю.А. Відтворення експресивних засобів політичних промов українською мовою (на матеріалі публічних виступів політиків Великої Британії та США) : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Лобода Ю.А. ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 221 л. – Бібліогр.: л. 175-221
|
| 306239 | - Лобода Ю.А. Відтворення експресивних засобів політичних промов українською мовою (на матеріалі публічних виступів політиків Великої Британії та США) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Лобода Ю.А. ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 19 с. – Бібліогр.: 5 назв
|
| 306240 | - Кантемир В.Ю. Відтворення експресивних мовних засобів виразності у сучасному англомовному політичному дискурсі // Збірник праць молодих учених Народної української академії / [редкол.: К.В. Астахова (голов. ред.) та ін.]. – Харків : Видавництво НУА, 2018. – С. 131-136. – ISSN 1993-5560
- "В статье рассматриваются наиболее распространённые средства языковой выразительности, употребляемые в речах полити- ческих деятелей XX-XXI веков. Проанализированы способы перевода отобранных стилистических фигур и тропов. Доказана важная роль ...
|
| 306241 | - Поворознюк Р. Відтворення елементів медичного дискурсу в художньому тексті // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка : збірник наукових праць / Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. – Кіровоград, 2014. – Вип. 126. – С. 225-229. – (Серія: Філологічні науки (мовознавство))
|
| 306242 | - Ангерчік Є. Відтворення елементів розмовно-побутового стилю у художньому перекладі твору Івана Франка "Ріпник" // Мова і культура : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; Видавничий дім Дмитра Бураго ; голов. ред. Д.С. Бураго ; редкол.: П.П. Алексєєв, В.М. Бріцин, Ю.Л. Булаховська [та ін.]. – Київ, 2013. – Вип. 16, т. 6 (168). – С. 358-364
|
| 306243 | - Гладковська А.Л. Відтворення емотивних дієслів негативної оцінки у кіно- та художніх перекладах фентезійних творів // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Б-ка ін-ту філології ; Відп. ред.: А.Д. Бєлова ; Редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. – Київ, 2015. – Вип. 1 (52). – С. 152-159. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядається система перекладацьких засобів та прийомів відтворення емотивних дієслів негативного ставлення у художньому тексті через призму порівняння кіно- та художнього просторів. Особлива увага приділяється вербальним та невербальним ...
|
| 306244 | - Крилова Т. Відтворення емотивної лексики у перекладі роману Ш. Бронте "Джейн Ейр" / Т. Крилова, О. Зіненко // General and specialist translation/interpretation : theory, methods, practice : [intern. conf. papers] / Nat. Aviation Univ., Dep. of English Philology a. Translation (Ukraine) ; Siberian Federal Univ., Dep. of Business Foreign Language (Russian Federation) [etc. ; голов. ред.: А.Г. Гудманян ; редкол.: З.З. Кіквідзе та ін.]. – Kyiv : Agrar Media Group, 2019. – С. 211-219. – ISBN 978-617-646-453-2
|
| 306245 | - Денисенко Н.В. Відтворення емфази в англо-українських художніх перекладах : дис. ... канд. філолог. наук : 10.02.16 / Денисенко Н.В. ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 208 л. – Бібліогр.: л. 169-203
|
| 306246 | - Денисенко Н.В. Відтворення емфази в англо-українських художніх перекладах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Денисенко Надія Валеріївна ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 20 с. – Бібліогр.: 7 назв
|
| 306247 | - Денисенко Н.В. Відтворення емфатичного курсивного виділення в англо-українських художніх перекладах // Нова філологія : збірник наукових праць / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Запоріз. нац. ун-т. – Запоріжжя, 2013. – № 57. – С. 158-162
|
| 306248 | - Демиденко О.В. Відтворення енергетики грунтоутворення чорноземів в агроценозах / О.В. Демиденко, В.А. Величко // Агрохімія і грунтознавство : міжвідомчий тематичний науковий збірник / Нац. акад. аграрних наук ; Нац. науковий центр ; Ін-т грунтознавства та агрохімії ім. О.Н. Соколовського. – Харків, 2015. – Вип. 82. – С. 19-26 : рис., табл. – Бібліогр.: 14 назв. – ISSN 0587-2596
|
| 306249 | - Дорошенко О.Ю. Відтворення естетичної інформації в українському перекладі оповідання Хуліо Кортасара "Продовженість парків" // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2014. – Вип. 50, ч. 1. – С. 256-261. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядається естетична інформація про емоційно-оцінне ставлення автора до створюваної ним художньої дійсності. Детально аналізується переклад
мовних засобів, які несуть таку інформацію.
В статье рассматривается эстетическая информация, ...
|
| 306250 | - Мовчан Б.В. Відтворення етнокультурних фразеологізмів в українському перекладі англомовної художньої літератури // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірники] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2012. – Вип. 42, ч. 1. – С. 141-147. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядаються особливості відтворення образної фразеології з етнокультурним компонентом. Матеріалом для аналізу слугує роман А. Крісті "На кого вкаже палець" ("The Moving Finger") та його переклади українською та російською мовами. Зроблено ...
|
| 306251 | - Грабовецька О.С. Відтворення етнокультурної специфіки українського сталого епітета в англомовних перекладах // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ф-т іноземн. філології. – Київ, 2001. – Вип. 5. – С. 39-43. – (Бібліотека Інституту філології). – ISBN 966-581-295-5
|
| 306252 | - Кушина Н.І. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах : Дис... канд. філол.наук: 10.02.16 / Кушина Н. І.; Київ. держ. лінгв. ун-т. – К., 1998. – 220л. – Бібліогр.:л.178-204
|
| 306253 | - Кушина Н.І. Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах : Автореф... канд. філолог.наук: 10.02.16 / Кушина Н.І.; КУ ім. Т.Шевченка. – Київ, 1998. – 16с.
|
| 306254 | - Похилько С.В. Відтворення ефективного природокористування: проблеми і суперечності // Вісник Сумського державного університету : науковий журнал / Сумський державний університет. – Суми, 2012. – С. 133-137. – (Серія "Економіка" ; № 3). – ISSN 1817-9215
|
| 306255 | - Пермінова А.В. Відтворення єдності "форма-зміст" у поезії Сільвії Плат та Едварда Каммінгса при перекладі на українську мову // Мовні і концептуальні картини світу : збірка наукових праць : спецвипуск / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ф-т іноземн. філології. – Київ, 2001. – [Вип. 4] : Мови, культури та переклад у контексті європейського співробітництва. – С. 355-358. – (Бібліотека Інституту філології). – ISBN 966-7890-03-1
|
| 306256 | - Коваленко А.А. Відтворення жанрових особливостей китайськомовних художніх творів англійською та українською мовами / А.А. Коваленко, С.Ю. Юхимець // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К.Д. Ушинського : журнал / Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського. – Одеса, 2018. – С. 127-133. – (Лінгвістичні науки ; № 27). – ISSN 2616-5317
- "У статті досліджується проблема адекватного відтворення у перекладі стародавньої китайської поезії “ши” засобами української та англійської мов. Окрему увагу приділено особливостям перекладу культурно специфічної лексики, а саме реалій. Здійснено ...
|
| 306257 | - Омельченко О. Відтворення засобів експресивного синтаксису іспанської мови в українському перекладі (на матеріалі творів Г. Гарсіа Маркеса) // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2013. – Вип. 46, ч. 3. – С. 88-97. – (Бібліотека Інституту філології)
- Стаття присвячена розгляду функціонування засобів експресивного синтаксису у творах Г.Гарсіа Маркеса. Проаналізовано особливості їхнього відтворення в українських перекладах.
|
| 306258 | - Хубулава Т.М. Відтворення засобів емотивності в українському перекладі // Збірник праць молодих учених Народної української академії / [редкол.: К.В. Астахова (голов. ред.) та ін.]. – Харків : Видавництво НУА, 2018. – С. 172-176. – ISSN 1993-5560
- "Навряд можна уявити наше існування без емоційної складової, адже що як не емоції максимально точно відображає психічний стан людини. Вже той факт, що вивчення емоційної сфери від- бувається у багатьох науках таких, як біохімія, етика, лінгвістика, ...
|
| 306259 | - Федорова Л.О. Відтворення зв"язності при перекладі юридичного документа / Л.О. Федорова, О.А. Шарова // Вісник Національного технічного університету "Київський політехнічний інститут" : збірник наукових праць / Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут". – Київ, 2013. – С. 74-84. – (Серія: Філологія. Педагогіка ; вип. 1). – ISSN 2307-1591
|
| 306260 | - Щурик М. Відтворення земельних ресурсів аграрного сектору на засадах сталого розвитку // Аграрна економіка : науковий журнал. – Львів, 2014. – Т. 7, № 1/2. – С. 115-121 : табл. – Бібліогр.: 12 назв.
|
| 306261 | - Павлов В.І. Відтворення земельних ресурсів сільськогосподарського використання : монографія / Павлов В.І., Мельник О.М., Фесіна Ю.Г. ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Акад. екон. наук України, Нац. ун-т вод. госп-ва та природокористування [та ін.]. – Рівне : НУВГП, 2011. – 203, [1] с. : іл., табл. – Бібліогр.: с. 190-203. – ISBN 978-966-327-187-3
|
| 306262 | - Савчин В. Відтворення значущих власних назв у перекладах Миколи Лукаша // Вісник Львівського університету ім. Івана Франка : збірник наукових праць / Львівський національний університет ім. Івана Франка. – Львів, 2006. – С. 207-213. – (Серія іноземні мови ; Вип. 13)
|
| 306263 | - Попович Ю. Відтворення зорової поведінки персонажів як маркера соціального статусу в українському художньому перекладі (на матеріалі англійських романів XIX століття) // Науковий вісник Ужгородського університету : збірник наукових праць / Ужгородський національний університет. – Ужгород, 2015. – С. 13-18. – (Серія "Філологія" ; вип. 2 (34))
|
| 306264 | - Наумова Л. Відтворення і акторська творчість у теорії Віктора Кісіна // Кіно - Театр / Нац. ун-т "Києво-Могилянська акад." ; голов. ред. Брюховецька Л. ; редкол.: Бобовський С., Буковський С., Гладій Г. [та ін.]. – Київ, 2017. – № 5 (133). – С. 32-34. – ISSN 1562-3238
|
| 306265 | - Жданова Л.Л. Відтворення і нагромадження капіталу : теорія, методологія, економічна політика / Л.Л. Жданова. – Одеса : Астропринт, 2014. – 294, [2] с. : іл., табл. – Бібліогр. в прим. наприкінці розд. – ISBN 978-966-190-957-0
|
| 306266 | - Щирська О.В. Відтворення і новий підхід до амортиції основних засобів // Актуальні проблеми економіки : науковий економічний журнал / Нац. акад. управління. – Київ, 2012. – № 5 (131). – С. 298-304 : рис. – Бібліогр.: 40 назв. – ISSN 1993-6788
|
| 306267 | - Сюта Г.М. Відтворення і творення прецедентних висловлень у дискурсі української реклами // Українська мова : науково-теоретичний журнал / НАН України, Ін-т укр. мови ; редкол.: П. Гриценко, К. Городенська, О. Яцевська [та ін.]. – Київ, 2020. – № 1 (73). – С. 27-37. – ISSN 1682-3540
|
| 306268 | - Матківська Н.А. Відтворення ідіолектів представників Італії у перекладах анімаційних фільмів "Тачки" і "Тачки 2" // Вісник Київського національного лінгвістичного університету : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2014. – С. 122-130. – (Серія : Філологія ; т. 17, № 2). – ISSN 2311-0821
- У статті розглянуто поняття ідіолекту та підходи до його витлумачення в перекладознавстві. Обґрунтовано важливість відтворення стереотипів мовлення персонажів у перекладі анімаційних фільмів. Основну увагу приділено дослідженню засобів і стратегій ...
|
| 306269 | - Дяченко Ю.В. Відтворення ідіолекту підлітка у романі Дж.Д. Селінджера "The Catcher in the Rye" (на матеріалі перекладів російською та українською мовами) // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Вид.-поліграф. центр "Київ. ун-т" ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2013. – Вип. 46, ч. 1. – С. 514-523. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядаються труднощі відтворення індивідуального мовлення, а саме підліткового сленгу, у художньому перекладі на прикладі роману Дж.Д. Селінджера "The Catcer in the Rye" ("Над прірвою у житі") та його перекладів українською та російською ...
|
| 306270 | - Коленкова О. Відтворення ідіоматики художнього дискурсу в українському перекладі (на матеріалі роману Е. Гемінгвея "Старий і море" та його переклад у М. Півчевського) / О. Коленкова, І. Корунець // Матеріали II Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих науковців "Проблеми іноземної філології і перекладу" : 16 груд. 2015 р. / "Проблеми іноземної філології і перекладу", всеукр. наук.-практ. конф. – Київ : Освіта України, 2015. – С. 166-170. – ISBN 978-617-7241-66-8
|
| 306271 | - Соловей Ю.В. Відтворення ідіостилю Джуліана Барнза в українськомовному перекладі роману "The sense of an ending" // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. – Київ, 2015. – Вип. 2 (53). – С. 226-238. – (Бібліотека Інституту філології)
- Статтю присвячено дослідженню авторського стилю Джуліана Барнза в перекладознавчому та лінгвостилістичному аспекті. Розглянуто основні мовностильові прийоми письменника та стратегії їх відтворення українською мовою.
Статья посвящена исследованию ...
|
| 306272 | - Масановець В.Ю. Відтворення ідіостилю Донни Тартт в українських перекладах (на матеріалі романів "Щиголь" і "Таємна історія") : дис. ... д-ра філософії : 035, 03 / Масановець Вікторія Юріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, М-во освіти і науки України. – Київ, 2025. – 269 арк. – Додатки: арк. 243-269. – Бібліогр.: арк. 219-242
|
| 306273 | - Довганчина Р.Г. Відтворення ідіостилю Ернеста Гемінгвея в українських та російських перекладах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Довганчина Руслана Григорівна ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 20 с. – Бібліогр.: 14 назв
|
| 306274 | - Довганчина Р.Г. Відтворення ідіостилю Ернеста Гемінгвея в українських та російських перекладах : дис. ... канд. філолог. наук : 10.02.16 / Довганчина Р.Г. ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 221 л. – Бібліогр.: л. 187-221
|
| 306275 | - Любченко Т.В. Відтворення ідіостилю Йоргоса Сеферіса в перекладах українською мовою / Т.В. Любченко, В.В. Васильченко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т ім.Тараса Шевченка ; голов. ред. Корбозерова Н.М. : редкол.: Акінсі М.А., Буає Генрі, Волкова С.В. [та ін.]. – Київ, 2021. – № 39. – С. 178-194. – ISSN 2413-5593
|
| 306276 | - Перепльотчикова Світлана Євгеніївна Відтворення ідіостилю Нікоса Казандзакіса в українських перекладах : Дис. ... канд. філологічних наук: 10.02.16 / Перепльотчикова С.Є.; КНУТШ. – Київ, 2004. – 202л. – Бібліогр.: л.185-202
|
| 306277 | - Перепльотчикова Світлана Євгеніївна Відтворення ідіостилю Нікоса Казандзакіса в українських перекладах : Автореф. дис. ... канд. філолог. наук: 10.02.16 / Перепльотчикова С.Є.; КНУТШ. – Київ, 2004. – 21с. – Бібліогр.: 5 назв.
|
| 306278 | - Даниліна С.Ю. Відтворення ідіостильових складників роману Курта Воннегута "Бойня номер п"ять" у множинних українських перекладах // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка. – Київ, 2015. – № 28. – С. 89-98. – ISSN 2413-5593
|
| 306279 | - Здражко А.Є. Відтворення ілюстративних елементів у дитячій літературі // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2011. – Вип. 36. – С. 351-355. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті зроблено спробу проаналізувати складнощі, з якими стикається перекладач ілюстрованої дитячої літератури; наведено приклади помилок, яких припускаються перекладачі, запропоновано основні методи розв"язання проблемних питань перекладу дитячої ...
|
| 306280 | - Чупов А.В. Відтворення інгаляційних доз опромінення / Чупов А.В. – Чорнобиль, 2002. – 26 с.
|
| 306281 | - Чупов А.В. Відтворення інгаляційних доз опромінення після аварії на ЧАЕС в 30-км зоні : Автореф. ...дис. канд. техн. наук: Спец.21..06.01 / А.В.Чупов; НАНУ, Межгалуз. наук.-техн. центр "Укриття". – Чорнобиль, 2002. – 26 с. – Бібліогр.: 9 назв
|
| 306282 | - Юхновський І.В. Відтворення інноваційно-інвестиційного потенціалу ринкової економіки : дис. ... канд. екон. наук : 08.00.01 / Юхновський Іван Васильович ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2012. – 213 л. – Додатки: л. 195-213. – Бібліогр.: л. 173-194
|
| 306283 | - Юхновський І.В. Відтворення інноваційно-інвестиційного потенціалу ринкової економіки : автореф. дис. ... канд. екон. наук : 08.00.01 / Юхновський Іван Васильович ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – Київ, 2012. – 20 с. – Бібліогр.: 19 назв
|
| 306284 | - Юхновський І.В. Відтворення інноваційно-інвестиційного потенціалу ринкової кономіки // Економіка. Фінанси. Право : проблемні питання: коментарі та поради. Інформаційно-аналітичний бюлетень. / АФ "Аналітик"; Академія муніципального управління. – Київ, 2011. – № 1. – С. 12-16
- Досліджено сутність, фази та основні проблеми відтворення інноваційно-інвестиційного потенціалу ринкової економіки. Проаналізовано існуючі моделі формування та реалізації інноваційно-інвестиційного потенціалу економіки. Обґрунтовано пропозиції щодо ...
|
| 306285 | - Літвінов О.С. Відтворення інтелектуального капіталу підприємства // Проблеми і перспективи розвитку підприємництва : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Харк. нац. автомобільно-дорожній ун-т. – Харків, 2016. – № 3 (14), т. 1. – С. 45-49. – ISSN 2226-8820
|
| 306286 | - Копильна О. Відтворення інтермедіальної референції в перекладі // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2020. – С. 13-16. – (Іноземна філологія ; вип. 1 (52)). – ISSN 1728-3817
|
| 306287 | - Саволоцька А.А. Відтворення інтертекстуальних елементів у культурно-специфічному тексті (на матеріалі роману Орхана Памука "Музей Невинності") у перекладах на англійську та українську мови // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Вид.-поліграф. центр "Київ. ун-т" ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2014. – Вип. 50, ч. 2. – C. 334-341. – (Бібліотека Інституту філології)
- Досліджується роль інтертекстуальних елементів та особливості їх відтворен
ня в українському та англійському перекладах на прикладі турецького роману Орхана Памука “Музей Невинності”. Доведено, що єдиною спільною перекладацькою стратегією англійського ...
|
| 306288 | - Кам"янець А.Б. Відтворення інтертекстуальної іронії в англо-українському художньому перекладі : автореф. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кам"янець А.Б. ; КНУТШ. – Київ, 2009. – 19 с. – Бібліогр.: 7 назв
|
| 306289 | - Кам"янець А.Б. Відтворення інтертекстуальної іронії в англо-українському художньому перекладі : дис. ... канд. філол. наук :10.02.16 / Кам"янець А.Б.; КНУТШ. – Київ, 2009. – 220 л. + Додатки : л. 217-220. – Бібліогр.: л. 191-216
|
| 306290 | - Тарасенко Ю. Відтворення інтертекстуальності англомовного медіа-дискурсу в українському перекладі // Філологія початку XXI сторіччя : традиції та новаторство : зб. наук. праць молодих учених / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [за ред. Г.А. Александрової, Г.А. Черненко]. – Київ : Київський університет, 2018. – С. 59-60. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306291 | - Ласінська Т.А. Відтворення інформативно-номінативної функції архаїчних іменників // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. лінгвістичний ун-т ; редкол.: Баллоні Н.Ф., Васько Р.В., Голубовська І.О. [та ін.]. – Київ, 2016. – Вип. 36. – C. 65-71
|
| 306292 | - Любчук Н.В. Відтворення іншомовних назв відомств, партій, організацій німецькою й українською мовами // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка. – Київ, 2015. – Вип. 27. – C. 255-264
|
| 306293 | - Сировець А.Ю. Відтворення іншомовного компонента в українських перекладах творів А. Переса-Реверте // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2015. – Вип. 51. – С. 480-488. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядається такий засіб стилізації і побудови образів персонажів, як присутність іншомовного компонента (вкраплень). Проаналізовано особливості відтворення цього компонента в українських перекладах художніх творів А. Переса-Реверте. ...
|
| 306294 | - Циркунова І.В. Відтворення іронії в перекладі з іспанської на українську мову (на матеріалі творів іспаномовної літератури) // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2012. – Вип. 42, ч. 2. – С. 385-391. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядаються основні засоби вираження іронії в художньому творі та їх відтворення у перекладі з іспанської на українську мову. Проаналізований матеріал дозволяє виявити основні труднощі при перекладі іронії, залежно від засобу її вираження в ...
|
| 306295 | - Кам"янець А. Відтворення іронічних імплікатур в українському перекладі телесеріалу "Suits" // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2018. – С. 13-18. – (Іноземна філологія ; вип. 1 (51)). – ISSN 1728-3817
- Розглянуто поняття імплікатури та механізм утворення іронії крізь призму теорії інференційної комунікації, яку запропонував П. Ґрайс, і теорії релевантності Д. Спербера та Д. Вілсон. Досліджено способи відтворення імпліцитних значень, зокрема іронії, в ...
|
| 306296 | - Антоненко З.В. Відтворення іспанських евфемізмів українською мовою у перекладі текстів економічної тематики // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Вид.-поліграф. центр "Київ. ун-т" ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2013. – Вип. 46, ч. 1. – С. 78-88. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглянуто прийоми та особливості евфемізації іспанського та українського фінансово-економічного й політичного дискурсу. Проаналізовано функції цього явища і його амбівалентну природу.
|
| 306297 | - Щербакова М.С. Відтворення іспанських лексико-стилістичних засобів художніх портретних описів українською мовою // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Вид.-поліграф. центр "Київ. ун-т" ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2013. – Вип. 46, ч. 4. – С. 375-381. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядаються лексичні, стилістичні та фразеологічні засоби створення портретного опису в романі К. Руїса Сафона та їх відтворення в українському перекладі В. Шовкуна, аналізуються застосовані трансформації та їхня обгрунтованість.
|
| 306298 | - Гомон Н.В. Відтворення іспанських речень каузативної семантики в українських перекладах // Вісник Запорізького національного університету / Запорізький національний університет. – Запоріжжя, 2010. – С. 159-166. – (Філологічні науки ; № 1)
- У статті досліджуються перекладацькі трансформації, що можуть застосовуватися при відтворенні українською мовою іспанських речень казуативної тематики, структурованих за допомогою персоніфікації. Виокремлено три основні групи перетворень, що ...
|
| 306299 | - Любчук Н.В. Відтворення історичних київських реалій в німецькомовних туристичних путівниках // Мова і культура : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; Видавничий дім Дмитра Бураго ; голов. ред. Д.С. Бураго ; редкол.: П.П. Алексєєв, В.М. Бріцин, Ю.Л. Булаховська [та ін.]. – Київ, 2019. – Вип. 22, т. 3 (198). – С. 196-201. – ISSN 2522-493Х
|
| 306300 | - Марчук М. Відтворення історичних культурем при аудіовізуальному перекладі // Матеріали Першої міжнародної конференції "Переклад і мова: компаративні студії" : 27-28 берез. 2019 р. / "Переклад і мова: компаративні студії", міжнар. конф. – Київ : Логос : Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, 2019. – С. 98-100. – ISBN 978-617-7446-79-7
|
| 306301 | - Ласінська Т.А. Відтворення історично маркованої лексики англійської мови українською : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Ласінська Тетяна Анатоліївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, М-во освіти і науки України. – Київ, 2018. – 219 арк. – Додатки: арк. 204-219. – Бібліогр.: арк. 7, 183-203 та в додатках: арк. 218-219
|
| 306302 | - Татьянченко Н.Ф. Відтворення історичного часу художнім словом І.П. Котляревського // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2000. – С. 64-66. – (Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика ; вип. 8)
- Йдеться про вивчення творів Івана Котляревського студентами-нефілологами і дається аналіз процесу формування їхніх пізнавальних можливостей у навчальній діяльності.
|
| 306303 | - Котлярова Н.К. Відтворення італійських фразеологічних каламбурів українською мовою // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка. – Київ, 2011. – Вип. 20. – С. 220-224
- У статті досліджено визначення понять каламбуру та гри слів в українській та італійській мовах. Розглянуто відтворення гри слів на фразеологічному рівні, проаналізовано шляхи пошуку відповідників фразеологічних каламбурів при перекладі українською ...
|
| 306304 | - Косова Т.Д. Відтворення капіталу в аграрному секторі економіки: перспективи фондового ринку / Т.Д. Косова, О.В. Ярошевська // Агросвіт : науково-практичний журнал / Дніпров. держ. аграрно-екон. ун-т ; ТОВ "ДКС Центр" ; голов. ред. Васильєва Н.К. ; редкол.: Андрющенко К.А., Безус Р.М., Гончаренко О.В. [та ін.]. – Київ, 2019. – № 13/14, липень. – С. 3-9 : рис., табл. – Бібліогр.: 11 назв. – ISSN 2306-6792
|
| 306305 | - Дольник І. Відтворення категорії експресивності в політичному дискурсі (на прикладі інавгураційних промов американських президентів) // General and specialist translation/interpretation : theory, methods, practice : [intern. conf. papers] / Nat. Aviation Univ., Dep. of English Philology a. Translation (Ukraine) ; Siberian Federal Univ., Dep. of Business Foreign Language (Russian Federation) [etc. ; голов. ред.: А.Г. Гудманян ; редкол.: З.З. Кіквідзе та ін.]. – Kyiv : Agrar Media Group, 2019. – С. 184-189. – ISBN 978-617-646-453-2
|
| 306306 | - Бондаренко Л. Відтворення категорії персональності в текстах франкомовного військового дискурсу та їх перекладі // Мова і культура : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; Видавничий дім Дмитра Бураго ; голов. ред. Д.С. Бураго ; редкол.: П.П. Алексєєв, В.М. Бріцин, Ю.Л. Булаховська [та ін.]. – Київ, 2014. – Вип. 17, т. 3 (171). – С. 324-329
|
| 306307 | - Бондаренко Л.М. Відтворення категорії стану у франкомовних військових текстах та їх перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2015. – Вип. 51. – С. 61-66. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглянуто питання категорії стану у франкомовних військових текстах. Особливу увагу звернуто на розбіжність поглядів учених при розподілі цієї категорії на види. У результаті детального аналізу прикладів відтворення цієї категорії українською ...
|
| 306308 | - Куц Ф.І. Відтворення кваліфікованої робочої сили в промисловості Української РСР в період третьої п"ятирічки (1938-1941 рр.) // Вісник Київського університету / Київський університет ім. Т.Г. Шевченка. – Київ, 1961. – С. 37-43. – (Серія економіки та права ; № 3, вип. 2 за 1960 р.)
- В статье на основе данных статистических сборников и архивных материалов освещается мало исследованный в экономической литературе процесс воспроизводства рабочей силы в третьей пятилетке на материалах Украинской ССР.
Автор показывает источники ...
|
| 306309 | - Фещенко Євгенія Аркадіївна Відтворення кваліфікованої робочої сили в умовах переходу до ринкової економіки : Дис... канд. економ.наук: 08.01.01 / Фещенко Євгенія Аркадіївна; КУ ім. Т. Шевченка. – К., 1998. – 170л. – Бібліогр.:л.142-151
|
| 306310 | - Фещенко Є.А. Відтворення кваліфікованої робочої сили в умовах переходу до ринкової економіки. : Автореф... канд. екон.наук: 08.01.01 / Фещенко Є.А.; КУ ім. Т.Шевченка. – К., 1998. – 20л.
|
| 306311 | - Сидоренко І. Відтворення когерентних зв"язків у тексті перекладу (на матеріалі оповідання Фр. Кафки "Das Urteil") // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [редкол.: А.Д. Бєлова та ін. ; відп. ред. Г.Ф. Семенюк]. – Київ : Київський університет, 2013. – С. 324-333. – (Бібліотека інституту філології)
- Стаття присвячена аналізу різних аспектів відтворення когерентних зв"язків у тексті перекладу. Проблема проілюстрована прикладами перекладів оповідання Фр. Кафки "Des Urteil".
|
| 306312 | - Венгренівська М.А. Відтворення кольору в українських перекладах п"єси М. Метерлинка "Синя пташка" / М.А. Венгренівська, К.О. Васьковська // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2008. – Вип. 20. – С. 36-41
|
| 306313 | - Куковинець Ю. Відтворення комічного ефекту під час перекладу англомовного художнього твору українською / Ю. Куковинець, В. Аккурт, О. Величенко // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К.Д. Ушинського : збірник наукових праць / Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського. – Одеса, 2021. – С. 22-34. – (Лінгвістичні науки ; № 32). – ISSN 2616-5317
|
| 306314 | - Колесник Р.С. Відтворення комічного у художньому перекладі (на матеріалі перекладів творів німецькомовних авторів XX столяття) : дис. ... канд. філолог. наук : 10.02.16 / Колесник Р.С. ; КНУТШ, Ін-т філології. – Київ, 2011. – 261 л. – Бібліогр.: л. 191-261
|
| 306315 | - Колесник Р.С. Відтворення комічного у художньому перекладі (на матеріалі творів німецькомовних авторів XX століття) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Колесник Р.С. ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 20 с. – Бібліогр. : 10 назв.
|
| 306316 | - Шевченко О. Відтворення комунікативного потенціалу антропонімів (на матеріалі україномовного перекладу романів ДЖ. К. Ролінг циклу "Гаррі Поттер") // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [редкол.: А.Д. Бєлова та ін. ; відп. ред. Г.Ф. Семенюк]. – Київ : Київський університет, 2013. – С. 392-401. – (Бібліотека інституту філології)
- У статті розглянуто стратегії перекладу антропонімів на матеріалі україномовного перекладу романів про Гаррі Поттера ДЖ.К. Ролінг, виконаного В. Морозовим і С. Андрухович. Також у дослідженні було розглянуто та висвітлено способи відтворення ...
|
| 306317 | - Некряч Т.Є. Відтворення контамінованої мови в українських перекладах / Т.Є. Некряч, О.М. Копильна // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2002. – Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. – С. 155-159. – ISBN 966-581-373-0
|
| 306318 | - Севастюк М.І. Відтворення конфронтації як комунікативної стратегії американського політичного дискурсу в українському перекладі : дис. ... д-ра філос. : 035, 03 / Севастюк Марія Ігорівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2024. – 344, [8] арк. – Додатки: арк. 337-344, [8]. – Бібліогр.: арк. 280-336
|
| 306319 | - Пригодій О.С. Відтворення концепту "пристрасть" в українських перекладах романів "Грозовий перевал" Емілі Бронте та "Джейн Ейр" Шарлотти Бронте // Мова і культура : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; Видавничий дім Дмитра Бураго ; голов. ред. Д.С. Бураго ; редкол.: С.Д. Абрамович, П.П. Алексєєв, В.М. Бріцин [та ін.]. – Київ, 2017. – Вип. 19, т. 4 (184). – С. 196-200
- У статті досліджується поняття концепту та різні підходи до його вивчення. Розглядаються методи виокремлення концепту в художньому творі та домінування концепту ПРИСТРАСТЬ на матеріалі романів "Грозовий перевал" Емілі Бронте та "Джейн Ейр" Шарлотти ...
|
| 306320 | - Ржевська Д.О. Відтворення концептуального змісту японської ономатопеїчної лексики у художньому перекладі (на матеріалі перекладів роману Харукі Муракамі "Хроніка заводного птаха" українською та англійською мовами) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Ржевська Дарія Олександрівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. лінгвіст. ун-т. – Київ, 2020. – 20 с. – Бібліогр.: 14 назв
|
| 306321 | - Ржевська Д.О. Відтворення концептуального змісту японської ономатопеїчної лексики у художньому перекладі (на матеріалі перекладів роману Харукі Муракамі "Хроніка заводного птаха" українською та англійською мовами) : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Ржевська Дарія Олександрівна ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, М-во освіти і науки України. – Львів, 2020. – 211 арк. – Бібліогр.: арк. 177-211
|
| 306322 | - Чала Юлія Петрівна Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах : Дис. ... канд. філолог. наук: 10.02.16 / Чала Ю.П.; КНУТШ. – Київ, 2005. – 220л. – Бібліогр.: л.193-220
|
| 306323 | - Чала Ю.П. Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах : Автореф. дис. ...канд. філол. наук: Спец.:10.02.16 / Юлія Петрівна Чала; КНУТШ. – Київ, 2005. – 20с. – Бібліогр.: 8 назв
|
| 306324 | - Зосімова О.В. Відтворення культурно маркованої лексики в англомовному перекладі повісті Марка Вовчка "Інститутка" / О.В. Зосімова, Ю.С. Лисянська // Лінгвістичні дослідження : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Харків. нац. пед. ун-т ім. Г.С. Сковороди ; редкол.: Халіман О.В., Голобородько К.Ю., Даниленко А.І. [та ін.]. – Харків, 2022. – Вип. 56. – С. 339-350. – ISSN 2312-0665
|
| 306325 | - Сойко І.В. Відтворення культурної специфіки німецьких метафор (на матеріалі роману Йозефа Рота "Марш Радецького") / І.В. Сойко, Д.С. Голов"янник // Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології ; Астаф"єв О.Г., Баландіна Н.Ф., Грицик Л.В. [та ін.]. – Київ, 2012. – Вип. 18 : Пам"яті академіка Леоніда Булаховського. – С. 153-157. – ISSN 2075-437X
- У статті розглядається проблема відтворення культурної специфіки метафор при перекладі з німецької мови на українську. Наводяться основні прийоми перекладу метафор. Визначаються засоби передачі метафоричної образності в романі Йозефа Рота українською ...
|
| 306326 | - Омельченко О. Відтворення латиноамериканських реалій роману Г. Гарсіа Маркеса "Сто років самотності" в українському перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2013. – Вип. 2 (44). – С. 248-254. – (Бібліотека Інституту філології)
- Стаття присвячена розгляду функціонування латиноамериканських реалій в романі Г. Гарсіа Маркеса "Сто років самотності" та особливостям їхнього відтворення в українському перекладі.
Статья посвящена рассмотрению функционирования латиноамериканских ...
|
| 306327 | - Бундукі В.С. Відтворення лексико-граматичних особливостей китайськомовної наукової літератури англійською та українською мовами / В.С. Бундукі, А.М. Богуш // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К.Д. Ушинського : журнал / Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського. – Одеса, 2018. – С. 42-52. – (Лінгвістичні науки ; № 27). – ISSN 2616-5317
- "Стаття присвячена вивченню лексико-граматичних особливостей китайськомовної наукової літератури та їх відтворенню засобами англійської та української мов. В результаті дослідження виявлено найбільш частотні перекладацькі операції перекладу задля ...
|
| 306328 | - Олексин О.З. Відтворення лексико-семантичного поля "любов", вербалізованого за допомогою гри слів, в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Ромео та Джульєтта" // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки / Волинський національний університет імені Лесі Українки. – Луцьк, 2010. – № 9. – С. 294-297. – (Філологічні науки. Мовознавство). – ISSN 1729-360Х
|
| 306329 | - Шум О.В. Відтворення лексико-стилістичних домінант української художньої прози другої половини XX століття перекладачами-емігрантами : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Шум Ольга Володимирівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2015. – 268 арк. – Додатки: арк. 231-268. – Бібліогр.: арк. 191-230
|
| 306330 | - Шум О.В. Відтворення лексико-стилістичних домінант української художньої прози другої половини XX століття перекладачами-емігрантами : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Шум Ольга Володимирівна ; М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2017. – 20 с. – Бібліогр.: 17 назв
|
| 306331 | - Рєзнікова Н.В. Відтворення лексико-стилістичних складників лінгвопоетики Тараса Шевченка у японських перекладах : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Рєзнікова Наталя Вікторівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, М-во освіти і науки України. – Київ, 2021. – 276 арк. – Бібліогр.: арк. 233-276
|
| 306332 | - Рєзнікова Н.В. Відтворення лексико-стилістичних складників лінгвопоетики Тараса Шевченка у японських перекладах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Рєзнікова Наталя Вікторівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2021. – 20 с. – Бібліогр.: 21 назва
|
| 306333 | - Добровольська Д.М. Відтворення лексичних одиниць у рекламних слоганах у перекладі з англійської мови // Вісник Одеського національного університету : науковий журнал / Одеський національний університет ім. І.І. Мечникова. – Одеса, 2017. – Т. 22, вип. 2 (16). – С. 51-58. – (Серія: Філологія). – ISSN 2307-8332
|
| 306334 | - Кирилова В.А. Відтворення лексичних особливостей художньої мови Михайла Коцюбинського у французьких перекладах Еміля Крюби // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2014. – Вип. 50, ч. 1. – С. 353-363. – (Бібліотека Інституту філології)
- Стаття присвячена дослідженню лексичних особливостей художньої мови М. Коцюбинського та проблемам їх відтворення у французьких перекладах Еміля Крюби. Аналізуються розповсюджені перекладацькі прийоми, що служать для збереження особливостей художньої ...
|
| 306335 | - Лебедева Г. Відтворення лексичної неоднозначності в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Отелло" (версії В. Щербаненка, П. Куліша, І. Стешенко) // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. – Тернопіль, 2018. – С. 40-44. – (Серія: Мовознавство ; № 2 (30)). – ISBN 978-966-7425-97-5
- У статті висвітлено особливості відтворення лексично неоднозначних мовних одиниць в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Отелло". Продемонстровано продуктивність застосування семіотичного методу, зокрема текстуального аналізу, з метою пошуку ...
|
| 306336 | - Кирилова В.А. Відтворення лінгвопоетики Михайла Коцюбинського у французькому художньому перекладі : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кирилова Віра Андріянівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2016. – 18 с. – Бібліогр.: 9 назв
|
| 306337 | - Кирилова В.А. Відтворення лінгвопоетики Михайла Коцюбинського у французькому художньому перекладі : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кирилова Віра Андріянівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2016. – 227 арк. – Бібліогр.: арк. 194-227
|
| 306338 | - Яковенко Р.В. Відтворення людського потенціалу в умовах трансформації економіки : дис. ... канд. екон. наук : 08.00.01 / Яковенко Р.В. ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 212 л. + Додаток: л. 204-212. – Бібліогр.: л. 181-203
|
| 306339 | - Яковенко Р.В. Відтворення людського потенціалу в умовах трансформаційної економіки : автореф. дис. ... канд. екон. наук : 08.00.01 / Яковенко Р.В. ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 19 с. – Бібліогр.: 37 назв
|
| 306340 | - Яковенко Р.В. Відтворення людського потенціалу в умовах трансформаційної економіки // Зовнішня торгівля: економіка, фінанси, право : науковий журнал / Мін. фінансів України ; Укр. держ. ун. фінансів та міжнародної торгівлі. – Київ, 2011. – № 3/4 (56/57). – С. 169-174
|
| 306341 | - Біль М.М. Відтворення людського потенціалу об"єднаних територіальних громад в Україні / М.М. Біль, Х.О. Патицька // Соціально-економічні проблеми сучасного періоду України : збірник наукових праць / НАН України ; ДУ "Ін-т регіональних досліджень ім. М.І. Долішнього" ; голов. ред. І.З. Сторонянська. – Львів, 2019. – Вип. 5 (139). – С. 42-48. – ISSN 2071-4653
|
| 306342 | - Пиц Володимир Іванович Відтворення людського потенціалу: теоретична концептуалізація та сучасний прагматизм // Актуальні проблеми економіки : науковий економічний журнал / Національна академія управління. – Київ, 2008. – № 6. – С. 187-193. – Бібліогр. в кінці ст. – ISSN 1993-6788
- У статті розкрито сутність відтворення людського потенціалу, проведено аналіз демографічної ситуації в Україні і визначено вплив соціогуманітарного та інших соціально-економічних показників вітчизняної економіки на формування і розвиток людського ...
|
| 306343 | - Пиц Володимир Іванович Відтворення людського потенціалу: теоретична концептуалізація та сучасний прагматизм // Актуальні проблеми економіки : науковий економічний журнал / Національна академія управління. – Київ, 2008. – № 6. – С. 187-193. – Бібліогр. в кінці ст. – ISSN 1993-6788
- У статті розкрито сутність відтворення людського потенціалу, проведено аналіз демографічної ситуації в Україні і визначено вплив соціогуманітарного та інших соціально-економічних показників вітчизняної економіки на формування і розвиток людського ...
|
| 306344 | - Пиц Володимир Іванович Відтворення людського потенціалу: теоретична концептуалізація та сучасний прагматизм // Актуальні проблеми економіки : науковий економічний журнал / Національна академія управління. – Київ, 2008. – № 6. – С. 187-193. – Бібліогр. в кінці ст. – ISSN 1993-6788
- У статті розкрито сутність відтворення людського потенціалу, проведено аналіз демографічної ситуації в Україні і визначено вплив соціогуманітарного та інших соціально-економічних показників вітчизняної економіки на формування і розвиток людського ...
|
| 306345 | - Пиц Володимир Іванович Відтворення людського потенціалу: теоретична концептуалізація та сучасний прагматизм // Актуальні проблеми економіки : науковий економічний журнал / Національна академія управління. – Київ, 2008. – № 6. – С. 187-193. – Бібліогр. в кінці ст. – ISSN 1993-6788
- У статті розкрито сутність відтворення людського потенціалу, проведено аналіз демографічної ситуації в Україні і визначено вплив соціогуманітарного та інших соціально-економічних показників вітчизняної економіки на формування і розвиток людського ...
|
| 306346 | - Пиц В.І. Відтворення людського потенціалу: теоретична концептуалізація та сучасний прагматизм // Актуальні проблеми економіки : науковий економічний журнал / Національна академія управління. – Київ, 2008. – № 6. – С. 187-193. – ISSN 1993-6788
|
| 306347 | - Попович Ю.О. Відтворення маркерів соціального статусу в описах убрання персонажів (на матеріалі українських перекладів англійських романів ХІХ століття) // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2017. – С. 264-272. – (Філологія. Педагогіка. Психологія ; вип. 34). – ISSN 2411-5991
|
| 306348 | - Дяченко Ю. Відтворення маркованості індивідуального мовлення у художньому перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2013. – Вип. 2 (44). – С. 136-143. – (Бібліотека Інституту філології)
- В статті розглядаються труднощі відтворення маркованості індивідуального мовлення у художньому перекладі на прикладі роману-антиутопії британського письменника Ентоні Берджеса "A Cloackwork Orange" та його перекладів українською та російською мовами ...
|
| 306349 | - Орлова І.С. Відтворення метафори у перекладі (на матеріалі перекладів оповідань Х.Л. Борхеса) // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2008. – Вип. 24, ч. 3. – С. 46-51. – Бібліогр.: Літ.: с. 51; 14 поз. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306350 | - Запольських С.П. Відтворення метафорики імажизму на прикладі російськомовних перекладів поезій Емі Лоуелл / С.П. Запольських, О.В. Кудрявцев // Нова філологія : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Запоріз. держ. ун-т. – Запоріжжя, 2013. – № 58. – С. 61-63
|
| 306351 | - Кондратьєва О.В. Відтворення метафорики романів Д. Брауна в українських перекладах // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; Київ. нац. ун-т імені Тараса Шевченка. – Київ, 2012. – Вип. 22. – С. 92-99
- Стаття присвячена аналізу художньої метафорики романів Д. Брауна в україномовних перекладах. Розглядаються можливі способи відтворення метафор у тексті перекладу.
Статья посвящена анализу художественной метафорики романов Д. Брауна в украинских ...
|
| 306352 | - Бойніцька О. Відтворення минулого у сучасній британській літературі // Літературознавчі студії : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології ; редкол.: Семенюк Г.Ф., Гаєвська Н.М., Бандура Ю.О. [та ін.]. – Київ, 2005. – Вип. 14. – С. 66-69
|
| 306353 | - Наумовська О.В. Відтворення міфологічного світогляду українців (проблема художньої контрадикції мотивів "життя і смерті") у фольклорній спадщині М. Максимовича // Літературознавчі студії : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філол. – Київ, 2004. – Вип. 11. – С. 291-293. – ISBN 966-8188-10-1
|
| 306354 | - Шліхар Т.О. Відтворення мовленнєвих актів спонукання у драматичному творі (на матеріалі перекладів п"єси Б. Шоу "Будинки вдівця") // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2008. – Вип. 13. – С. 392-398. – ISBN 978-966-171-013-8
|
| 306355 | - Софієнко І.В. Відтворення мовленнєвих портретів іноземців в українських перекладах кінофільмів // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. – Київ, 2015. – Вип. 2 (53). – С. 238-245. – (Бібліотека Інституту філології)
- Стаття присвячена дослідженню перекладацьких стратегій, які використовують українські кіноперекладачі при відтворенні особливостей мовлення кіноперсонажів. У розвідці висвітлено явище інтерференції іноземного акценту в мовлення кіногероїв, що ...
|
| 306356 | - Новосад Ю. Відтворення мовленнєвого етикету в українських перекладах творів англомовної художньої прози XIX ст. // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка / Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. – Тернопіль, 2018. – С. 68-72. – (Серія: Мовознавство ; № 2 (30)). – ISBN 978-966-7425-97-5
|
| 306357 | - Рихло Олександр Петрович Відтворення мовностилістичних особливостей творів Е.А.По в українських перекладах : Дис. ... канд. філолог. наук: 10.02.16 / Рихло Олександр Петрович; Чернівецький нац. ун-тет ім.Ю.Федьковича. – Київ, 2001. – 303 л. + Додатки: л.209-228. – Бібліогр.: л.189-209
|
| 306358 | - Рихло О.П. Відтворення мовностилістичних особливостей творів Е.А.По в українських перекладах : Автореф. дис... канд. філологічних наук: 10.02.16. / Рихло О.П.; КНУТШ. – Київ, 2002. – 20 с. – Бібліогр.: 10 назв.
|
| 306359 | - Скоропад І.П. Відтворення модальної частки "мов-немов" в іспанському перекладі повісті І. Франка "Захар Беркут" // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2010. – Вип. 31. – С. 158-163. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті аналізується значення частки "мов-немов" та омонімічних за формою і близьких за значенням сполучників, визначаються критерії відмежування частки від омонімічних форм. Аналізуються випадки відтворення та невідтворення частки, виявляються ...
|
| 306360 | - Бондаренко Л.М. Відтворення модальності в текстах франкомовного військового дискурсу та їх перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2014. – Вип. 50, ч. 1. – С. 66-71. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглянуто питання категорії модальності, види та засоби модальності, специфіку відтворення модальності на матеріалі перекладів текстів військового дискурсу з французької мови на українську. Проведене дослідження свідчить, що
як в тексті ...
|
| 306361 | - Вальків О.О. Відтворення модальності на матеріалі роману Е.Л. Войнич "Овод" та його перекладів українською та російською мовами // Вісник Запорізького національного університету / Запорізький національний університет. – Запоріжжя, 2010. – С. 131-135. – (Філологічні науки ; № 1)
|
| 306362 | - Котлярова Н.К. Відтворення музикальності художньої прози Алессандра Барріко українською та російською мовами на (на матеріалі орігіналу та перекладів роману "Шовк") // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2012. – Вип. 41, ч. 2. – С. 323-332. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті досліджено фундаментальні принципи музикальної формобудови роману Алессандра Барікко "Шовк", проаналізовано особливості відтворення музикальності художньої прози на матеріалі оригіналу та українських та російських перекладів.
В статье ...
|
| 306363 | - Сегеда Ю.Ю. Відтворення насаджень дуба звичайного (Quercus Robur L.) у Правобережному Лісостепу України садивним матеріалом із закритою кореневою системою : автореф. дис. ... канд. с.-г. наук : 06.03.01 / Сегеда Юрій Юрійович ; М-во освіти і науки України, Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. – Київ, 2017. – 23 с. – Бібліогр.: 7 назв
|
| 306364 | - Ісакова Н.Б. Відтворення наукових кадрів вищої кваліфікації в Україні: глобальні та національні виклики // Наука та наукознавство : міжнародний науковий журнал / Нац. акад. наук України ; ДУ "Ін-т досліджень науково-техн. потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України" ; редкол.: Попович О.С., Ісакова Н.Б., Велентейчик Т.М. [та ін.]. – Київ, 2020. – № 1 (107). – С. 84-107. – ISSN 1560-4926
|
| 306365 | - Олійник Т. Відтворення національно-культурної специфіки порівнянь в англо-українському прозовому перекладі // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка : збірник наукових праць / Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. – Кіровоград, 2014. – Вип. 126. – С. 209-214. – (Серія: Філологічні науки (мовознавство))
|
| 306366 | - Карпенко Н.А. Відтворення національно маркованої лексики в перекладі українських казок англійською мовою / Н.А. Карпенко, М.О. Клавкіна // Лінгвістичні дослідження : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Харків. нац. пед. ун-т ім. Г.С. Сковороди ; редкол.: Лепетюха А.В., Голобородько К.Ю., Даниленко А.І. [та ін.]. – Харків, 2020. – Вип. 53. – С. 76-84. – ISSN 2312-0665
|
| 306367 | - Кіяниця К.Ю. Відтворення національного колориту українських ономастичних реалій німецькою мовою // Наукові записки Національного університету "Острозька академія" : збірник наукових праць / Національний, університет "Острозька академія". – Острог, 2016. – С. 147-149. – (Серія "Філологічна" ; вип. 62). – ISSN 2519-2558
- досліджуються особливості відтворення українських ономастичних реалій в історичній повісті, аналізуються випадки збереження та порушення національного колориту ономастичної лексики при її передачі німецькою мовою. Українські ономастичні реалії, а саме ...
|
| 306368 | - Гетьман З.О. Відтворення національного колориту фразеологічних одиниць при перекладі / З.О. Гетьман, М.С. Денисенко // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2002. – Вип. 1 : Матеріали конференції: Наукова спадщина професора Євгенії Литвиненко та завдання сучасної романістики, 25 вересня 2002 року. – С. 40-45. – ISBN 966-581-373-0
|
| 306369 | - Венжинович Н. Відтворення негативних дій, учинків людини у фразеологізмах української мови // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства : збірник наукових праць / Мін. освіти і науки України; Ужгородський нац. ун-т; НАНУ, Ін-т укр. мови. – Ужгород, 2010. – Вип. 14. – С. 15-19. – Бібліогр.: С. 19 ; 22 назв.
|
| 306370 | - Літвінов О.С. Відтворення нематеріальних ресурсів підприємства: сутність та види // Економіка та держава : міжнародний науково-практичний журнал / Ін-т підготовки кадрів держ. служби зайнятості України ; ТОВ "Ред. журн. "Економіка та держава". – Київ, 2015. – № 3. – С. 59-63. – ISSN 2306-6806
|
| 306371 | - Городянська Л. Відтворення необоротних матеріальних ресурсів у вітчизняній обліково-аналітичній системі // Бухгалтерський облік і аудит : науково-практичний журнал / ТОВ "Екаунтинг". – Київ, 2008. – № 9. – С. 4-8.
|
| 306372 | - Линтвар О. Відтворення неологізмів у романі О.С. Забужко "Музей покинутих секретів" в англійському перекладі / О. Линтвар, Л. Гастинщикова // General and specialist translation/interpretation: theory, methods, practice : [intern. conf. papers] / Nat. Aviation Univ., Dep. of English Philology and Translation (Ukraine) ; Siberian Federal Univ., Dep. of Business Foreign Language (Russian Federation) [et al. ; ed.-in-chief: A. Gudmanian ; ed. board: Z. Kikvidze et al.]. – Kyiv : Agrar Media Group, 2019. – С. 208-213. – ISBN 978-617-646-477-8
|
| 306373 | - Кравчук О. Відтворення нестандартного мовлення персонажів художніх творів у перекладі (на матеріалі романів Дж. Керуака та Ч. Буковські) // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [редкол.: А.Д. Бєлова та ін. ; відп. ред. Г.Ф. Семенюк]. – Київ : Київський університет, 2013. – C. 180-188. – (Бібліотека інституту філології)
- Статтю присвячено виявленню особливостей нестандартного мовлення персонажів художніх творів (на прикладі романів Дж. Керуака та Ч. Буковські), а також аналізу деяких труднощів їх перекладу, зокрема відтворення американського сленгу та територіальних ...
|
| 306374 | - Мармураш Р В. Відтворення новітніх реалій українського суспільно-політичного дискурсу в англомовній публіцистиці // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. – Київ, 2017. – Вип. 56, ч. 1. – C. 413-420. – (Бібліотека Інституту філології). – ISSN 2520-6397
- Розглянуто новітні суспільно-політичні реалії, що виникли у процесі революційних подій 2013-2014 рр. Описано особливості їхнього відтво- рення на матеріалі сучасної англомовної публіцистики. Розглянуто роль перекладача як посередника між текстом ...
|
| 306375 | - Сулім Р. Відтворення образів добра і зла у фортепіанному альбомі Жанни Колодуб "Снігова королева" // Українське музикознавство : науково-методичний збірник / М-во культури України, Нац. муз. акад. України ім. П.І. Чайковського, Центр музичної україністики. – Київ, 2013. – Вип. 39. – С. 223-241. – ISBN 978-617-640-162-9
|
| 306376 | - Омельченко Л.О. Відтворення образів іспаномовних сонетів XIX-XX століть в українських перекладах : дис. ... канд. філол.наук : 10.02.16 / Омельченко Лілія Олегівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, М-во освіти і науки України ; Ін-т філології, Каф. теорії та практики перекладу роман. мов ім. Миколи Зерова, М-во освіти і науки України. – Київ, 2018. – 227 с. – Додатки: с. 225-227. – Бібліогр.: с. 4-5, 190-224 та в додатках: с. 225-226
|
| 306377 | - Омельченко Л.О. Відтворення образів іспаномовних сонетів XIX-XX століть в українських перекладах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Омельченко Лілія Олегівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2018. – 20 с. – Бібліогр.: 9 назв
|
| 306378 | - Уварова Л. Відтворення образно-смислової структури поезії А. Мачадо "Los suenos malos" в українському перекладі // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2009. – С. 35-38. – (Іноземна філологія ; Вип. 42). – ISSN 1728-3817
- Проаналізовано образно-смислову структуру сонету А.Мачадо "Los suenos malos" та її відтворення у перекладі.
The article analyses structure of image and sense of poetry writhen by A.Machado "Los suenos malos" in translation.
|
| 306379 | - Боровинський І.М. Відтворення образної своєрідності поезій англійських та американських романтиків в українських перекладах : Дис. ... канд. філологічних наук: 10.02.16 / І.М. Боровинський ; КНУТШ, Ін-т філології. – Київ : [Б. в.], 2010. – 245 л. + Додаток: л. 209-245. – Бібліогр.: л. 183-208
|
| 306380 | - Боровинський І.М. Відтворення образної своєрідності поезій англійських та американських романтиків в українських перекладах : автореф. дис. ... канд філологічних наук : 10.02.16 / Боровинський І.М. ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 19 с. – Бібліогр.: 5 назв
|
| 306381 | - Шаройкіна М.Г. Відтворення образної системи оповідання Хуліо Кортасара "Продовженість парків" у перекладі українською // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2010. – Вип. 31. – С. 190-195. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті представлені результати ретельного порівняння мікрообразів оригіналу та перекладу оповідання Хуліо Кортасара "Продовженість парків". Виявлено випадки не зовсім вірного відтворення мікрообразів та проаналізовано їхній вплив на відтворення ідеї ...
|
| 306382 | - Рущак О. Відтворення образності звертання (на матеріалі поеми "Неофіти" Т. Шевченка та ії англомовних перекладів) // Іноземна філологія : український науковий збірник / Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. – Львів, 2016. – Вип. 128. – С. 186-192. – ISSN 2078-340X
|
| 306383 | - Дейнеко І. Відтворення образу пана Савербері в українських перекладах роману Ч. Діккенса "Пригоди Олівера Твіста" // Матеріали II Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих науковців "Проблеми іноземної філології і перекладу" : 16 груд. 2015 р. / "Проблеми іноземної філології і перекладу", всеукр. наук.-практ. конф. – Київ : Освіта України, 2015. – С. 106-110. – ISBN 978-617-7241-66-8
|
| 306384 | - Крупей Н. Відтворення образу України в перекладі (на матеріалі уривків із "Дневника" Т. Шевченка та їхнього англомовного перекладу Джона Віра) // Шевченкознавчі студії : збірник наукових праць / КНУ ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2011. – Вип. 14. – С. 391-402
|
| 306385 | - Черненко А. Відтворення обстановки і обставин події // Вісник прокуратури : Загальнодержавне фахове юридичне видання / Генеральна прокуратура України; Нац. юр. ак. України ім. Ярослава Мудрого; КНУТШ. – Київ, 2006. – № 5. – С. 78-81
|
| 306386 | - Негребецький В. Відтворення обстановки й обставин події - перевірочна слідча дія // Підприємництво, господарство і право : науково-практичний, господарсько-правовий журнал / Наук.-дослід. ін-т приватного права і підприємництва НАПрН України ; ТОВ "Гарантія". – Київ, 2012. – № 7 (199). – С. 111-114
|
| 306387 | - Сахон Т.С. Відтворення однорідних означень в українських перекладах романів Карлоса Руїса Сафона // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2012. – Вип. 42, ч. 2. – C. 95-103. – (Бібліотека Інституту філології)
- Аналіз художніх перекладів дозволяє виявити основні прийоми відтворення однорідних означень в іспансько-українському перекладі. Особливу увагу привертає питання збереження в перекладі стилістичного потенціалу, що мають ці структури у вихідному ...
|
| 306388 | - Поістогова М. Відтворення ознаки "колір" у флорономенах східнополіського говору // Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету : збірник наукових праць / Ізмаїльський державний гуманітарний університет. – Ізмаїл, 2018. – Вип. 38. – С. 53-59. – (Серія "Філологічні науки")
|
| 306389 | - Лук"янченко М.П. Відтворення ономастичних реалій повісті "Слова" Ж.-П. Сартра в українському перекладі // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2008. – Вип. 21. – С. 197-204. – Бібліогр.: 18 назв.
|
| 306390 | - Авдеєнко В.С. Відтворення опису актів вербальної комунікації в сучасних українських перекладах роману А. Крісті "Вбивство у східному експресі" / В.С. Авдеєнко, І.Є. Фролова // In Statu Nascendi : актуальні проблеми перекладознавства : збірник студентських статей / М-во освіти і науки України ; Харків. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна, Ф-т іноземних мов, Каф. перекладознавства ім. Миколи Лукаша ; відп. ред. О.В. Ребрій ; редкол.: Черноватий Л.М., Мартинюк А.П., Фролова І.Є. [та ін.]. – Харків, 2023. – Вип. 23. – С. 7-12. – ISBN 978-966-285-744-3
|
| 306391 | - Васьків М. Відтворення опозиції Шевченко/Куліш в українській романістиці 1920-30-х років // Науковий вісник Ужгородського університету : збірник наукових праць / Ужгородський національний університет. – Ужгород, 2014. – С. 60-63. – (Серія Філологія. Соціальні комунікації ; вип. 1 (31))
|
| 306392 | - Голубенко І Н. Відтворення оригіналу в контексті когнітивного аспекту перекладу // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2017. – С. 90-93. – (Філологія. Педагогіка. Психологія ; вип. 34). – ISSN 2411-5991
|
| 306393 | - Довгалюк Н.В. Відтворення основних засобів сільськогосподарських підприємств // Економіка АПК : міжнародний науково-виробничий журнал / Мін. аграрн. політики України; Ін-т аграрної економіки УААН. – Київ, 2008. – № 11. – С. 30-35
|
| 306394 | - Некряч Т.Є. Відтворення основних принципів поетики Хемінгуея в перекладах оповідання "Cat in the Rain" / Т.Є. Некряч, Р.Г. Довганчина // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2005. – Вип. 14. – С. 165-174. – ISBN 966-581-623-3
|
| 306395 | - Чуістов В.М. Відтворення основних фондів промислово-виробничіх фондів / В.М. Чуістов. – К, 1960. – 40с.
|
| 306396 | - Малікова О.В. Відтворення особистісного компонента концепту християнство у текстах сучасного теологічного дискурсу // Studia linguistica : збірник наукових праць / КНУ ім.Тараса Шевченка. – Київ, 2011. – Вип. 5, ч. 2. – С. 266-273
|
| 306397 | - Трищенко І.В. Відтворення особливостей авторського стилю М. Етвуд в перекладі (на матеріалі роману "Оповідь служниці") // Стиль і переклад : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; відп. ред.: І.В. Смущинська ; редкол.: І.І. Нічаєнко, Р. Брунер, В.Б. Бурбело [та ін.]. – Київ, 2019. – Вип. 1 (6). – С. 150-162. – ISSN 2617-8923
|
| 306398 | - Крушинська О.Г. Відтворення особливостей дискурсу французького символізму у перекладі П. Тичини // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. лінгвістичний ун-т. – Київ, 2014. – Вип. 32. – С. 136-144
- У статті йдеться про особливості дискурсу символізму у П. Верлена як перекладознавчу проблему та мовно-стилістичні засоби відтворення його у перекладі П. Тичини.
|
| 306399 | - Проскуріна Ю.І. Відтворення особливостей індивідуального мовного стилю Івана Франка в прозових творах і їх автоперекладах // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; відп. ред. О.І.Чередниченко ; редкол.: А.Д. Бєлова, В.І. Карабан, Н.Ф. Клименко [та ін.]. – Київ, 2009. – Вип. 26, ч. 3. – С. 20-24. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306400 | - Трищенко І.В. Відтворення особливостей літературних пародій Дж. Леннона в перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Вид.-поліграф. центр "Київ. ун-т" ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2014. – Вип. 50, ч. 2. – C. 463-468. – (Бібліотека Інституту філології)
- В статті досліджуються лінгвостилістичні особливості пародії Дж. Леннона
на класичний британський детектив та щляхи їх відтворення в перекладі. Зокрема
аналізується авторське вживання власних назв і імен, повторів, обігравання сталих виразів, ...
|
| 306401 | - Шевченко І.О. Відтворення особливостей мовлення персонажів в українських перекладах кубинських казок-анекдотів // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2004. – Вип. 10. – С. 697-703. – (Бібліотека Інституту філології). – ISBN 966-581-481-8
|
| 306402 | - Лєпухова Н.І. Відтворення особливостей німецької літературної романтичної казки в україномовних перекладах (лінгвопрагматичний і лінгвокультурологічний аспекти) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Лєпухова Наталія Іванівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2015. – 18 с. – Бібліогр.: 14 назв
|
| 306403 | - Лєпухова Н.І. Відтворення особливостей німецької літературної романтичної казки в україномовних перекладах (лінгвопрагматичний і лінгвокультурологічний аспекти) : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Лєпухова Наталія Іванівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2015. – 230 арк. – Додатки: арк. 207-230. – Бібліогр.: арк. 184-206
|
| 306404 | - Дьомова Н. Відтворення особливостей римування Шекспірової драми "The Tragedy of King Richard II" в українському перекладі Валентина Струтинського // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка : збірник наукових праць / Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. – Кіровоград, 2014. – Вип. 126. – С. 339-348. – (Серія: Філологічні науки (мовознавство))
|
| 306405 | - Дорошенко О.Ю. Відтворення особливостей художнього дискурсу Хуліо Кортасара в українському перекладі : дис. ... канд. філол.наук : 10.02.16 / Дорошенко Ольга Юріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, М-во освіти і науки України. – Київ, 2017. – 246 арк. – Додатки: арк. 222-246. – Бібліогр.: арк. 5-6, 194-221 та в додатках 245-246
|
| 306406 | - Дорошенко О.Ю. Відтворення особливостей художнього дискурсу Хуліо Кортасара в українському перекладі : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Дорошенко Ольга Юріївна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2017. – 18 с. – Бібліогр.: 6 назв
|
| 306407 | - Толстой М.І. Відтворення палеогеодинамічних умов формування кристалічних утворень за даними аналізу їхніх петрофізичних характеристик / М.І. Толстой, А.П. Гожик, А.В. Сухорада // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2004. – С. 32-36. – (Геологія ; Вип. 31/32). – ISSN 1728-3817
- Обґрунтовано використання фізичної пам"яті порід і мінералів, утвореної під час формування останніх у певних термодинамічних умовах і зафіксованої у фізичних параметрах, складі та структурно-текстурних особливостях, для відтворення цих умов шляхом ...
|
| 306408 | - Довгачина Р. Відтворення паратексту творів Е. Гемінгвея у перекладі українською мовою // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2020. – С. 9-13. – (Іноземна філологія ; вип. 1 (52)). – ISSN 1728-3817
|
| 306409 | - Даниліна С.Ю. Відтворення пародійності художнього світу Чака Паланіка в українських та російських перекладах : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Даниліна Світлана Юріївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2014. – 229 л. – Додатки: л. 194. – Бібліогр.: л. 195-229
|
| 306410 | - Даниліна С.Ю. Відтворення пародійності художнього світу Чака Паланіка в українських та російських перекладах : автореф. дис. ... канд.філол. наук : 10.02.16 / Даниліна Світлана Юріївна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2015. – 20 с. – Бібліогр.: 10 назв
|
| 306411 | - Мушніна О.О. Відтворення пасивних форм дієслова при науково-технічному та художньому перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2004. – Вип. 12, ч. 2. – С. 77-80. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306412 | - Гомон Н.В. Відтворення персоніфікації в іспансько-українському перекладі : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Гомон Наталія Володимирівна ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – Київ, 2011. – 245 л. – Додатки: л. 238-245. – Бібліогр.: л. 199-237
|
| 306413 | - Гомон Н.В. Відтворення персоніфікації в іспансько-українському перекладі : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Гомон Наталія Володимирівна ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – Київ, 2013. – 20 с. – Бібліогр.: 6 назв
|
| 306414 | - Гомон Н.В. Відтворення персоніфікації в перекладі есе Х. Ортегі-і-Гасета "дегуманізація мистецтва" // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2009. – Вип. 25, ч. 1. – С.167-171. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306415 | - Гомон Н.В. Відтворення персоніфікації у перекладі з іспанської на українську (формально-граматичний аспект) // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2014. – Вип. 50, ч. 1. – С. 182-188. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті виділено основні типи формально-граматичної структури персоніфікації та розглянуто засоби їх відтворення в перекладі з іспанської мови на українську. Проаналізовано перекладацькі перетворення, у результаті яких відбувається заміна одного ...
|
| 306416 | - Лисюк В. Відтворення повоєнної економіки на засадах селективного регулювання та політики імпортозаміщення / В. Лисюк, Т. Лозова // Пріоритетні напрямки розвитку наукової думки в XXI столітті : до 25-річчя Одес. ін-ту МАУП : зб. наук. праць за матеріалами V Міжнар. наук.-практ. конф. до Дня науки України, 19 трав. 2023 р. / ПрАТ "ВНЗ "Міжрегіон. Акад. упр. персоналом, Одес. ін-т [та ін. ; редкол.: О.Ф. Каракасіді та ін.]. – Одеса : Лерадрук, 2023. – С. 174-183. – ISBN 978-617-7768-39-4
|
| 306417 | - Кругляк М.Е. Відтворення повсякденного життя духовного студентства підросійської України другої половини ХІХ ст. у спогадах випускників Київської духовної академії // Гілея : науковий вісник : історія, політологія, філософія / Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова; Укр. Акад. наук ; голов. ред. В.М. Вашкевич. – Київ, 2008. – Вип. 17. – С. 141-151
|
| 306418 | - Васецька А.В. Відтворення повтору як однієї зі стратегій комунікативного впливу у промовах TED / А.В. Васецька, Г.В. Тащенко // In Statu Nascendi : актуальні проблеми перекладознавства : збірник студентських статей / М-во освіти і науки України ; Харків. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна, Ф-т іноземних мов, Каф. перекладознавства ім. Миколи Лукаша ; відп. ред. О.В. Ребрій ; редкол.: Черноватий Л.М., Мартинюк А.П., Фролова І.Є. [та ін.]. – Харків, 2023. – Вип. 23. – С. 35-41. – ISBN 978-966-285-744-3
|
| 306419 | - Буравченко Д. Відтворення подій під Крутами в художній літературі // Українська революція 1917-1921 рр.: подвиг героїв Крут : матеріали наукових читань / Український ін-т національної пам"яті; Ін-т історії України НАНУ; Ніжинський держ. ун-т ім. М. Гоголя; [ відп. ред. В.Ф. Верстюк ]. – Київ : Видавництво ім. Олени Теліги, 2008. – С. 141-148. – ISBN 978-966-355-019-0
|
| 306420 | - Прушковська І. Відтворення поетики Шевченкового слова в турецькомовних перекладах // Шевченкознавчі студії : збірник наукових праць / КНУ ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2011. – Вип. 13. – С. 283-290
- Висновується занепокоєння станом репрезентацій духовних цінностей українського народу, розглядаються проблеми перекладу поетичних творів, а передусім - проблема збереження в перекладах духовно-культурної цінності творів Т.Г. Шевченка
|
| 306421 | - Відтворення полезахисних лісосмуг, пошкоджених унаслідок військових дій, у зоні Лісостепу України / О.Ю. Чорнобров, В.А. Соломаха, І.В. Соломаха, В.Т. Саблук, М.Я. Гументик, В.Л. Шевчик // Агроекологічний журнал : науково-теоретичний журнал / Ін-т агроекол. і природокористування Нац. акад. аграр. наук України ; ДУ "Ін-т охорони грунтів України" ; Всеукр. громад. орг. "Асоц. агроекологів України ; голов. ред. Дребот О.І. ; редкол.: Будзанівська І.Г., Буштрук М.В., Височанська М.Я. [та ін.]. – Київ, 2024. – № 4. – C. 81-91. – ISSN 2077-4893
|
| 306422 | - Дейнеко І. Відтворення порівняння в українському перекладі роману Ч. Дікенза "Пригоди Олівера Твіста" // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка : збірник наукових праць / Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. – Кіровоград, 2014. – Вип. 126. – С. 332-336. – (Серія: Філологічні науки (мовознавство))
|
| 306423 | - Перепльотчикова С.Є. Відтворення порівнянь цільовою мовою як перекладознавча проблема (на прикладі українських перекладів романів Н. Казандзакіса) // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2004. – Вип. 12, ч. 2. – С. 148-152. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306424 | - Стасінєвич В. Відтворення прагмастилістичних особливостей промов Ентоні Блера в українських перекладах // Філологія початку XXI сторіччя : традиції та новаторство : зб. наук. праць молодих учених / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [за ред. Г.А. Александрової, Г.А. Черненко]. – Київ : Київський університет, 2018. – С. 57-58. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306425 | - Колодій Б.М. Відтворення прагматичного потенціалу деяких складових рекламного тексту у перекладі українською мовою (на матеріалі англомовної реклами парфумерно-косметичної продукції) / Б.М. Колодій, К.Є. Ярошенко // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Вид.-поліграф. центр "Київ. ун-т" ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. – Київ, 2015. – Вип. 55. – С. 169-178. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглядаються особливості відтворення прагматичного потенціалу деяких
складових рекламного тексту (слоганів та інформаційної частини) українською мовою на матеріалі англомовної реклами парфумерно-косметичної продукції.
В статье ...
|
| 306426 | - Мегела К.І. Відтворення прагматичного потенціалу дискурсивних маркерів в англо-українському перекладі (на матеріалі україхнських перекладів роману Д. Лоуренса "Коханець леді Чаттерлей") // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2010. – Вип. 17. – С. 277-286
|
| 306427 | - Олійник Я.Б. Відтворення природних ресурсів / Я.Б. Олійник, І.О. Горленко, С.М. Малюк // Географічна енциклопедія України, 1989. – Т. 1
|
| 306428 | - Відтворення продуктивних трав"янистих екосистем на виведених з обробітку землях лісостепу / Нац. акад. аграр. наук України, Нац. наук. центр "Ін-т землеробства НААН" ; [рек. склали: В.Ф. Камінський, А.В. Боговін, В.Ф. Сайко та ін. ; за наук. ред. А.В. Боговіна]. – Київ : Едельвейс, 2018. – 48 с. : табл. – Бібліогр.: с. 45-46
|
| 306429 | - Безпояско О.К. Відтворення простору відмінковою системою української мови // Українське мовознавство : міжвідомчий науковий збірник / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка. – Київ, 1990. – Вип. 17. – С. 70-77
- Розглядається індивідуальна специфіка відмінкової системи української мови при вираженні універсальної категорії об"єктивної дійсності - простору, показано розгалуженість семантичних відтінків і особливості їх мовної репрезентації, виділено просторові ...
|
| 306430 | - Шевченко І.О. Відтворення реалій іспанськомовних казок при перекладі українською // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2006. – Вип. 9. – С. 355-362. – ISBN 966-581-727-2
|
| 306431 | - Фролова І.Є. Відтворення реалій роману С. Кінга "Країна розваг" в українському та російському перекладах / І.Є. Фролова, Н.В. Ісакова // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна : збірник наукових праць / Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. – Харків, 2019. – С. 75-80. – (Серія "Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов" ; вип. 90). – ISSN 2227-8877
|
| 306432 | - Стеля О.Б. Відтворення рельєфу за набором ізоліній / О.Б. Стеля, О.В. Фломбойм, С.В. Демиденко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2005. – С. 356-362. – (Серія "Фізико-математичні науки" ; Вип. 3). – ISBN 966-76-52-00-9
- Стаття присвячена проблемі відтворення цифрової моделі рельєфу (ЦМР) за набором ізоліній. Запропоновано підхід до розв"язування цієї задачі, який повністю використовує додаткову інформацію. Наведено докладний опис всіх етапів методу побудови ЦМР, ...
|
| 306433 | - Вишневська О. Відтворення ресурсного потенціалу аграрного сектора економіки регіону / О. Вишневська, О. Літвак // Економіст : літопис подій, особистості, ідеї, аналітика й дослідження / Ін-т економіки та прогнозування НАН України; ПП "Колегіум". – Київ, 2012. – № 2 (304). – С. 32-36 : табл. – Бібліогр.: 5 назв. – ISSN 1810-3944
|
| 306434 | - Івасюк Ольга Ярославівна Відтворення ритмомелодійних особливостей оригіналу як засіб репрезентації його змісту : Автореф... канд. філолог.наук: 10.02.19 / Івасюк Ольга Ярославівна; КУ ім. Т.Шевченка. – К., 1994. – 24л.
|
| 306435 | - Івасюк Ольга Ярославівна Відтворення ритмомелодійних особливостей оригіналу як засіб репрезентації його змісту. : Дис... канд філолог.наук: 10.02.19 / Івасюк Ольга Ярославівна; Чернівецький держ. ун-т ім. Ю.Федьковича. – Чернівці, 1993. – 241л. – Бібліогр.:л.127-136
|
| 306436 | - Чхаїдзе А.В. Відтворення ритмоструктури повісті П. Гандке "Без бажання немає щастя" українською мовою // Літературознавчі студії : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології ; редкол.: Г.Ф. Семенюк, Н.М. Гаєвська, Ю.О. Бандура [та ін.]. – Київ, 2004. – Вип. 7. – С. 336-341. – ISBN 966-7825-78-7
|
| 306437 | - Міненко В.Л. Відтворення робочої сили в умовах формування економіки знань у постіндустріальному суспільстві / В.Л. Міненко, О.І. Гізело // Ринок праці та зайнятість населення : виробничо-практичний науковий журнал / Ін-т підгот. кадрів держ. служби зайнятості України. – Київ, 2016. – № 1 (46). – С. 33-37
|
| 306438 | - Прощарук Г.П. Відтворення робочої сили на сучасному етапі комуністичного будівництва / Г.П. Прощарук. – Київ, 1973. – 268 с.
|
| 306439 | - Дутчак О.А. Відтворення робочої сили на українських швейних фабриках у глобальних ланцюгах постачання : дис. ... канд. соціол. наук : 22.00.03 / Дутчак Оксана Анатоліївна ; Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т ім. Ігоря Сікорського", М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, М-во освіти і науки України. – Київ, 2019. – 224 арк. – Додатки: арк. 214-224. – Бібліогр.: арк. 6-8, 190-213
|
| 306440 | - Дутчак О.А. Відтворення робочої сили на українських швейних фабриках у глобальних ланцюгах постачання : автореф. дис. ... канд. соціол. наук : 22.00.03 / Дутчак Оксана Анатоліївна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2019. – 20, [1] с., включ. обкл. – Бібліогр.: 13 назв
|
| 306441 | - Ангерчік Є.Д. Відтворення розмовно-побутового мовлення в українсько-англійському художньому перекладі : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Ангерчік Євгенія Дмитрівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2013. – 240 л. – Додатки: л. 230-240. – Бібліогр.: л. 189-229
|
| 306442 | - Ангерчік Є.Д. Відтворення розмовно-побутового мовлення в українсько-англійському художньому перекладі : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.16 / Ангерчік Євгенія Дмитрівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2014. – 20 с. – Бібліогр.: 12 назв
|
| 306443 | - Ремез М.М. Відтворення самобутності українського народу в театрі та драматургії XIX ст. на Лівобережжі і Слобожанщині // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2001. – С. 72-78. – (Історія ; вип. 56)
- В статті розглядаються етапи становлення українського театру та драматургії ХІХ ст. на Лівобережжі і Слобожанщині.
|
| 306444 | - Фокін С.Б. Відтворення семантики атрибутивності в українсько-іспанському перекладі (на матеріалі підрядних означальних речень) // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2005. – С. 38-41. – (Іноземна філологія ; Вип. 39). – ISSN 1728-3817
- Розглянуто проблеми перекладу підрядних означальних речень з іспанської мови українською та навпаки залежно від видів перекладу, жанрово-стилістичної характеристики тексту; проаналізовано релевантність відтворення се-мантики атрибутивності в перекладі, ...
|
| 306445 | - Іллів-Паска Відтворення семантики словесних образів засобами цільової мови (на матеріалі перекладів англомовної прози, опублікованих у журналі "Всесвіт") // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки / Волинський національний університет імені Лесі Українки. – Луцьк, 2009. – № 6 : Філологічні науки. Мовознавство. – С. 394-399. – Бібліогр.: Літ.: с. 399; 22 назв. – ISSN 1729-360Х
|
| 306446 | - Федів О.Є. Відтворення семантики словесних образів із компонентом "вода" в українському перекладі повісті Р. Бредбері "Dandelion Wine" В. Митрофанова // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки / Волинський національний університет імені Лесі Українки. – Луцьк, 2010. – № 9. – С. 327-329. – (Філологічні науки. Мовознавство). – ISSN 1729-360Х
|
| 306447 | - Довганчина Р.Г. Відтворення семантики фразеологічних зворотів з колірним компонентом у перекладі // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2004. – Вип. 12. – С. 57-62. – ISBN 966-581-550-4
|
| 306448 | - Лобода Ю.А. Відтворення семантичних та оцінних конотацій метафори у перекладі промов Барака та Мішель Обами // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2010. – Вип. 31. – С.80-86. – (Бібліотека Інституту філології)
- У даній статті здійснено перекладознавчий аналіз одного з найуживаніших образотворчих засобів посилення експресивного змісту повідомленя у промовах сучасних англомовних політичних діячів – метафори; розглянуто приклади семантичної організації простору ...
|
| 306449 | - Лебедева Г. Відтворення семантично неоднозначних одиниць в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Отелло" (версії В. Щербаненко, П. Куліша, І. Стешенко) // Актуальні питання іноземної філології : науковий журнал / М-во освіти і науки України ; Східноєвроп. нац. ун-т ім. Л. Українки, Ф-т іноземної філології ; редкол.: Біскуб І.П., Ажнюк Б.М., Андрейчук Н.І. [та ін.]. – Луцьк, 2018. – № 9. – С. 118-124. – ISSN 2410-0927
|
| 306450 | - Воловик А.А. Відтворення символіки жанру казки в українсько-англійській перекладацькій традиції : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Воловик Анна Анатоліївна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. лінгвіст. ун-т. – Київ, 2019. – 20 с. – Бібліогр.: 11 назв
|
| 306451 | - Мірошниченко М.В. Відтворення синтаксичних особливостей франкомовних міжнародних документів виборчого права українською мовою (на матеріалі Кодексу належної практики у виборчих справах) // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірники] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2012. – Вип. 42, ч. 1. – С. 120-128. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті на прикладі тексту Кодексу належної практики в виборчих справах розглянуто особливості реалізації на синтаксичному рівні інтеракції між комунікантами в межах міжнародно-правового дискурсу та проаналізовано використані стратегії їх відтворення ...
|
| 306452 | - Верба Д.В. Відтворення системи робочих місць як чинник масштабів сфери докладання праці на промислових підприємствах м. Києва / Д.В. Верба, О.В. Терещенко // Економіка та держава : Міжнародний науково-практичний журнал / Ін-т підготовки кадрів держ. служби зайнятості України; "ТОВ "Ред. журн. "Економіка та держава". – Київ, 2007. – № 5. – С. 77-85.
|
| 306453 | - Васильєва Н.В. Відтворення ситуацій з кінологічним компонентом в українських перекладах періоду 1920-30-х років // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2014. – Вип. 25. – С. 79-98
- Досліджуються особливості відтворення ситуацій з кінологічним компонентом в українських перекладах періоду 1920-30-х років. Звертається увага на причини, таки як історичні обставини у країні та фонові знання перекладача, що зумовлювали саме таке ...
|
| 306454 | - Шелудько А.В. Відтворення складних слів типу бахуврихи в англо-українському перекладі (на матеріалі художніх текстів) // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2008. – Вип. 24, ч. 4. – С. 88-93. – Бібліогр.: Літ.: 92-93; 14 поз. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306455 | - Легка О. Відтворення словесних образів "Прологу" до поеми "Мойсей" Івана Франка в англомовних перекладах // Українське літературознавство : збірник наукових праць / Львівський нац. ун-т ім. Івана Франка. – Львів, 2012. – Вип. 76. – С. 237-245. – ISSN 0130-528Х
|
| 306456 | - Сусул О. Відтворення словесно-музичних композицій у аудіовізуальному перекладі // Міжнародна міждисциплінарна наукова конференція студентів, аспірантів та молодих учених "Шевченківська весна 2019: національні мови та літератури в інформаційному просторі XXI століття" : 25 квіт. 2019 р. : тези / "Шевченківська весна 2019: національні мови та літератури в інформаційному просторі ХХІ століття", міжнар. міждисциплінар. наук. конф. – Київ, 2019. – С. 26-27. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306457 | - Семигінівська Т. Відтворення соціокультурного складника в перекладі (на прикладі твору Д. Брауна "Янголи і демони") / Т. Семигінівська, Т. Смірнова // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки / Східноєвропейський, національний університет імені Лесі Українки. – Луцьк, 2013. – С. 208-216. – (Серія "Філологічні науки" ; № 18 (267) ;Мовознавство). – ISSN 1729-360Х
|
| 306458 | - Верзун Л.В. Відтворення специфіки екзистенціалістських мотивів роману Уїльяма Голдінга "Володар мух" в українських перекладах // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2007. – Вип. 22, ч. 1. – С. 37-42. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306459 | - Смірнова К.Е. Відтворення стилістичних засобів візуалізації персонажів Габріеля Г. Маркеса в українських та німецьких перекладах // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2011. – Вип. 37. – С. 329-334. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті висвітлено питання перекладу українською та німецькою мовою стилістичних засобів візуалізації персонажів у творах Габріеля Г. Маркеса: відтворення порівнянь, які формують основну характеристику літературних героїв.
В статье рассматривается ...
|
| 306460 | - Омельченко О.В. Відтворення стилістичних функцій епітетів в українських перекладах творів Г.Гарсія Маркеса // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірники] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2012. – Вип. 42, ч. 1. – С. 285-297. – (Бібліотека Інституту філології)
- Стаття присвячена розгляду функціонування епітетів у творах Г. Гарсія Маркеса та особливостям їхнього відтворення в українських перекладах.
Статья посвящена рассмотрению функционирования эпитетов в произведениях Г. Гарсия Маркеса и особенностям их ...
|
| 306461 | - Щербак А.Ю. Відтворення стилістичної функції ідіолектів в перекладах художніх творів з англійської мови на українську // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2005. – Вип. 18, кн. 2. – С. 294-296. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306462 | - Майстренко М.І. Відтворення стильових домінант німецьких народних казок в україномовному перекладі / М.І. Майстренко, С.В. Кирилюк // Мова і культура : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; Видавничий дім Дмитра Бураго ; голов. ред. Д.С. Бураго ; редкол.: П.П. Алексєєв, В.М. Бріцин, Ю.Л. Булаховська [та ін.]. – Київ, 2019. – Вип. 22, т. 2 (197). – С. 424-430. – ISSN 2522-493Х
|
| 306463 | - Некряч Т.Є. Відтворення субстандартних елементів англійського просторіччя в українських перекладах / Т.Є. Некряч, О.М. Копильна // Проблеми семантики слова, речення та тексту : збірник наукових статей / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2002. – Вип. 8. – С. 235-239. – ISBN 966-638-08406
|
| 306464 | - Кічурчак М.В. Відтворення суспільних благ в економічній системі України: концептуальні засади теорії та практики : монографія / Маріанна Кічурчак ; М-во освіти і науки України, Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. – Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2016. – 493, [1] с. : іл., табл. – Бібліогр.: с. 391-437. – ISBN 978-617-10-0329-3
|
| 306465 | - Перова С.В. Відтворення суспільно-політичних реалій з української мови на англійську (на матеріалі статей газети "День / The Day") // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка : збірник наукових праць / Луганський національний університет імені Тараса Шевченка. – Старобільськ, 2018. – № 2 (316), квітень : Філологічні науки. – С. 142-149. – ISSN 2227-2844
- "Розглядається проблема відтворенім англійською мовою суспільно-політичних реалій, які використовують автори на шпальтах газети „День/ The Day”. Зазначено, що сьогодні переклад суспільно- політичних текстів, у яких рясніє суспільно-політична лексика, ...
|
| 306466 | - Ямкова С. Відтворення суспільно-політичної лексики у телесеріалі "Картковий будинок" // Матеріали Першої міжнародної конференції "Переклад і мова: компаративні студії" : 27-28 берез. 2019 р. / "Переклад і мова: компаративні студії", міжнар. конф. – Київ : Логос : Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, 2019. – С. 165-167. – ISBN 978-617-7446-79-7
|
| 306467 | - Панченко М.П. Відтворення суспільного капіталу / М.П. Панченко. – Київ, 1956. – 36с.
|
| 306468 | - Лобунець О.Г. Відтворення суспільного капіталу та економічні кризи / О.Г. Лобунець. – Київ; Одеса, 1975. – 72с.
|
| 306469 | - Панченко М.П. Відтворення суспільного продукту в колгоспах / М.П. Панченко. – Київ, 1963. – 311с.
|
| 306470 | - Любчук Н.В. Відтворення сучасних українських реалій в німецькомовних туристичних путівниках // Мова і культура : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; Видавничий дім Дмитра Бураго ; голов. ред. Д.С. Бураго ; редкол.: П.П. Алексєєв, В.М. Бріцин, Ю.Л. Булаховська [та ін.]. – Київ, 2018. – Вип. 21, т. 2 (191). – С. 258-264. – ISSN 2522-493Х
|
| 306471 | - Любчук Н.В. Відтворення сучасних українських суспільно-політичних реалій в текстах німецьких ЗМІ // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2014. – Вип. 50, ч. 1. – С. 476-481. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті розглянуто типи сучасних українських суспільно-політичних реалій, подано їх класифікацію, проаналізовано способи їх відтворення в текстах німецьких ЗМІ. Виявлено, що адекватне відтворення реалій забезпечують комбінована реномінація і ...
|
| 306472 | - Салун М.М. Відтворення та модернізація трудового потенціалу підприємства (території) : монографія / Салун М.М. – Харків : ХНЕУ, 2011. – 236 с. – ISBN 978-966-676-434-1
|
| 306473 | - Кущ Є.В. Відтворення тембро-динамічних та артикуляційних особливостей акустичних музичних інструментів електронними засобами // Культура і сучасність : альманах / Міністерство культури і мистецтв України; Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв. – Київ, 2009. – № 2. – С. 183-188
|
| 306474 | - Кабанова С. Відтворення теми кохання у перекладах "Ромео і Джульєтти" В. Шекспіра // Літературознавчі студії : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; голов. ред. Н.В. Науменко ; редкол.: В.В. Берковець, Т.І. Гундорова, О.В. Деменчук [та ін.]. – Київ, 2019. – Вип. 4 (58). – С. 35-39. – ISSN 2520-6346
- «Ромео і Джульєтта», первинно «Ромео та Джульєтта» («Romeo and Juliet») - трагедія англійського письменника Вільяма Шекспіра, в якій розповідається про трагічне кохання двох нащадків ворожих веронських родин. Написана англійською близько 1595 року. ...
|
| 306475 | - Величко О.М. Відтворення тонового градієнта засобами репродукування / Олена Величко, Ярослав Зоренко, Василь Скиба ; за заг. ред. О.М. Величко ; М-во освіти і науки України, Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т". – Київ : Київський університет, 2011. – 240 с. : іл., табл. – Розгорнутий тит. арк. – Бібліогр.: с. 224-236. – ISBN 978-966-439-361-1
|
| 306476 | - Саркіян Л. Відтворення топонімів у перекладах вірменською мовою поеми Т. Шевченка "Катерина" // Шевченкознавчі студії : збірник наукових праць / КНУ ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2011. – Вип. 14. – С. 409-416
- У статті проведено порівняльний аналіз перекладів двох вірменських митців - Гегама Саряна і Фелікса Бахчиняна - поеми Т. Шевченка "Катериан". Досліджено шляхи відтворення засобів національної типізації, народнопоетичних образів - топонімів та назв ...
|
| 306477 | - Швець В. Відтворення трудового потенціалу села України. / В. Швець. – К, 1993. – 205с.
|
| 306478 | - Щербак А. Відтворення у перекладі гіперлекту художнього персонажу (на матеріалі перекладів оповідання Дж.Д. Селінджера "For Esme - with Love and Squalor") // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка : збірник наукових праць / Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. – Кіровоград, 2014. – Вип. 126. – С. 442-447. – (Серія: Філологічні науки (мовознавство))
|
| 306479 | - Іваннікова Я.В. Відтворення у перекладі екзистенційних фразеологізмів (на матеріалі українського перекладу роману Йозефа Рота "Марш Радецького") // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2010. – Вип. 31. – С. 50-56. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті проводиться аналіз основних екзистенційних категорій, репрезентованих фразеологією роману Й. Рота "Марш Радецького". Здійснюється семантична класифікація категорій. Досліджується питання про відтворення екзистенційних фразеологізмів при ...
|
| 306480 | - Підгрушна О.Г. Відтворення у перекладі культурно-художньої специфіки гумору // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2013. – Вип. 46, ч. 3. – С. 162-169. – (Бібліотека Інституту філології)
- Статтю присвячено перекладу гумористичної літератури, зокрема питанню відтворення культурної специфіки гумору. Розглянуто основні мовні та культурні труднощі, які виникають при перекладі іншомовного гумору.
|
| 306481 | - Некряч Т.Є. Відтворення у перекладі мовного спектру Ернеста Хемінгуея в рамках ідіостилю / Т.Є. Некряч, Р.Г. Довганчина // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : збірник наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2008. – Вип. 13. – С. 420-426. – ISBN 978-966-171-013-8
|
| 306482 | - Любчук Н. Відтворення у перекладі особливостей авторського використання фразеологізмів (на матеріалі українських, німецького та англійського перекладів роману М. Булгакова "Майстер і Маргарита") // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2009. – С. 30-32. – (Іноземна філологія ; Вип. 42). – ISSN 1728-3817
- Розглянуто особливості вживання фразеологізмів у художньому творі, в т.ч. їх обігрування та трансформації. Зіставлено можливості їх відтворення при перекладі різними мовами.
Analyzed are the peculiarities of use of idioms in a literary work including ...
|
| 306483 | - Ведмідь Т. Відтворення у перекладі паратекстуальних елементів онлайн-газети "День" // Філологія початку XXI сторіччя : традиції та новаторство : зб. наук. праць молодих учених / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [за ред. Г.А. Александрової, Г.А. Черненко]. – Київ : Київський університет, 2018. – С. 17-19. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306484 | - Вавричин М.Г. Відтворення України : історія картографії, краєзнавство, біографістика / Марія Вавричин ; [упоряд.: Н. Паславська, Н. Халак ; редкол.: П. Сохань, Д. Бурім, І. Гирич та ін.] ; НАН України ; Ін-т укр. археографії та джерелознав. ім. М.С. Грушевського, Львівське відділення. – Львів : ІУАД ім. М.С. Грушевського, 2012. – 550, [2] с., [24] с. фотоіл. : табл. – Додатки: с. 474-520. – Бібліогр. в кінці розд. та в підрядк. прим. – ISBN 978-966-02-6451-9
|
| 306485 | - Кіяниця К.Ю. Відтворення українських історичних реалій у німецькомовних художніх прозових текстах (на прикладі перекладів XX - поч. XXI століття) : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кіяниця Катерина Юріївна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2017. – 232 арк. – Додатки: арк. 225-232. – Бібліогр.: арк. 213-224
|
| 306486 | - Кіяниця К.Ю. Відтворення українських історичних реалій у німецькомовних художніх прозових текстах (на прикладі перекладів XX - поч. XXI століття) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кіяниця Катерина Юріївна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2019. – 19 с. – Бібліогр.: 7 назв
|
| 306487 | - Гнатюк А.Д. Відтворення українських реалій у праці Густава Цвенгроша "La Repubue Democratique Ukrainienne - La Republique Francaise"(1917-1922) // Мовні і концептуальні картини світу : Збірка наукових праць. / Гол. ред. Чередниченко О.І.; Темпус-Тасіс, Проект СР-20025-98 "Поширення досвіду в галузі іноземних мов та перекладу". – Київ, 2001. – Спеціальний випуск : Мови, культури та переклад у контексті європейського співробітництва
|
| 306488 | - Ангерчік Є. Відтворення українського просторіччя в англійському перекладі (на матеріалі художніх творів) // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Вид.-поліграф. центр "Київ. ун-т" ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2013. – Вип. 46, ч. 1. – С. 25-33. – (Бібліотека Інституту філології)
- Статтю присвячено особливостям відтворення англійською мовою українського просторіччя у процесі перекладу. Розглядається природа просторіччя; представлені деякі дослідження нестандартної одиниці українських та російських мовознавців. Згідно з нашим ...
|
| 306489 | - Волобуєва А. Відтворення української минувщини на сторінках часопису "Архиологическая летопись Южной России" (1903-1906) // Образ : інформаційний бюлетень / Київський національний університет іім.Тараса Шевченка. Ін-т. журналістики. – Київ, 2006. – Вип. 7. – С. 64-69
- Розглянуто перше фахове видання на теренах Києва, присвячене виключно південноросійській старовині.
The article deals on the first professional edition on Kyiv territory devoted to only south-russian old fellowship.
|
| 306490 | - Сухина О. Відтворення українською дискурсивних формул ЄПСЛ // Матеріали Першої міжнародної конференції "Переклад і мова: компаративні студії" : 27-28 берез. 2019 р. / "Переклад і мова: компаративні студії", міжнар. конф. – Київ : Логос : Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, 2019. – С. 147-148. – ISBN 978-617-7446-79-7
|
| 306491 | - Ласінська Т.А. Відтворення українською мовою історично маркованої англійської лексики (на матеріалі перекладів художньої літератури періоду XVIII - XX ст) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Ласінська Тетяна Анатоліївна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2019. – 20 с. – Бібліогр.: 10 назв
|
| 306492 | - Голубенко Н.І. Відтворення українською мовою мовних репрезентацій етнокультурно маркованого концепту американського півдня "рабство" // Вісник Київського національного лінгвістичного університету : збірник наукових праць / Київський національний лінгвістичний університет. – Київ, 2015. – С. 30-36. – (Серія : Філологія ; т. 18, № 2). – ISSN 2311-0821
|
| 306493 | - Шиянова І.М. Відтворення українською мовою текстових функцій іспанського прислівника tambien // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – Київ, 2002. – № 32/33. – С. 130-133. – (Іноземна філологія ; № 32/33)
- Наводиться аналіз текстових функцій прислівника tambien, який розглядається як один із формально-смислових маркерів зв"язності іспаномовного тексту. У плані перекладу українською мовою аналізується комплекс чинників, що впливають на вибір лексичного ...
|
| 306494 | - Бріцина О.Ю. Відтворення усної інтонації та розмовного синтаксису при документуванні фольклорних записів та етнографічних інтерв"ю (Репліка фольклориста) // На хвилях мови. Аллі Йосипівні Багмут : [наук. збірник] : Багмут Алла Йосипівна, про неї / НАН України, Ін-т укр. мови ; [упоряд. О.С. Іщенко ; редкол.: П.Ю. Гриценко та ін.]. – Київ : КММ, 2011. – С. 235-240. – (Не все сплива рікою часу ...). – ISBN 978-966-1673-10-5
- У «літературоцентричній» фольклористиці приділено мало уваги невербальним складникам усного тексту, проте їм належить істотна змістотвірна функція. Тому під час створення скриптури важливо врахувати зміну інтонації та голосу виконавця. У дослідженні ...
|
| 306495 | - Соловей О. Відтворення фарсової ситуації Шекспірової п"єси "The Comedy of Errors" у перекладі Ірини Стешенко // Іноземна філологія / Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. – Львів, 2014. – Вип. 127, ч. 1. – С. 158-172. – ISSN 2078-340X
- Запропоновано аналіз відтворення особливостей гумору фарсової комедії В. Шекспіра “Комедія помилок” в українському перекладі І. Стешенко. Зосереджено увагу на відтворенні гумору розуму та гумору тіла, що проявляються через гру слів. Також зроблено ...
|
| 306496 | - Андрєєв В. Відтворення фізичного капіталу в економіці України // Економічний аналіз : збірник наукових праць кафедри економічного аналізу / Тернопільський національний економічний університет. – Тернопіль, 2011. – Вип. 8, ч. 1. – С. 29-31. – ISSN 1993-0259
|
| 306497 | - Зуб М. Відтворення фольклорних етнокультурних концептів в англійських перекладах драми-феєрії Лесі Українки "Лісова пісня" (на матеріалі перекладів мистецької групи Яра та Персівала Канді) // Мова, свідомість, художня творчість, інтернет у дзеркалі сучасних філологічних студій : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [редкол.: А.Д. Бєлова та ін. ; відп. ред. Г.Ф. Семенюк]. – Київ : Київський університет, 2013. – С. 131-140. – (Бібліотека інституту філології)
- У статті досліджуються засоби та методи передачі у перекладі фольклорних засад побудови драми-феєрії "Лісова пісня", а також відтворення міфологічного світу українців, зокрема Волинських поліщуків. У статті аналізуються переклади імен дійових осіб ...
|
| 306498 | - Грищенко Ю. Відтворення фонетичних відхилень у мовленні персонажів п"єси Б. Шоу "Пігмаліон" в українських перекладах: проблеми сценічності діалогу // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2015. – С. 31-33. – (Іноземна філологія ; вип. 1 (48)). – ISSN 1728-3817
- В статті розглядаються два підходи до перекладу драматичних творів: "літературний переклад", призначений для читання, і "сценічний переклад", розрахований на втілення п"єси в театрі. Вивчаються перекладацькі стратегії і тактики відтворення фонетичних ...
|
| 306499 | - Компанець Т.М. Відтворення фрагментів мовної картини світу в природничій лексиці латинської мови // Studia linguistica : збірник наукових праць / КНУТШ. – Київ, 2009. – Вип. 2. – С. 201-207. – Бібліогр.: Літ.: с. 207; 21 назв.
|
| 306500 | - Глінка Н. Відтворення фразеологізмів в українському перекладі англійської літературної казки для дітей // Іноземна філологія : український науковий збірник / Львівський нац.ун-т ім. Івана Франка. – Львів, 2007. – Вип. 119 (2). – С. 129-132
|
| 306501 | - Проскурякова В. Відтворення французьких вказівних прикметників та займенників у перекладі (на прикладі "Бекасових казок" Гі де Мопассана та роману "Жерміналь" Еміля Золя) // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2013. – Вип. 46, ч. 3. – С. 253-260. – (Бібліотека Інституту філології)
- На матеріалі "Бекасових казок" Гі де Мопассана та "Жерміналя" Еміля Золя показано тенденції вживання та відтворення вказівних займенників і прикметників та досліджено особливості їх перекладу, зумовлені зміною художньої образності та контекстом.
|
| 306502 | - Любчук Н.В. Відтворення функцій промовистих імен, слів-реалій та символів у німецькому та українських перекладах роману М. Булгакова "Майстер і Маргарита" / Н.В. Любчук, Л. Прокопюк // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання : [збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2009. – Вип. 25, ч. 2. – С. 187-191. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306503 | - Ясинецька О.А. Відтворення функціонально-смислових особливостей порівнянь кіноповісті О. Довженка "Зачарована десна" в перекладі А. Біленка // Філологічні студії : науковий вісник Криворізького національного університету : збірник наукових праць / ДВНЗ "Криворізький нац. ун-т". – Кривий Ріг, 2014. – Вип. 10. – С. 263-272. – ISSN 2305-3852
|
| 306504 | - Шиянова І.М. Відтворення функціональної перспективи речення оригіналу в контексті множинності художніх перекладів // Мовні і концептуальні картини світу : [наукове видання : збірник] / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2011. – Вип. 34. – С. 337-344. – Бібліогр.: Літ.: С. 343-344; 11+6 поз. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306505 | - Колодій Б.М. Відтворення функціональної семантики деяких українських часток стверджувальної групи у перекладах англійською мовою // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2005. – Вип. 18, кн. 1. – С. 224-228. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306506 | - Колодій Богдана Миколаївна Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою мовами : Дис. ... канд. філолог. наук: 10.02.16 / Колодій Б.М.; КНУТШ. – Київ, 2005. – 259л. + Додатки: л. 208 - 259. – Бібліогр.: л. 187 - 208
|
| 306507 | - Колодій Богдана Миколаївна Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою мовами : Автореф. дис. ... канд. філолог. наук: 10.02.16 / Колодій Б.М.; КНУТШ. – Київ, 2005. – 20с. + Додатки: л. 208 - 259. – Бібліогр.: 8 назв
|
| 306508 | - Багрова Є. Відтворення художньої картини світу Ф.С. Фіцджеральда в перекладі // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філологія ; відп. ред. О.І. Ніка ; редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. – Київ, 2018. – Вип. 2 (64). – С. 18-23. – (Бібліотека Інституту філології)
- У статті досліджуються перекладацькі аспекти відтворення домінантних концептів художньої картини світу Ф.С. Фіцджеральда. Висвітлюються лінгвальні засоби репрезентації концептів, а також перекладацькі рішення, що застосовуються
для їх передачі в ...
|
| 306509 | - Пазюк С.А. Відтворення художньої системи роману М.Ю.Лермонтова "Герой нашого часу" українською мовою і проблеми прозового перекладу.. : Автореф... канд. філолог.наук: 10.01.08 / Пазюк С.А.; КУ ім. Т.Шевченко. – К., 1994. – 16л.
|
| 306510 | - Полунін Олексій Відтворення часових інтервалів: роль референтної пам"яті та її зв"язку з компаратором // Психологія і суспільство : український теоретико-методологічний соціогуманітарний часопис / Тернопільський національний економічний університет. – Тернопіль, 2008. – № 1 (31). – С. 143-150. – Бібліогр. в кінці ст. – ISSN 1810-2131
|
| 306511 | - Берник К.Ю. Відтворення юридичної термінології в телесеріалах (на матеріалі серіалу "Теорія брехні") // Мовні і концептуальні картини світу : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: В.Б. Бурбело, І.О. Голубовська, Н.Ю. Жлуктенко [та ін.]. – Київ, 2012. – Вип. 42, ч. 1. – С. 88-93. – (Бібліотека Інституту філології)
- Стаття присвячена аналізу засобів відтворення юридичної термінології в англомовних правових телесеріалах українською мовою. Розглянуто основні прийоми перекладу юридичних термінів та їх семантика в англомовному та україномовному просторі.
Статья ...
|
| 306512 | - Відтворено історію факультету // Київський університет. – Київ, 2014. – Грудень (№ 18/19). – С. 2 : фото
- Під час святкування 70-літнього ювілею економічного факультету за участю ректора університету Леоніда Губерського, першого Президента України Леоніда Кравчука (випускника ЕФ 1958 р.), декана економічного факультету Віктора Базилевича в колі ...
|
| 306513 | - Петровський А. Відтворити в уяві епоху Тараса // Київський університет. – Київ, 2016. – Березень (№ 3). – С. 4
- У шевченківські дні студенти історичного факультету відвідали Національний музей імені Тараса Шевченка. Експозиція музею чудово відтворює основні віхи становлення українського Генія – від його народження, про що є запис в метричній книзі, яка тут ...
|
| 306514 | - Відтворювальна вартість землекористування: еколого-економічні та соціальні засади формування / А.М. Третяк, В.М. Третяк, Н.О. Капінос, Т.М. Прядка, Н.А. Третяк // Агросвіт : науково-практичний журнал / Дніпров. держ. аграрно-екон. ун-т ; ТОВ "ДКС Центр" ; голов. ред. Васильєва Н.К. ; редкол.: Андрющенко К.А., Безус Р.М., Гончаренко О.В. [та ін.]. – Київ, 2023. – № 21, листопад. – С. 15-24. – ISSN 2306-6792
|
| 306515 | - Покришка Д.С. Відтворювальна динаміка ВВП і стійкість економічного зростання в Україні / Д.С. Покришка, А.П. Павлюк // Стратегічні пріоритети : науково-аналітичний щоквартальний збірник / Нац. ін-т стратегічних досліджень. – Київ, 2011. – № 3 (20). – С. 45-52
|
| 306516 | - Білорус О.Г. Відтворювальна еволюція та структурна трансформація глобального капіталу // Фінанси України : науково-теоретичний та інформаційно-практичний журнал / М-во фінансів України. – Київ, 2015. – № 11 (240). – С. 7-21. – Бібліогр.: 10 назв. – ISSN 2305-7645
|
| 306517 | - Сліж В.С. Відтворювальна здібність кобил Української верхової породи. : Автореф... Канд.с-г.наук: 06.02.01 / Сліж В.С.; Укро.акад.аграрн.ін-твариництва. – Харків, 1994. – 24л.
|
| 306518 | - Кваснюк Б. Відтворювальна структура національної економіки // Економічна теорія : науковий журнал / НАНУ, Мін.осв.і науки України, Ін-т економіки та прогнозування НАНУ та інш. – Київ, 2007. – № 4. – С. 71-82 : табл. – Бібліогр.: 5 назв. – ISSN 1811-3141
|
| 306519 | - Павленко В. Відтворювальна структура територіальних економічних систем України / В. Павленко, Л. Тичковська // Схід : аналітично-інформаційний журнал / Ін-т екон. промислов. НАН України ; Ін-т філософ. ім. Г.С. Сковороди НАН України ; Укр. культурологічний центр ; Запоріз. нац. ун-т. – Донецьк, 2012. – № 3 (117). – С. 45-48. – ISSN 1728-9343
|
| 306520 | - Нікішина О.В. Відтворювальний методичний підхід до оцінки ефективності інтегрованих товарних ринків // Економіка харчової промисловості : щоквартальний науковий журнал / Ін-т проблем ринку та екон.-екол. досліджень НАН України ; Одес. нац. акад. харчових технологій ; голов. ред. Буркинський Б.В. ; редкол.: Бутенко А.І., Вержбєнєць В., Дейнеко Л.В. [та ін.]. – Одеса, 2017. – Т. 9, вип. 3. – С. 24-35 : рис., табл. – Бібліогр.: 16 назв. – ISSN 2312-847X
|
| 306521 | - Нікішина О.В. Відтворювальний механізм стимулювання розвитку українського ринку органічної продукції / О.В. Нікішина, О.М. Муратов // Економіка харчової промисловості : щоквартальний науковий журнал / Ін-т проблем ринку та екон.-екол. досліджень НАН України ; Одес. нац. акад. харчових технологій ; голов. ред. Лагодієнко В.В. ; редкол.: Буркинський Б.В., Башинська І.О., Бондаренко С.А. [та ін.]. – Одеса, 2019. – Т. 11, вип. 1. – C. 37-48. – ISSN 2312-847X
|
| 306522 | - Дейнека Т. Відтворювальний цикл суперечностей технологічного розвитку сучасної економіки в умовах ускладнення її кризових станів і форм // Економічна теорія : науковий журнал / НАН України, М-во освіти і науки України, Держ. установа " Ін-т економіки та прогнозування НАН України" [ та ін.]. – Київ, 2016. – № 3. – С. 35-50 : рис. – Бібліогр.: 23 назв. – ISSN 1811-3141
|
| 306523 | - Мельник А. Відтворювальні аспекти функціонування ринку споживчих товарів в регіоні / А. Мельник, Т. Попович // Вісник Тернопільського національного економічного університету : Науковий журнал / Тернопільський національний економічний університет. – Тернопіль, 2007. – С. 7-21. – (Економічні науки ; № 1). – ISSN 1993-0240
|
| 306524 | - Буркинський Б.В. Відтворювальні механізми регулювання зернового ринку в контексті забезпечення продовольчої безпеки України / Б.В. Буркинський, В.М. Лисюк, О.В. Нікішина // Економіка України : науковий журнал / М-во екон. розвитку і торгівлі України ; М-во фінансів України ; Нац. акад. наук України. – Київ, 2015. – № 10 (647). – С. 66-78 : табл. – Бібліогр.: 5 назв. – ISSN 0131-775Х
|
| 306525 | - Лузан Ю.Я. Відтворювальні процеси в агропромисловому комплексі України // Економіка АПК : міжнародний науково-виробничий журнал / Мін. аграрн. політики України; Ін-т аграрної економіки УААН. – Київ, 2010. – № 5 (187). – С. 39-44
|
| 306526 | - Ромусік Яніна Відтворювальні процеси в промисловості та забезпечення конкурентоспроможності національного виробництва // Економіст : літопис подій, особистості, ідеї, аналітика й дослідження / Науково-дослідний центр інновацій та конкурентоспроможності. – Київ, 2008. – № 12 (266). – С. 46-48. – Бібліогр. в кінці ст. – ISSN 1810-3944
- У статті розглянуто основні фактори конкурентоспроможності промислового комплексу України. Здійснено порівняння показників економічної діяльності вітчизняних видів промислової діяльності з відповідними видами промислової діяльності ЄС. Значну увагу ...
|
| 306527 | - Чудаєва І.Б. Відтворювальні процеси у науково-технічних структурах // Вісник Національного університету "Львівська політехніка" : збірник наукових праць / Національний університет "Львівська політехніка". – Львів, 2011. – № 720 : Менеджмент та підприємництво в Україні: етапи становлення і проблеми розвитку. – С. 455-462. – ISSN 0321-0499
|
| 306528 | - Мельник В.О. Відтворювальні якості свиноматок породи ландрас в умовах племінного заводу "Миг-Сервіс-Агро" / В.О. Мельник, А.С. Стельмах, В.О. Кудряшова // Вісник аграрної науки Причорномор"я : науковий журнал / М-во освіти і науки України, Миколаїв. нац. аграр. ун-т. – Миколаїв, 2016. – Вип. 2 (90), ч. 2. – С. 23-27 : рис., табл. – Бібліогр.: 3 назв. – ISSN 2313-092X
|
| 306529 | - Тимофієнко І.М. Відтворювальні якості свиноматок при використанні тканинних екстратів // Вісник аграрної науки Причорномор"я : науковий журнал / М-во освіти і науки України, Миколаїв. нац. аграр. ун-т. – Миколаїв, 2015. – Вип. 2 (84), т. 2. – С. 234-239 : рис., табл. – Бібліогр.: 9 назв. – ISSN 2313-092X
|
| 306530 | - Коротков В.А. Відтворювальні якості свиноматок при схрещуванні з термінальними кнурами / В.А. Коротков, О.А. Васильєва, І.М. Желізняк // Вісник аграрної науки Причорномор"я : науковий журнал / М-во освіти і науки України, Миколаїв. нац. аграр. ун-т. – Миколаїв, 2015. – Вип. 2 (84), т. 2. – С. 104-106 : табл. – Бібліогр.: 5 назв. – ISSN 2313-092X
|
| 306531 | - Городянська Л.В. Відтворювані економічні ресурси: теорія та методологія обліку і аналізу : монографія / Л.В. Городянська ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Держ. ВНЗ "Київ. нац. екон. ун-т ім. Вадима Гетьмана". – Київ : КНЕУ, 2013. – 259, [1] с. : іл., табл. – Бібліогр.: с. 235-259. – ISBN 978-966-483-613-2
|
| 306532 | - Сайко М.А. Відтворювання і стандартизація медичної термінології в німецько-українських лексикографічних джерелах : дис. ... д-ра філософії : 035 ; 03 / Сайко Михайло Анатолійович ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, М-во освіти і науки України. – Київ, 2021. – 276 арк. – Додатки: арк. 262-276. – Бібліогр.: арк. 231-261
|
| 306533 | - Відтепер - на зв"язку [Служба освітнього омбудсмена] // Сучасна освіта України : офіційне видання М-ва освіти і науки України. – Київ, 2019. – 11 листопада (№ 45). – С. 2. – ISSN 2219-5793
|
| 306534 | - Сеспель М. Відтепер // Всесвіт : журнал іноземної літератури. Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. / ТОВ Видавничий дім "Всесвіт" та Нац. Спілка письменників України. – Київ, 2008. – № 5/6. – С. 110. – ISSN 0320 - 8370
|
| 306535 | - Андрощук Г. Відтепер "BREXIT" - торгова марка ЄС!? // Інтелектуальна власність в Україні : науково-практичний журнал / ТОВ "Аспект-2003" ; Всеукр. Асоціація представників у справах інтелект. власності (патентних повірених) - ВААП ; голов. ред. Абдуліна І.В. – Київ, 2018. – № 1. – С. 33-35. – Бібліогр.: 2 назв. – ISSN 1608-6422
|
| 306536 | - Меншун В. Відтепер його життя належить українському народу, який дав йому таку владу. : Штрихи до портрета Президента України Віктора Федоровича Януковича // Трибуна : всеукраїнський громадсько-політичний і теоретичний журнал тов-ва "Знання" України і спілки журналістів України. – Київ, 2010. – № 1/2. – С. 2-8. – ISSN 0868-8117
|
| 306537 | - Відтепер кожен власник газорозподільних мереж відчує відповідальність за дотримання правил безпеки // Безпека життєдіяльності : Всеукраїнський науково-популярний журнал / Міжнародна академія безпеки життєдіяльності; Вид-во "Основа". – Київ, 2007. – № 11. – С. 35
|
| 306538 | - Хмельницька І. Відтепер у тестах з іноземної буде аудіювання // Урядовий кур"єр : газета Верховної Ради України. – Київ, 2017. – 15 вересня (№ 172). – С. 6
- "...У випускників уперше перевірятимуть розуміння мови на слух і запропонують завдання двох рівнів складності".
|
| 306539 | - Юрченко М. Відтепер усі знають, що таке інклюзив // Урядовий кур"єр : газета Верховної Ради України. – Київ, 2017. – 6 липня (№ 123). – С. 2
- Петро Порошенко підписав Закон "Про внесення змін до Закону України "Про освіту" щодо особливостей доступу осіб з особливими освітніми потребами до освітніх послуг" (№ 6437).
|
| 306540 | - Гбур З.В. Відтік інтелекту за кордон - вплив на економічну безпеку // Інвестиції: практика та досвід : науково-практичний журнал / Чорноморс.ький держ. ун-т ім. Петра Могили ; ТОВ "ДКС Центр" ; голов. ред. Клименко Л.П. – Київ, 2018. – № 5, березень. – С. 85-89. – ISSN 2306-6814
|
| 306541 | - Користін О.Є. Відтік капіталу та відмивання грошових коштів // Науковий вісник Київського національного університету внутрішніх справ : науково-теоретичний журнал / Київський національний університет внутрішніх справ. – Київ, 2007. – № 5. – С. 100-106.
|
| 306542 | - Тернавський М.Я. Відтінки : поезії / М.Я. Тернавський. – Харків, 1967. – 30 с.
|
| 306543 | - Відтінки блакиті // Міжнародний туризм : журнал про мандрівки та відпочинок / ТОВ "Ред. журн. "Міжнародний туризм". – Київ, 2019. – № 3 (147), червень - липень. – С. 24-27 : фото
|
| 306544 | - Манько Р. Відтінки кохання в поезії Збігнєва Герберта // Актуальні проблеми слов"янської філології : міжвузівський збірник наукових статей / М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; Нац. акад. наук України ; Бердянський держ. пед. ун-т ; Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка НАНУ. – Бердянськ, 2013. – С. 200-208. – (Серія "Лінгвістика і літературознавство" ; вип. 27, ч. 2)
- Творчий доробок кожного митця містить бодай кілька зразків любовної тематики. Не виняток і польський поет Збігнєв Герберт.Про Герберта писали усі найвідоміші польські літературні критики й літературознавці, а також європейські й американські.
|
| 306545 | - Федоренко П.Г. Відтінки спалахів / П.Г. Федоренко. – Київ, 1997. – 56с.
|
| 306546 | - Бутусов Ю. Відтінок сірого // Дзеркало тижня : інформаційно-аналітичний тижневик. – Київ, 2018. – 3-9 лютого (№ 4). – С. 1, 3
- "Коли в центрі столиці 600 міцних молодих людей в уніформі (частина - в масках) присягають і заявляють, що наводитимуть лад у країні і боротимуться з правопорушеннями, у багатьох складається враження, що або влада в країні недієздатна і її функції ...
|
| 306547 | - Валюх З. Відтопонімні прикметники в історії словотвірної системи української мови // Філологічні науки : збірник наукових праць / Полтавський державний педагогічний університет ім. В.Г.Короленка. – Полтава, 2009. – Вип. 1. – С. 92-97. – ISSN 2075-1486
|
| 306548 | - Горпинич В.О. Відтопонімні прикметники в українській мові / Володимир Горпинич. – Київ : Вища школа, 1976. – 142 с.
|
| 306549 | - Наливайко М.Я. Відтопонімні прізвиська // Студії з ономастики та етимології : щорічник 2009 / НАН України, Ін-т української мови. – Київ, 2009. – 2009. – С. 107-111. – (Бібліотека української ономастики). – ISBN 978-966-507-256-0
|
| 306550 | - Литвинчук Л.В. Відтопонімні прізвищеві назви Житомирщини XVI-XVII століть // Студії з ономастики та етимології. 2007 : [наукове видання] / НАН України, Ін-т української мови. – Київ, 2007. – С. 179-187. – ISBN 978-966-02-4236-4
|
| 306551 | - Славута-Логвиненко Відторгнення серця : вірші / Анатолій Славута-Логвиненко. – Київ : Золоті ворота, 2013. – 199, [1] с. : портр., іл. – ISBN 978-966-2246-33-9
|
| 306552 | - Кучів О. Відторгнення, або Яке майбутнє чекає на трансплантологію в Україні? // Юридичний вісник України : все про закони - в одній газеті: загальнонаціональна правова газета. – Київ, 2017. – 10-13 лютого (№ 6/7). – С. 17. – ISSN 1992-9277
|
| 306553 | - Недокус О. Відторження живої розмовної інтонації у процесі перекладу художніх творів // Лабораторний практикум з віртуальними лабораторними стендами : навч. посібник / А.М. Артеменко, Н.В. Зачепа, Ю.В. Зачепа, С.А. Сергієнко, В.К. та ін. Титюк. – Кременчук : NOVABOOK, 2022. – С. 45-48. – ISBN 978-617-639-379-5
|
| 306554 | - Красін А. Відтята кордонами : Нариси про Західню Україну / А. Красін. – Харків, 1930. – 44 с.
|
| 306555 | - Скомаровський В. Відтьохкали в левадах солов"ї // Дніпро : Літературно-художній та суспільно-політичний журнал / Благодійний фонд сприяння розвитку науки, освіти і культури "ВІК"-президент та інш. – Київ, 2007. – № 5/6. – С. 17. – ISSN 0130-321Х
|
| 306556 | - Зимовець Г.В. Відфітонімні назви фірм і підприємств у слов"янських момвах: особливості семантики // Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології ; Астаф"єв О.Г., Баландіна Н.Ф., Грицик Л.В. [та ін.]. – Київ, 2012. – Вип. 18 : Пам"яті академіка Леоніда Булаховського. – С. 61-71. – ISSN 2075-437X
- У статті розглядається відфітонімна мотивація сучасних назв підприємств і компаній. Автор з"ясовує характер семантичних відношень між фітонімом-мотиватором та мотивованим ергонімом. Увагу також приділено взаємодії вербального та невербального ...
|
| 306557 | - Старун В. Відхилені простори : поезія: вірші // Бахмутський шлях : літературне та наукове історико-філологічне видання / Труд. кол. ж-лу "Бахмутський шлях"; Луганськ. нац. пед. ун-т.;Всеукр. т-во "Просвіта". – Луганськ, 2010. – № 3/4 (58/59). – С. 89-92
|
| 306558 | - Чемес В.Ф. Відхилення від літературно-нормативного коду як соціолінгвістичний і власне лінгвістичний об"єкти
|
| 306559 | - Чемес В.Ф. Відхилення від літературно-нормативного коду як соціолінгвістичний і власне лінгвістичний об"єкти // Українське мовознавство : міжвідомчий науковий збірник / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка. – Київ, 1993. – Вип. 20. – С. 11-20
|
| 306560 | - Підлуцький О. Відхід Великого Гельмута // Дзеркало тижня : інформаційно-аналітичний тижневик. – Київ, 2017. – 24-30 червня (№ 24). – С. 19
|
| 306561 | - Відхід Водолія // Україна : громадсько-політичний, літературно-художній часопис / Трудовий колектив ЗАТ "Редакція журналу "Україна" та ЗАТ "Редакція журналу "Україна". – Київ, 2008. – № 10. – С. 143. – ISSN 0130-5212
|
| 306562 | - Відхід Джона Діфенбейкера // Нові дні : універсальний ілюстрований місячник / ред. П. Волиняк. – Toronto, 1967. – Рік 18, ч. 214, листопад : листопад. – С. 26-27
|
| 306563 | - Грабович Г. Відхід Трампа, 6 - 20 січня 2021 року // Критика : Міжнародний огляд книжок та ідей. – Київ, 2021. – Січень - Лютий (число 1/2). – С. 2-11
|
| 306564 | - Галімова М. Відходи в Україні: актуальна проблема, що обернулася трагедією // Екологічний вісник : науково-популярний екологічний журнал / Всеукраїнська еколог. ліга ; ТОВ "Центр еколог. освіти та інформації". – Київ, 2016. – № 3 (97), травень - червень. – С. 2-5 : фото
|
| 306565 | - Тимощук Л. Відходи видобувної промисловості: в зоні особливої небезпеки // Дзеркало тижня : інформаційно-аналітичний тижневик. – Київ, 2017. – 28 жовтня - 3 листопада (№ 40). – С. 12
- "... Більшість споруд для накопичення відходів в Україні перебуває в аварійному стані і становить небезпеку для екосистеми. Найбільшу частку всіх відходів в Україні становлять відходи видобувної промисловості (73,6% на 2016 р.).Обсяги їх утворення — ...
|
| 306566 | - Відходи виробництва і споживання та їх вплив на грунти і природні води : навчальний посібник / В.М. Савицький, В.К. Хільчевський, О.В. Чунарьов, М.В. Яцюк; В.М. Савицький, В.К. Хільчевський, О.В.Чунарьов, М.В. Яцюк; КНУТШ. – Київ : Київський університет, 2007. – 152с. – ISBN 966-594-915-2
|
| 306567 | - Гетьман В.І. Відходи життєдіяльності людини та її майбутнє // Географія та економіка в сучасній школі : науково-методичний журнал. – Київ, 2013. – № 6 (136). – С. 38-42. – Бібліогр.: 7 назв
|
| 306568 | - Гетьман В.І. Відходи життєдіяльності людини та її майбутнє // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова : збірник наукових праць / Національний педагогічний університет імені М.П.Драгоманова. – Київ, 2013. – C. 118-124. – (Серія 20 : Біологія ; вип. 5)
|
| 306569 | - Біньковська Г.В. Відходи рослинництва у сільському господарстві Одеської області: перспективи для виробництва біогазу / Г.В. Біньковська, Т.П. Шаніна // Український гідрометеорологічний журнал : науковий журнал / М-во освіти і науки України, Одес. держ. еколог. ун-т. – Одеса, 2015. – № 16. – С. 107-112 : рис., табл. – Бібліогр.: 13 назв. – ISSN 2311-0902
|
| 306570 | - Жук П.В. Відходи сільського господарства в Україні: обсяги ьутворення та питання рециклінгу // Соціально-економічні проблеми сучасного періоду України : збірник наукових праць / НАН України ; ДУ "Ін-т регіональних досліджень ім. М.І. Долішнього" ; голов. ред. І.З. Сторонянська ; редкол.: Шульц С.Л., Нестор О.Ю., Акімова Л.М. [та ін.]. – Львів, 2022. – Вип. 3 (155). – С. 21-28. – ISSN 2071-4653
|
| 306571 | - Колотило Д.М. Відходи сільськогосподарського виробництва - цінна сировина для хімічної промисловості / Д.М. Колотило. – К., 1961. – 36с.
|
| 306572 | - Волошин В.С. Відходи та їх природа = Waste and its naturality = Отходы и их природа / В.С. Волошин. – Вид. 2-ге, допов., перероб. – Київ ; Маріуполь : Самченко А.М., 2024. – 629, [1] с. : іл., табл. – Дод. тит. арк. парал. англ., рос. - Зміст, передм., вступ парал. укр, англ., рос. – Бібліогр.: с. 606-629. – ISBN 978-617-8413-03-3
|
| 306573 | - Волошин В.С. Відходи та термодинаміка = The waste and thermodynamics = Отходы и термодинамика / В.С. Волошин. – Київ ; Маріуполь : Самченко А.М., 2024. – 97, [1] c. : іл., табл. – Тит. арк., передм., зміст, вступ, висновок парал. укр., англ., рос. мовами. – Бібліогр.: с. 92-97. – ISBN 978-617-8413-06-4
|
| 306574 | - Мельник Н.О. Відходи як невід"ємна частина екологічної безпеки країни // Формування ринкових відносин в Україні : збірник наукових праць / Н.-д. екон. ін-т М-ва екон. розвитку і торгівлі України. – Київ, 2015. – № 10 (173). – С. 15-19
|
| 306575 | - Еш Тимоті Гартон Відходять європейці, що бачили війну, і надходить історія // Критика. – Київ, 2009. – Вересень - Жовтень, (число 9/10). – С. 38
|
| 306576 | - Гордасевич Г.Л. Відцвіла шипшина : повість та оповідання / Г.Л. Гордасевич. – Київ : Радянський письменник, 1974. – 181 с.
|
| 306577 | - Мовчун Л. Відцвітають птахи : поезії / Леся Мовчун. – Київ : Просвіта, 2005. – 94, [2] с. : портр. – ISBN 966-8547-33-0
|
| 306578 | - Будько Євген Відцентрова сила // Міжнародний туризм : журнал про мандрівки та відпочинок / ТОВ "Ред. журн. "Міжнародний туризм". – Київ, 2015. – № 6 (126), грудень-січень. – С. 116-117 : фото
|
| 306579 | - Данікеєв Оскен Відчай / Данікеєв Оскен. – К, 1990. – 220с.
|
| 306580 | - Десятерик Д. Відчайдушна подорож Саши Барона заради порятунку колись славного народу Америки // День : щоденна українська газета. – Київ, 2020. – 30-31 жовтня (№ 205/206). – С. 22
- У світовий прокат на стрімінговому сервісі Amazon Prime вийшла надзвичайно зла, влучна й страшна комедія про сьогоднішні США.
|
| 306581 | - Пустовгар О. Відчайдушна спроба визволити Україну з-під московського царя // Слово Просвіти : всеукраїнський культурологічний тижневик. – Київ, 2021. – 18-24 лютого (№ 7). – С. 5
- 310 років тому, в лютому 1711 року, розпочався військовий похід гетьмана Пилипа Орлика на Правобережну Україну задля визволення її від військ московського царя Петра I.
|
| 306582 | - Жулинський М. Відчайдушний голос українського болю // Про Дмитра Павличка : зб. статей : [подані 165 текстів 131 автора] / [упоряд. і ред. Дмитро Пилипчук]. – Київ : Просвіта, 2019. – С. 298-312. – ISBN 978-617-7201-57-0
- Творчість Дмитра Павличка в контексті української культури.
|
| 306583 | - Жулинський М.Г. Відчайдушний крик українського болю. Несамовитий Павличко // Нація. Культура. Література : національно-культурні міфи та ідейно-естетичні пошуки української літератури / М.Г. Жулинський. – Київ : Наукова думка, 2010. – С. 486-490. – ISBN 978-966-00-0899-6
|
| 306584 | - Подоляк Н. Відчайдушні вікінги : пірати Півночі, королі морів // Історія в школах України : науково-методичний журнал / Мін. освіти і науки Укр; АПНУ. – Київ, 2008. – № 4. – С. 49-53
|
| 306585 | - Подаляк Наталія Гордіївна Відчайдушні вікінги: пірати Півночі, королі морів // Історія в школах України : науково-методичний журнал / Мін. освіти і науки Укр; АПНУ. – Київ, 2008. – № 4. – С. 49-53
|
| 306586 | - Павлюк С. Відчайдушно дбав і дбає про збереження лемківського колориту традиційної культури // Народознавчі зошити : науковий журнал / Нац. акад. наук України, Ін-т народознавства ; голов. ред. С. Павлюк ; редкол.: Р. Яців, Р. Кирчів, Л. Мруз [та ін.]. – Львів ; Київ, 2016. – № 2 (128), березень - квітень. – С. 487-490. – ISSN 1028-5091
- "Академік Національної академії наук України, доктор філології Микола Мушинка - унікальна постать: багатогранний вчений, блискучий педагог, доскіпливий краєзнавець, громадянський активіст, одержимий у збереженні української та словацької усної ...
|
| 306587 | - Сидоренко Н. Відчахнута від рідного дерева галузка : (таборовий часопис "Український скиталець" (Ліберці-Йозефів-Відень, 1920-1923) та його значення у формуванні національної громади у Чехії) // Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка / Київський університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 1997. – С. 66-72. – (Журналістика ; Вип. 5)
|
| 306588 | - Новомеський Л. Відчинені вікна: поезії / Л. Новомеський. – Київ, 1982. – 262с.
|
| 306589 | - Відчит окружного виконавчого комітету за 2 роки роботи (1925/26-1927/28). – Шепетівка, 1929. – 91с.
|
| 306590 | - Відчит Полтавсько округового комітету КП(б)У до ІХ Окрпартконфеернції : грудень 1928 р.-квітень 1930 р. – Полтава, 1930. – 107 с.
|
| 306591 | - Відчит про діяльність Одеського державного історично археологичного музею за 1926 рік. – Одеса : Одеський держ. істор.-арх. музей ; 2-га держ. друк. ім. Леніна, 1927. – 15 с.
|
| 306592 | - Відчит Укрсельбанку за третій операційний 1925-1926 рік. – Харків, 1927. – 78с.
|
| 306593 | - Відчит Червоноградського районового комітету рад робітничіх , селянських та червоноармійських депутатів за 1929-1930 рік. – Красноград, 1931. – 56с.
|
| 306594 | - Відчит Шевченківської райспілк споживчих кооперативних т-в за перший операційний рік. – Черкаси, 1926. – 158с.
|
| 306595 | - Відчит Шевченківської райспілки споживчих кооперативних т-в за перший операційний рік. – Черкаси, 1926. – 158с.
|
| 306596 | - Рибалко К. Відчитати правду життя : Дмитрові Онковичу - 75 // Дивослово : українська мова й література в навчальних закладах. Щомісячний науково-методичний журнал / Міністерство освіти і науки України. – Київ, 2009. – № 12 (632). – С. 55-56. – ISSN 0130-5263
|
| 306597 | - Відчитна виставка за 1923 рік. – Харків : Друкарня-летографія видавницвта Червоний Шлях, 1924. – 30 с.
|
| 306598 | - Відчитна компанія с-г кооперації 1927-1928 : Обіжний лист правління сільського господаря до всіх центрів, союзів та товариств системи сільсько-господарської кооперації України. – Харків, 1927. – 8с.
|
| 306599 | - Відчувати Україну серцем: // Київський університет. – Київ, 2025. – № 2. – С. 1, 2
- "Україна відкрита світові, – стверджують українська дипломатія й громадянське суспільство. Аби вкотре продемонструвати цю відкритість, КНУ імені Тараса Шевченка аналітичний центр DREAM Hub і Media Center Ukraine провели першу Орієнтаційну сесію для ...
|
| 306600 | - Сорока В. Відчувати, думати, діяти як громадянин // Освіта України : офіційне видання М-ва освіти і науки України. – Київ, 2019. – 18 лютого (№ 7). – С. 14-15. – ISSN 2219-5793
- Точка зору про громадське виховання Георга Кершенштейнера з праці "Що таке державногромадське виховання".
|
| 306601 | - Мартюшева М. Відчуваю шкірою : вірші / Марина Мартюшева. – Одеса : Астропринт, 2018. – 166, [1] с. : іл. – Справжнє ім"я автора: Марина Сергіївна Белека. – ISBN 978-966-927-413-7
|
| 306602 | - Багінський В.В. Відчуження / В. Багінський // Історична наука : термінологічний і понятійний довідник : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / [ред. кол. : В.М. Литвин (голова), В.І. Гусєв (заст. голови), А.Г. Слюсаренко (заст. голови), І.В. Бойченко, С.Ф. Пивовар, А.О. Ручка, Т.І. Ящук]. – Київ : Вища школа, 2002. – С. 59-60. – ISBN 966-642-073-2
|
| 306603 | - Грабовська І.М. Відчуження (-філософсько-соціологічна та соціально-психологічна категорія) / І.М. Грабовська, С.І. Грабовський // Енциклопедія Сучасної України / [НАН України, Наук. т-во ім. Шевченка, Ін-т енцикл. дослідж. НАН України ; редкол.: Дзюба І.М. та ін.]. – Київ : Ін-т енцикл. дослідж. НАН України, 2005. – Т. 4 : В - Вог. – С. 510-511. – ISBN 966-02-2074-Х; 966-02-3354-X (Т.4)
|
| 306604 | - Кравчук В. Відчуження акцій за договором // Юридичний радник : журнал юристів України / Юридично-видавниче приватне підприємство "Страйд". – Харків, 2009. – № 6 (32). – С. 7-9
|
| 306605 | - Данилюк А.Л. Відчуження людини в буржуазному суспільстві як фактор провокування агресії // Політологічний вісник : збірник наукових праць / Політологічний центр при Київ. нац. ун-ті ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2007. – Вип. 23. – С. 15-22
|
| 306606 | - Данилюк А. Відчуження людини та агресія (до аналізу проблеми відчуження в творчості В. Табачковського) // Філософсько-антропологічні студії, 2008 / НАНУ; Ін-т філософії ім. Г.С. Сковороди; [ ред. рада: Андрос Є.І., Попович М.В., Бичко І.В. та ін. ]. – Київ : Стилос, 2008. – Філософська антропологія та сучасність (пам"яті В.Г. Табачковського). – С. 457-463. – ISBN 978-966-8009-72-3
|
| 306607 | - Льовкіна О.Г. Відчуження людини у соціокультурному просторі: минуле і сучасність : монографія / Олена Льовкіна. – Київ : ПАРАПАН, 2006. – 168с. – ISBN 966-8210-44-1
|
| 306608 | - Розгон О. Відчуження майна за підробленими документами, які позбавили власника права власності на майно // Мала енциклопедія нотаріуса : науково-практичний журнал / Юрид.-видав. приватне п-во "СТРАЙД" ; ред. рада.: В. Марченко, Н. Парфьонова, В. Бринцев [та ін.]. – Харків, 2023. – № 1 (127), лютий 2023 р. – С. 145-153
|
| 306609 | - Малиновська В. Відчуження майна під час дії арешту: недійсний чи нікчемний правочин? // Юридична газета. – Київ, 2020. – 12 травня (№ 9). – С. 41
|
| 306610 | - Морозов Є. Відчуження майна, яке перебуває в податковій заставі // Юридичний вісник України : все про закони - в одній газеті: загальнонаціональна правова газета. – Київ, 2023. – 17-30 квітня (№ 15/16). – С. 44-45. – ISSN 1992-9277
- Особливості відчуження майна, яке перебуває в податковій заставі, без згоди контролюючого органу.
|
| 306611 | - Парусова Г. Відчуження майнових прав на приміщення у закінченому будівництвом об"єкті після прийняття його в експлуатацію: прояви недобросовісності чи законні механізми обороту майнових прав // Право України : юридичний журнал / голов. ред. В. Рєзнікова ; ред. рада: Р. Стефанчук, В. Рєзнікова, І. Венедіктова [та ін.]. – Київ, 2020. – № 10. – С. 217-235. – ISSN 1026-9932
|
| 306612 | - Спасибо-Фатеева Відчуження права оренди // Вісник Академії правових наук України : збірник наукових праць / Президія Академії правових наук України. – Харків, 2010. – № 4 (63). – С. 118-127. – ISSN 1993-0909
|
| 306613 | - Богиня Д.П. Відчуження праці в системі чинників розвитку трудового менталітету // Український соціум: соціологічні дослідження та моніторинг соціальної політики (соціологія, політика, педагогіка, економіка) : науково-теоретичне видання. – Київ, 2002. – № 1. – С.122-133. – ISSN 1681-116Х
|
| 306614 | - Богиня Д.П. Відчуження праці в системі чинників розвитку трудового менталітету // Український соціум: соціологічні дослідження та моніторинг соціальної політики (соціологія, політика, педагогіка, економіка) : науково-теоретичне видання. – Київ, 2002. – № 1. – С.122-133. – ISSN 1681-116Х
|
| 306615 | - Спасибо-Фатєєва Відчуження предмета іпотеки при наявності прав інших осіб на ньго, зокрема, при арешті або податковій заставі. Пріорітети, які мають місце при цьому // Мала енциклопедія нотаріуса : Науково-практичний журнал / Юридично-видавниче приватне підприємство "СТРАЙД". – Харків, 2006. – № 2. – С. 13-19
|
| 306616 | - Конишев А.Г. Відчуження спадкоємцем частки померлого учасника ТОВ: проблеми практики та шляхи їх вирішення // Адвокат : загальнодержавний професійний журнал / Спілка адвокатів України; Академія адвокатури України. – Київ, 2010. – № 10 (121). – С. 10-12
|
| 306617 | - Андрієнко Я. Відчуження та іпотека нерухомості у світлі останніх новел законодавства України // Юридичний радник : Журнал юристів України / Юридично-видавниче приватне підприємство "Страйд". – Харків, 2006. – № 2. – С. 19-20
|
| 306618 | - Лавріненко І.А. Відчуження частки учасником ТОВ третій особі // Часопис Київського університету права : український науково-теоретичний часопис / Київський ун-т права НАН України, Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України. – Київ, 2010. – № 2. – С. 206-209
|
| 306619 | - Шевченко Г.М. Відчуження як актуальна проблема сучасності // Дні науки філософського факультету : міжнар. наук. конф. (15–16 квіт. 2014 р.) : матеріали доп. та виступів / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [редкол.: А.Є. Конверський (голова) та ін.]. – Київ : Київський університет, 2014. – Ч. 5. – С. 136-138
|
| 306620 | - Алєксандрова О.В. Відчуження як форма розвитку культури // Вісник Київського університету / Київський університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 1994. – С. 114-129. – (Філософія. Політологія. Соціологія. Психологія ; [за 1994 рік])
|
| 306621 | - Алєксандрова О.В. Відчуження як форма розвитку культури : Автореф. дис. ... д-ра філос. наук : 09.00.04 / Алєксандрова О. В.; Алеєксандрова О. В.;. – Київ, 1996. – 52 с.
|
| 306622 | - Овдієнко Д.В. Відчуження як шлях уподібнення богу в містичному вченні Майстра Екхарта і його аналог в ісихазмі // Дні науки філософського факультету : міжнар. наук. конф. (15–16 квітня 2014 року) : матеріали доп. та виступів / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [редкол.: А.Є. Конверський (голова) та ін.]. – Київ : Київський університет, 2014. – Ч. 1. – С. 38-40
|
| 306623 | - Коцарев О. Відчути "Літпроцес" // День : щоденна українська газета. – Київ, 2019. – 3 липня (№ 115). – С. 7
- Роман Марини Гримич "Клавка". Із літературного життя сталінських років.
|
| 306624 | - Відчути Будапешт // Міжнародний туризм : журнал про мандрівки та відпочинок / ТОВ "Ред. журн. "Міжнародний туризм". – Київ, 2017. – № 4 (136), серпень - вересень. – C. 26-27 : фото
|
| 306625 | - Лубчак В. Відчути Грушевського // День : щоденна українська газета. – Київ, 2016. – 21-22 жовтня (№ 190/191). – С. 25, 29
- Кіностудія "ВІАТЕЛ" презентує власний фільм про видатного українського історика і громадського діяча Михайла Грушевського.
|
| 306626 | - Сокол-Торська Відчути душею : новела // Дзвін : щомісячний літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис / Нац. спілка письменників України ; голов. ред. Ю. Коваль ; редкол.: С. Антонишин, Р. Горак, Р. Дідула [та ін.]. – Львів, 2018. – № 9 (887), вересень. – С. 176-178. – ISSN 0868-4790-8
|
| 306627 | - Короденко М. Відчути енергію змін // Освіта України : офіційне видання М-ва освіти і науки України. – Київ, 2018. – 5 лютого (№ 5). – С. 1, 8-9. – ISSN 2219-5793
- На засіданні колегії Міністерства освіти і науки України розглядалися питання, присвячені пріоритетним напрямам змін у вищій освіті, реформуванню фінансування і підготовці фахівців за дуальною формою.
|
| 306628 | - Тимчук В.Ю. Відчути місто стопою : поезії, переклади / Володимир Тимчук ; [передм. Рауля Чілачави]. – Ужгород : Карпати, 2019. – 134, [2] с. : іл. – Альтернативна назва: Відчути місто з Тобою. – ISBN 978-966-671-474-2
- У пр. №1728351 напис: Дарую читачеві Наукової бібліотеки Інституту філології КНУ ім. Т. Шевченка Добра! Радості! Підпис. 30.06.2019.
|
| 306629 | - Грабовська І. Відчути присутність зла // День : щоденна українська газета. – Київ, 2018. – 6-7 квітня (№ 61/62). – С. 21
- Євген Маланюк - про російський більшовизм і "соціялістичну імперію".
|
| 306630 | - Ніколенко О.М. Відчути пульс життя через "оголене серце" поета: До вивчення збірки Ш. Бодлера "Квіти зла" / О.М. Ніколенко, Л.В. Шаповалова // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : Науково-методичний журнал / Міністерство освіти і науки України. – Київ, 2006. – № 1. – С. 21-32. – ISSN 0205-471Х
|
| 306631 | - Гарасим Я. Відчути родову праотчість // Українська літературна газета. – Вишгород, 2017. – 13 січня (№ 1). – С. 6-7
- Тарасові Сализі - 75.
|
| 306632 | - Макарчук Р. Відчути себе справжнім науковцем / Р. Макарчук, І. Сахарук // Самоврядний дух студентства юридичного факультету : альманах / Київ. нац. ун-т ім.Тараса Шевченка, Юридичний ф-т ; ред. І.С. Гриценко ; редкол.: І.С. Сахарук, Р.В. Макарчук, Р.В. Мельниченко [та ін.]. – Київ, 2013. – Вип. 1 (2008 - 2012 роки). – С. 72-77. – ISBN 978-617-7069-05-7
- Наукова діяльність студентів та аспірантів юридичного факультету КНУ імені Тараса Шевченка.
|
| 306633 | - Мушкетик Ю. Відчути себе українцем // Історичний календар : науково-популярний альманах / упоряд. А. Денисенко, В. Туркевич ; гол. ред. А. денисенко. – Київ, 2005. – Вип. 11 (на 2005). – С. 487-493. – ISBN 966-7522-04-0
|
| 306634 | - Карпич А. Відчути себе частинкою України / А. Карпич, Т. Володіна // Київський університет. – Київ, 2018. – Жовтень (№ 8). – С. 4
- Уже традиційно у рамках норвезько-української співпраці в економічній освіті сфери публічного сектору кафедра фінансів спільно з Бізнес-школою Університету Норд (м. Буде, Норвегія) організовує практику для норвезьких студентів. Упродовж тижня гості ...
|
| 306635 | - Хиля О. Відчути хімію на дотик // Київський університет. – Київ, 2019. – Лютий (№ 2). – С. 6
- Йдеться про День відкритих дверей хімічного ф-ту КНУ «Хімія відчуттів»:"У Великій хiмiчнiй аудиторії зібралося близько сотні допитливих школярів, їхніх батьків та вчителів з різних куточків України. Захід видався багатим на різні активності: ...
|
| 306636 | - Горблянський Ю. Відчутна втрата української літературознавчої науки: професор Любомир Сеник // Українське літературознавство : збірник наукових праць / Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка ; редкол.: Т. Салига, С. Пилипчук, В. Будний [та ін.]. – Львів, 2022. – Вип. 86. – С. 214-217. – ISSN 0130-528Х
|
| 306637 | - Гай-Нижник Відчуття : поезія / Павло Гай-Нижник. – Київ : Крок, 2019. – 149, [1] с. : портр., іл. – ISBN 978-617-692-560-6
|
| 306638 | - Нищук Є. Відчуття було, ніби знімаюся в кіно про фашизм // Країна : тижневий журнал по-українськи / ТОВ "Вид. група "Нова інформація". – Київ, 2013. – № 49 (202). – С. 18-20
- Ведучий Майдану про зачистку "Беркуту".
|
| 306639 | - Навоєва Н.І. Відчуття в загальній системі процесу пізнання // Вісник Одеського національного університету : збірник наукових праць / Одеський національний університет ім.І.І.Мечникова. – Одеса, 2010. – Т. 15, вип. 9 : Психологія. – С. 85-93
|
| 306640 | - Соболь В. Відчуття в українській бароковій літературі (на прикладі зорової поезії) // Волинь філологічна : текст і контекст : зб. наук. праць / Східноєвроп. нац. ун-т ім. Л. Українки, Ін-т філології та журналістики. – Луцьк, 2013. – Вип. 16 : Мова і вірш. – С. 229-243. – ISSN 2304-9383
|
| 306641 | - Гриценко О.Г. Відчуття дуенде (Валерій Антонюк і його "Кантата в п"яти частинах для сопрано та симфонічного оркестру на вірші Федеріко Гарсія Лорки в українському перекладі Миколи Лукаша) // Науковий вісник Національної музичної академії України імені П.І. Чайковського : збірник статей / Національна музична академія України імені П.І. Чайковського. – Київ, 2016. – Вип. 114 : Композитори і музикознавці Київської консерваторії у 1941 - 2010-х роках. – С. 380-401. – ISSN 2522-4190
- "Цілісний аналіз «Кантати в п’яти частинах для сопрано та симфонічного оркестру на слова Ф. Гарсіа Лорки в українському перекладі М. Лукаша» Валерія Антонюка здійснено з урахуванням особливостей виконавського трактування. Творче прочитання вокальної ...
|
| 306642 | - Микитенко Д.А. Відчуття і дійсність. Деякі філософські питання теорії вудчуттів. / Д.А. Микитенко. – Київ, 1966. – 160с.
|
| 306643 | - Осадчук П. Відчуття коріння роду і народу : до 100-річчя з дня народження Леоніда Вишеславського // Українська літературна газета. – Вишгород, 2014. – 20 червня (№ 12). – С. 16-17
|
| 306644 | - Осадчук П. Відчуття коріння роду і народу : до 100-річчя з дня народження Леоніда Вишеславського // Українська літературна газета. – Вишгород, 2014. – 16 червня (№ 11). – С. 18
|
| 306645 | - Зінченко Н. Відчуття людини і землі // Рідний край : науковий публіцистичний художньо-літературний альманах / Полтав. держ. пед. ун-т ім.В.Г. Короленка ; голов. ред. ради М. Наєнко ; редкол.: М. Жулинський, В. Мелешко, М. Степаненко [та ін.]. – Полтава, 1999. – № 1. – С. 109-110. – ISBN 966-7576-01-9
- Тарасенко Володимир (1948-2012) - полтавський поет.
|
| 306646 | - Яшкіна В. Відчуття минулого як знакова риса ірландської поезії 60-70-х років XX століття // Вісник Львівського університету : збірник наукових праць / Львівський національний університет ім. Івана Франка. – Львів, 2012. – С. 279-283. – (Серія "Іноземні мови" ; вип. 20, ч. 2). – ISSN 2078-340X
- Досліджено неоднорідний характер формування літературно-істор. процесу Північної Ірландії другої пол. 20 ст., висвітлено головні тенденції та ключові фігури художнього впливу.
|
| 306647 | - Кононенко О. Відчуття місця як чинник стійкості громади міста (дослідження на прикладі міста Славутич, Україна) / О. Кононенко, О. Дронова // Економічна та соціальна географія : науковий журнал / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; голов. ред. Мезенцев К.В. ; редкол.: Арслан М., Бартошевич Б., Бурнейка Д. [та ін.]. – Київ, 2024. – Вип. 91. – С. 41-51. – ISSN 2413-7154
|
| 306648 | - Кацнельсон А.І. Відчуття орбіти / А.І. Кацнельсон. – К, 1983. – 125с.
|
| 306649 | - Горбаль І.С. Відчуття суб"єктивного благополуччя як передумова та втілення психологічного здоров"я особистості // Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ : збірник наукових праць / Львівський державний університет внутрішніх справ. – Львів, 2012. – С. 293-304. – (Психологічна ; Вип. 2 (2))
|
| 306650 | - Білоус В.П. Відчуття та їх значення у формуванні музично-виконавської майстерності // Культура і сучасність : альманах / Міністерство культури і мистецтв України; Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв. – Київ, 2008. – № 2. – С. 119-124
|
| 306651 | - Таранік-Ткачук Катерина Відчуття художнього стилю - найперша ознака читацької особистості : з практики застосування стилістичного аналізу // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : науково-методичний журнал / Міністерство освіти і науки України. – Київ, 2008. – № 4. – С. 13-17. – Бібліогр. в кінці ст.
|
| 306652 | - - Хо Х. Відчуття цінності, структура асортименту та задоволеність споживачів - відносини взаємозалежності / Хо Х. -, Шіє Дж. - // Актуальні проблеми економіки : науковий економічний журнал / Нац. акад. управління. – Київ, 2011. – № 10 (124). – С. 458-469 : табл., рис. – Бібліогр.: 14 назв. – ISSN 1993-6788
|
| 306653 | - Шаблівська В. Відчуття часу / Вікторія Шаблівська. – Харків : Тім Пабліш Груп, 2018. – 251, [1] с. : іл. – ISBN 978-966-2741-54-4
|
| 306654 | - Сич Т. Відчуття щастя як чинник підвищення ефективності навчання публічних службовців у вищій школі // Освіта. Інноватика. Практика : науковий журнал / М-во освіти і науки України ; Сум. держ. пед. ун-т ім. А.С. Макаренка ; ред. рада: Боряк О.В., Воскоглу М., Лукашова Т.Д. [та ін.]. – Суми, 2024. – Т. 12, № 9. – С. 83-88. – ISSN 2616-650X
|
| 306655 | - Мельник А. Відчуття ярмарку нестримних почуттів : З"ясування сенсу передмов до циклу повістей М.В.Гоголя "Вечори на хуторі біля Диканьки" з використанням ігрових прийомів // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України : науково-методичний журнал / Міністерство освіти і науки України. – Київ, 2009. – № 3 (344). – С. 35-36
|
| 306656 | - Кулинич П.Ф. Відшкодуання втрат сільськогосподарського виробництва як засіб охорони сільськогосподарських земель: правові питання // Часопис Київського університету права : український науково-теоретичний часопис / Київський ун-т права НАНУ, Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАНУ. – Київ, 2007. – № 2. – С. 121-127.
|
| 306657 | - Рогатюк І. Відшкодуваання шкоди, заподіяної внаслідок необгрунтованої реалізації функції обвинувачення // Право України : юридичний журнал / М-во юстиції України, Конституційний Суд України, Верховний Суд України [та ін.]. – Київ, 2003. – № 5. – С.89-94. – ISSN 0132-1331
|
| 306658 | - Дуьовик В. Відшкодування "банківської" шкоди: можливості й перспективи / В. Дуьовик, Ю. Павлюченко // Юридична газета. – Київ, 2018. – 21 серпня (№ 34). – С. 12-13
|
| 306659 | - Гузела М. Відшкодування в кримінальному судочинстві завданої злочином шкоди за ініціативою суду та покладення судом кримінально - правового обов`язку усунути завдану злочином шкоду // Вісник Львівського університету ім. Івана Франка : збірник наукових праць / Львівський університет ім. Івана Франка. – Львів, 2001. – С.536-544. – Бібліогр.: 14 н. – (Серія юридична ; Вип. 36)
|
| 306660 | - Відшкодування в позасудовому порядку шкоди, завданної державою або органами влади / Д.Я. Український, І.О. Лавріненко, С.С. Коба, М.С. Демкова; Український Д.Я., Лавріненко І.О., Коба С.С., Демкова М.С. – Київ : Конус-Ю, 2007. – 260 с. – ISBN 978-966-96961-0-6
|
| 306661 | - Угриновська О.І. Відшкодування витрат на професійну правничу допомогу в цивільному судочинстві України: проблеми правозастосування / О.І. Угриновська, В.Р. Січка // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2021. – С. 102-108. – (Юридичні науки ; вип. 4 (119)). – ISSN 1728-3817
- Досліджено інститут відшкодування витрат на професійну правничу допомогу в цивільному судочинстві України з погляду повноти його регламентації у нормативно-правових актах. Авторами у межах цієї роботи проаналізовано всі складові елементи успішного ...
|
| 306662 | - Швець В.Д. Відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва органами державної влади // Держава і право : збірник наукових праць : юридичні і політичні науки / Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України. – Київ, 2008. – Вип. 41. – С. 462-468. – ISSN 1563-3349
|
| 306663 | - Мельник Н.О. Відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва: правові проблеми // Проблеми законності : академічний збірник наукових праць / Мін.освіти і науки Укр. ; Національна юридична академія України ім. Ярослава Мудрого. – Харків, 2009. – Вип. 103. – С. 146-152. – ISSN 0201-7245
|
| 306664 | - Єдинак Т.С. Відшкодування експортного ПДВ: проблеми здійснення державного фінансового контролю // Вісник Дніпропетровської державної фінансової академії : науково-теоретичний журнал / Дніпропетровська державна фінансова академія. – Дніпропетровськ, 2006. – № 1. – С. 89-94. – (Економічні науки)
|
| 306665 | - Григор"єва М. Відшкодування завданих збитків та усунення заподіяної шкоди як самостійні елементи підстави звільнення особи від кримінальної відповідальності // Підприємництво, господарство і право : щомісячний науково-практичний господарсько-правовий журнал / Ін-т приватного права і п-ва АПрН України. – Київ, 2006. – № 8. – С. 141-145.
|
| 306666 | - Налуцишин В. Відшкодування збитків - "прерогатива" порушників закону // Прокуратура. Людина. Держава / Генеральна прокуратура України. – Київ, 2004. – № 2. – С.65-68
|
| 306667 | - Клепікова О.В. Відшкодування збитків від зіткнення суден // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2011. – С. 20-22. – (Юридичні науки ; Вип. 89). – ISSN 1728-3817
- В статті наведено загальну характеристику інституту відшкодування збитків від зіткнення суден. Зіткнення суден розглядається як один із видів аварії.
В статье приводится общая характеристика института возмещения убытков от столкновения судов. ...
|
| 306668 | - Рушинець Ю. Відшкодування збитків власникам землі та землекористувачам у системі гарантій прав на землю // Вісник Львівського університету ім. Івана Франка : збірник наукових праць / Львівський національний університет імені Івана Франка. – Львів, 2012. – С. 332-340. – (Серія юридична ; Вип. 56). – ISSN 0136-8168
|
| 306669 | - Найда А.А. Відшкодування збитків екологічному сектору України через російське вторгнення / А.А. Найда, О.М. Косенко // Міжнародно-правові наслідки збройної агресії РФ проти України : зб. наук. праць: з нагоди 80-річчя Навч.-наук. ін-т міжнар. відносин, Київ. нац. ун-ту ім. Тараса Шевченка / М.В. Буроменський, М.М. Гнатовський, Н.В. Камінська, Т.М. Бондар, Н. та ін. Воrtun. – Київ ; Одеса : Фенікс, 2024. – С. 223-234. – ISBN 978-617-8395-68-1
|
| 306670 | - Шкляр С. Відшкодування збитків за порушення конкуренції: національні та світові тенденції private enforcement / С. Шкляр, О. Булаєва // Юридична газета. – Київ, 2019. – 10 вересня (№ 37). – С. 28-31
|
| 306671 | - Носік В. Відшкодування збитків і втрат у земельному праві України // Юридичний журнал : Аналітичні матеріали, коментарі, судова практика / МОН України, НПУ ім. Драгоманова; Ін-т політології та ін. – Київ, 2003. – № 5. – С.68-72
|
| 306672 | - Шкаленкова К.В. Відшкодування збитків при виробничому травматизмі / К. Шкаленкова ; [ред. В.П. Шапа]. – Київ : Політвидав України, 1965. – 50, [2] c. – Бібліогр. в підрядк. прим.
|
| 306673 | - Шишка Р. Відшкодування збитків та шкоди, заподіяних працівникам правоохоронних органів / Р. Шишка, В. Присяжнюк // Про українське право : часопис кафедри теорії та історії держави і права / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Юридичний ф-т ; редкол.: П. Андрушко, Г.Балюк, І. Безклубний [та ін.]. – Київ, 2010. – Число 5 : Правова відповідальність. – С. 223-230. – ISBN 978-966-306-020-4
|
| 306674 | - Шишка Р. Відшкодування збитків та шкоди, заподіяних працівникам правоохоронних органів / Р. Шишка, В. Присяжнюк // Тези доповідей Міжнародного науково-практичного круглого столу "Правова відповідальність: доктрина та практика застосування" : 2 червня 2011 р., Київ, Україна / "Правова відповідальність: доктрина та практика застосування", міжнар. наук.-практ. круглий стіл. – Київ : Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, 2011. – С. 77-79
|
| 306675 | - Воронцова Ю. Відшкодування збитків цивільному населенню внаслідок війни: які є проблеми / Ю. Воронцова, Д. Слободська // Юридична газета. – Київ, 2024. – 19 листопада (№ 8) : Судова практика
|
| 306676 | - Мартинюк Л.П. Відшкодування збитків як правовий наслідок порушення договорів за законодавством України, Німеччини та Франції // Сьомі юридичні диспути з актуальних проблем приватного права, присвячені пам"яті Є. В. Васьковського : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., Одеса, 26 трав. 2017 р. / Юридичні диспути з актуальних проблем приватного права, присвячені пам"яті Є.В. Васьковського. – Одеса : Астропринт, 2017. – С. 127-131. – ISBN 978-966-927-257-7
|
| 306677 | - Стусенко М.Л. Відшкодування збитків як правовий наслідок порушення договору в цивільному праві України та Австрії (порівняльно-правовий аналіз) // Збірник тез студентів, аспірантів та здобувачів - учасників 70-ї звітної конференції, присвяченої 149-й річниці створення Одеського національного університету імені І.І. Мечникова : Секція екон.-прав. наук : 25 квіт. 2014 р., м. Одеса / Одеський національний університет ім. І. І. Мечникова. Економіко-правовий факультет. Звітна студентська наукова конференція. – Одеса : Астропринт, 2014. – С. 521-523. – ISBN 978-966-190-861-0
|
| 306678 | - Янчук А.В. Відшкодування збитків як спосіб захисту цивільних прав та інтересів : дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.03 / Янчук А.В. ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 220 л. – Бібліогр.: л. 194-220
|
| 306679 | - Янчук А.В. Відшкодування збитків як спосіб захисту цивільних прав та інтересів : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.03 / Янчук А.В. ; КНУТШ. – Київ, 2011. – 20 с. – Бібліогр. : 6 назв
|
| 306680 | - Черешнюк В. Відшкодування збитків як форма відповідальності за порушення господарського договору // Юридична Україна : Правовий часопис / Київський регіональний центр Ак. правових наук України; СП "Юрінком Інтер". – Київ, 2006. – № 9. – С. 65-71
|
| 306681 | - Бондарєв Т. Відшкодування збитків, завданих війною рф: політика, розроблена українською владою / Т. Бондарєв, В. Наконечний // Юридична газета. – Київ, 2023. – 31 серпня (№ 9/10). – С. 36-37
|
| 306682 | - Ізарова І. Відшкодування збитків, завданих війною: дослідження проблеми на прикладі збройної агресії російської федерації проти України / І. Ізарова, О. Угриновська, Ю. Гартман // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2023. – C. 34-53. – (Юридичні науки ; вип. 2 (126)). – ISSN 1728-3817
|
| 306683 | - Городиський І. Відшкодування збитків, завданих війною: тренди і прогнозування на 2024 рік // Юридична газета. – Київ, 2024. – 29 березня (№ 2) Спецвипуск. – С. 54-55
|
| 306684 | - Присяжнюк А. Відшкодування збитків, завданих зміною або розірванням договору у зв"язку з істотним порушенням договору // Юридична Україна : Правовий часопис / Київський регіональний центр Ак. правових наук України; СП "Юрінком Інтер". – Київ, 2006. – № 3. – С. 56-61
|
| 306685 | - Підлубна Т.М. Відшкодування збитків: теоретичні проблеми розуміння у сфері захисту цивільних прав та інтересів // Держава і право : збірник наукових праць. Юридичні і політичні науки / Інститут держави і права ім.Корецького В.М. НАН України. – Київ, 2010. – Вип. 48. – С. 351-356. – ISSN 1563-3349
|
| 306686 | - Бачевський Б.Є. Відшкодування зносу основних виробничих фондів : навчальний посібник для студ. навч. закл. / Б.Є. Бачевський, О.О. Решетняк, І.В. Заблодська І. – Київ : Центр учбової літератури, 2007. – 176 с. – ISBN 978-966-364-489-9
|
| 306687 | - Відшкодування майнової шкоди і збитків, що завдані під час воєнних дій. Що робити зараз під час триваючої російської агресії : [посібник] / [упоряд.: В.Г. Дрозд, О.Ю. Дрозд, Д.В. Журавльов, С.В. Пєтков]. – Київ : Професіонал, 2022. – 224, [2] с. : іл. – Бібліогр. в тексті. – ISBN 978-611-01-2604-5
|
| 306688 | - Штефан А. Відшкодування майнової шкоди як спосіб захисту авторського права // Теорія і практика інтелектуальної власності : науково-практичний журнал / Н-д. ін-т інтелектуальної власності ; Нац. акад. правових наук України. – Київ, 2014. – № 1 (75). – С. 24-34. – Бібліогр.: 29 назв
|
| 306689 | - Савич С.С. Відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок неправомірного використання торговельної марки (польський досвід адаптації законодавства до стандартів ЄС) // Бюлетень Міністерства юстиції України : офіційне видання / Міністерство юстиції України. – Київ, 2011. – № 7 (липень). – С. 99-107
|
| 306690 | - Лов"як О. Відшкодування майнової шкоди, заподіяної в стані професійного ризику. // Право України : юридичний журнал / Міністерство юстиції України; Конституційний Суд України та ін. – Київ, 2002. – № 10. – С.75-77. – ISSN 0132-1331
|
| 306691 | - Відшкодування матеріальної і моральної шкоди та компенсаційні виплати: нормативні акти, роз`яснення, коментарі : Станом на 1 січня 2001 року. – Київ : Юрінком Інтер, 2001. – 624с. – ISBN 966-7784-61-4
|
| 306692 | - Степанський С. Відшкодування моральної (немайнової) шкоди // Юридичний журнал : Аналітичні матеріали, коментарі, судова практика / МОН України, НПУ ім. Драгоманова; Ін-т політології та ін. – Київ, 2003. – № 1. – С.65-66
|
| 306693 | - Забара Ігор Миколайович Відшкодування моральної (немайнової) шкоди в міжнародному приватному праві : Дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.03 / Забара Ігор Миколайович; КУ ім.Т.Шевченка. – Київ, 2002. – 195 л. – Бібліогр.: л.: 181 - 195
|
| 306694 | - Забара І.М. Відшкодування моральної (немайнової) шкоди в міжнародному приватному праві : Автореф. дис. ... канд. юрид. наук:12.00.03 / Забара І.М.;КУ ім. Т.Шевченка. – Київ, 2002. – 22 с.
|
| 306695 | - Забара І.М. Відшкодування моральної (немайнової) шкоди при порушенні особистих немайнових прав особи: порівняльно - правові аспекти // Актуальні проблеми міжнародних відносин : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т міжнародних відносин ; [ред. кол.: Губерський Л.В. (гол. ред.) та ін.]. – Київ, 2001. – Вип. 27, ч. 3. – С.79-90
|
| 306696 | - Відшкодування моральної та матеріальної шкоди : навч. посібник / [Галянтич М.К. та ін.] ; за ред. М.К. Галянтича ; М-во освіти та науки України. – Київ : Юрінком Інтер, 2011. – 619, [2] с. – Бібліогр.: с. 598-615, в кінці тем та в підрядк. прим. – ISBN 978-966-667-487-9
|
| 306697 | - Гупаловська О.Б. Відшкодування моральної шкоди - зобов"язально-правовий засіб захисту права власності // Адвокат : загальнодержавний професійний журнал / Спілка адвокатів України; Академія адвокатури України. – Київ, 2010. – № 8 (119). – С. 16-21
|
| 306698 | - Кожуховський Д.О. Відшкодування моральної шкоди // Законодавство України : проблеми і перспективи розвитку : збірник наукових праць / Національна академія наук України ; Київський університет права. – Київ, 2009. – Вип. 10 : Збірник матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції (27-31 січня 2009 р., м. Косів, Івано-Франківської області). – С. 330-356. – ISBN 978-966-301-172-1
|
| 306699 | - Шевченко Я.М. Відшкодування моральної шкоди (проблеми визнання, перспективи) // Юриспруденція: теорія і практика : науково-практичний журнал / Центр правових досліджень Фурси. – Київ, 2007. – № 11. – С. 2-6.
|
| 306700 | - Мандрик Т.О. Відшкодування моральної шкоди в законодавстві зарубіжних країн / Т.О. Мандрик, М.М. Юхимчук // Сучасна цивілістика в умовах євроінтеграції : матеріали XIV Міжнар. наук.- практ. конф., 11-12 квіт. 2019 р., м. Одеса / М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Одес. юрид. акад.", Ф-т цивільної та госп. юстиції ; [відп. за вип. Д.О. Колодін]. – Одеса : Юридична література, 2019. – С. 104-106. – (1st!). – ISBN 978-966-419-362-4
|
| 306701 | - Шигапова Е. Відшкодування моральної шкоди в Україні з урахуванням європейського досвіду // Підприємництво, господарство і право : щомісячний науково-практичний юридичний журнал / Н.-д. ін-т приватного права і підприємництва ім. академіка Ф.Г. Бурчака НАПрН України ; ТОВ "Гарантія" ; голов. ред. Крупчан О.Д. ; редкол.: Беляневич О.А., Бобрик В.І., Бичкова С.С. [та ін.]. – Київ, 2019. – № 5 (279). – С. 83-87. – ISSN 2663-5313
|
| 306702 | - Бондарчук В. Відшкодування моральної шкоди в цивільному законодавстві України // Актуальні питання державотворення в Україні очима молодих учених : зб. наук. праць міжнар. наук.-практ. конф. (23-24 квіт. 2009 р.) / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Юрид. ф-т ; [редкол.: І.С. Гриценко, І.А. Безклубий, В.О. Глушков та ін.]. – Київ : [б. в.], 2009. – Ч. 5. – С. 79-82
|
| 306703 | - Боєва О.С. Відшкодування моральної шкоди внаслідок втрати професійної працездатності // Судова апеляція : науково-практичний журнал / Апеляційний суд м. Києва ; Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України. – Київ, 2015. – № 2 (39). – С. 72-78
|
| 306704 | - Сорока О.П. Відшкодування моральної шкоди внаслідок нещасних випадків та професійних захворювань на виробництві : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.05 / Сорока Олена Павлівна ; М-во освіти і науки України, Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого. – Харків, 2021. – 20 с. – Бібліогр.: 10 назв
|
| 306705 | - Титяніна Ю. Відшкодування моральної шкоди за законодавством України // Актуальні питання державотворення в Україні : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. студентів, аспірантів та молодих вчених (21 квіт. 2011 р.) : [зб. наук. праць] / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України ; редкол.: І.С. Гриценко та ін.]. – Київ : Київський університет, 2011. – С. 190-191
|
| 306706 | - Крижановська А. Відшкодування моральної шкоди за трудовим законодавством України // Юридичний журнал : аналітичні матеріали, коментарі, судова практика / МОН України ; НПУ ім. Драгоманова ; Ін-т політології. – Київ, 2013. – № 8 (134). – С. 66-70
|
| 306707 | - Трощенко І. Відшкодування моральної шкоди при захисті прав споживачів. Колізійні питання // Актуальні проблеми міжнародних відносин : Збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т міжнародних відносин ; [ред. кол.: Губерський Л.В. (гол. ред.) та ін.]. – Київ, 2006. – Вип. 64, ч. 2. – С. 92-93.
|
| 306708 | - Забара І.М. Відшкодування моральної шкоди при порушенні договірних зобов"язань // Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка / Київський університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 1999. – С. 30-32. – (Міжнародні відносини ; Вип. 13)
|
| 306709 | - Спасова К.І. Відшкодування моральної шкоди при порушенні немайнових прав у соціальних мережах : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.03 / Спасова Катерина Іванівна ; М-во освіти і науки України, Нац. ун-т "Одес. юрид. акад.". – Одеса, 2021. – 20 с. – Бібліогр.: 16 назв
|
| 306710 | - Чернадчук Віктор Дмитрович Відшкодування моральної шкоди при порушенні трудових прав : Дис....канд.юридичних наук.:12.00.05 / Чернадчук Віктор Дмитрович; Мін-во освіти і науки України.Харків.держ.педагог.ун-тет ім.Г.С.Сковороди. – Харків, 2000. – 224л. + Додатки:л.217-224. – Бібліогр.:л.203-217
|
| 306711 | - Чернадчук В.Д. Відшкодування моральної шкоди при порушенні трудових прав : Автореф...канд.юрид.наук:12.00.05 / Чернадчук В.Д.;КНУТШ. – Київ, 2001. – 19с. – Бібліогр.с.16
|
| 306712 | - Чернадчук В.Д. Відшкодування моральної шкоди при порушенні трудових прав. : Автореф... канд. юрид.наук: 12.00.05 / Чернадчук В.Д.; КНУ ім. Т.Шевченка. – К., 2001. – 19л. – Бібліогр.:с.16
|
| 306713 | - Павловська Н. Відшкодування моральної шкоди при посяганні на недоторканість особистого життя // Право України : юридичний журнал / Міністерство юстиції України; Конституційний Суд України та ін. – Київ, 2001. – № 3. – С.45-47. – Бібліогр.: 3 назви. – ISSN 0132-1331
|
| 306714 | - Примак В. Відшкодування моральної шкоди у контексті реалізації принципу свободи договору // Юридична Україна : правовий часопис / Київський регіональний центр Ак. правових наук України; СП "Юрінком Інтер". – Київ, 2009. – № 3 (75). – С. 64-72.
|
| 306715 | - Костюк Х. Відшкодування моральної шкоди у кримінальному процесі // Актуальні питання державотворення в Україні : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., присвяч. Дню науки юрид. ф-ту 20 трав. 2016 р. / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Юрид. ф-т, Рада молодих вчених, Наук. т-во студентів ; [редкол.: І.С. Гриценко та ін. ; уклад.: І.С. Сахарук, А.О. Левченко, А.В. Дідилівський]. – Київ : Київський університет, 2016. – Т. 3. – С. 139-140
|
| 306716 | - Гринишин О. Відшкодування моральної шкоди як спосіб захисту цивільних прав // Студентський юридичний журнал : додаток до журналу "Право України" / Редакція журналу "Право України". – Київ, 2011. – № 3. – С. 76-82
|
| 306717 | - Онищенко О.С. Відшкодування моральної шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність, органів досудового розслідування, прокуратури і суду // Юридична наука : науковий юридичний журнал / Вищий навч. закл. "Нац. акад. управління". – Київ, 2015. – № 7. – С. 21-25. – ISSN 2222-5374
|
| 306718 | - Годованець Ю.С. Відшкодування моральної шкоди, завданої порушенням трудових прав працівника, як вид трудоправової відповідальності роботодавця // Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ : збірник наукових праць / Львівський державний університет внутрішніх справ. – Львів, 2018. – С. 97-106. – (Серія юридична ; вип. 2). – ISSN 2311-8040
|
| 306719 | - Москаленко К.В. Відшкодування моральної шкоди, заподіяної порушенням умов договору сурогатного материнства // Модернізація цивільно-правової відповідальності (Матвєєвські цивілістичні читання) : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (Київ, 18 жовт. 2019 р.) / Юрид. ф-т Київ. нац. ун-ту ім. Тараса Шевченка ; [редкол.:. Р.А. Майданик (відп. ред.) та ін.]. – Київ : [б. в.], 2019. – С. 172-176
|
| 306720 | - Шишкін В. Відшкодування нематеріальної шкоди // Праця і закон / ТОВ "Маркет Консалтінг". – Київ, 2009. – № 11 (119). – С. 8-10
|
| 306721 | - Гордін О.Я. Відшкодування обов"язкових платежів як фінансово-правовий інститут // Проблеми законності : республіканський міжвідомчий науковий збірник / Мін.освіти і науки Укр. ; Національна юридична академія України ім. Ярослава Мудрого. – Харків, 2007. – Вип. 92. – С. 103-108. – ISSN 0201-7245
|
| 306722 | - Киричук Б.С. Відшкодування повоєнних збитків для України у правозастосовній практиці зарубіжних держав // Студентський вісник Національного університету водного господарства та природокористування / Національний університет водного господарства та природокористування. – Рівне, 2023. – Вип. 2 (20). – С. 74-77. – ISSN 2313-0431
|
| 306723 | - Лисенко В. Відшкодування податку на додану вартість / В. Лисенко, П. Заруба // Вісник прокуратури : загальнодержавне фахове юридичне видання / Генеральна прокуратура України; Нац. юр. ак. України ім. Ярослава Мудрого; КНУТШ. – Київ, 2009. – № 7 (97). – С. 74-78
|
| 306724 | - Відшкодування потерпілим від насильницьких злочинів: європейські стандарти і зарубіжне законодавство / [О.А. Банчук та ін. ; за заг. ред. О.А. Банчука] ; Центр політико-правових реформ. – Київ : Москаленко О.М., 2015. – 266, [2] с. – Авт. зазнач. в кінці кн. – Бібліогр. в підрядк. прим. – ISBN 978-966-2214-57-4
|
| 306725 | - Бєсєда С. Відшкодування потерпілому шкоди, заподіяної злочином, як завдання кримінального провадження // Вісник прокуратури : загальнодержавне фахове юридичне офіційне видання / Генеральна прокуратура України ; Нац. юрид. ун-т ім. Я. Мудрого ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – Київ, 2015. – № 2 (164). – С. 42-48
|
| 306726 | - Кулішенко О. Відшкодування роботодавцем моральної шкоди заподіяної працівнику // Актуальні питання державотворення в Україні очима молодих учених : зб. наук. праць міжнар. наук.-практ. конф. (23-24 квіт. 2009 р.) / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Юрид. ф-т ; [редкол.: І.С. Гриценко, І.А. Безклубий, В.О. Глушков та ін.]. – Київ : [б. в.], 2009. – Ч. 5. – C. 111-112
|
| 306727 | - Тимофіїв Р. Відшкодування роботодавцем моральної шкоди, завданої нещасним випадком на виробництві та професійним захворюванням як вид соціального захисту працівників // Вісник Львівського університету : збірник наукових праць / Львівський національний університет імені Івана Франка. – Львів, 2016. – C. 142–152. – (Серія юридична ; вип. 63). – ISSN 0136-8168
|
| 306728 | - Ковальов Артем Відшкодування судових витрат на оплату судово-медичних досліджень та судово-медичних експертиз за рахунок особи, яка вчинила злочин / Ковальов Артем, Сапелкін Віктор // Вісник прокуратури : загальнодержавне фахове юридичне видання / Генеральна прокуратура України; Нац. юр. ак. України ім. Ярослава Мудрого; КНУТШ. – Київ, 2010. – № 3 (105). – С. 38-41.
|
| 306729 | - Розізнана І.В. Відшкодування упущеної вигоди за порушення договірних зобов"язань в цивільному праві : автореф. дис. … канд. юрид. наук : 12.00.03 / Розізнана Інна Вікторівна ; Ген. прокуратура України, Нац. акад. прокуратури України. – Київ, 2014. – 20 с. – Бібліогр.: 10 назв
|
| 306730 | - Наумова А.О. Відшкодування фізичної шкоди реабілітованому: проблеми теорії та законодавства // Вісник Академії адвокатури України : фахове наукове видання : рецензований науково-практичний журнал / Академія, адвокатури України. – Київ, 2015. – Т. 12, № 1 (32). – С. 36-43. – ISSN 2310-9769
|
| 306731 | - Бойко М.Д. Відшкодування шкоди : правовий аспект : навчально-практичний посібник / М.Д. Бойко. – Київ : Атіка, 2007. – 328 с. – ISBN 978-966-326-256-7
|
| 306732 | - Ханик-Посполітак Відшкодування шкоди в цивільному законодавстві: український та європейський підходи // Наукові записки Національного університету "Києво-Могилянська академія" / Національний університет "Києво-Могилянська академія". – Київ, 2016. – Т. 181 : Юридичні науки. – C. 103-106. – ISSN 1996-5931
|
| 306733 | - Приймак С. Відшкодування шкоди від терористичних актів // Юридичний вісник України : все про закони - в одній газеті: загальнонаціональна правова газета. – Київ, 2025. – 16-31 березня (№ 6). – С. 35. – ISSN 1992-9277
- Чи реально отримати компенсацію від держави?
|
| 306734 | - Джуган В.О. Відшкодування шкоди за порушення водного законодавства України // Наше право : науково-практичний журнал / Харк. нац. ун-т внутрішніх справ ;Кримінологічна асоціація України ; Київський міжнар ун-т; МАУП;Західно-регіональна асоціація клубів ЮНЕСКО. – Дрогобич, 2012. – № 3, ч.2. – С. 166-172
|
| 306735 | - Алексєєнко О. Відшкодування шкоди за порушення конкуренційного права: практика, зміни та очікування / О. Алексєєнко, Я. Корнієнко // Юридична газета. – Київ, 2020. – 25 лютого (№ 4). – С. 30-31
|
| 306736 | - Наумова А.О. Відшкодування шкоди потерпілому: питання теорії, законодавства та практики // Вісник Академії адвокатури України : фахове наукове видання : рецензований науково-практичний журнал / Академія, адвокатури України. – Київ, 2017. – Т. 14, № 1 (38). – С. 163-168. – ISSN 2310-9769
|
| 306737 | - Фаринник В. Відшкодування шкоди у кримінальному провадженні // Юридичний вісник України : все про закони - в одній газеті: загальнонаціональна правова газета. – Київ, 2012. – 18-24 серпня (№ 33)
|
| 306738 | - Данилова В.П. Відшкодування шкоди у разі загибелі працівника // Довідник кадровика : для ефективної роботи кадрової служби / ТОВ "МедіаПро". – Київ, 2008. – № 12
|
| 306739 | - Ківалова Т. Відшкодування шкоди у системі способів захисту прав власника // Вісник прокуратури : загальнодержавне фахове юридичне видання / Генеральна прокуратура України; Нац. юр. ак. України ім. Ярослава Мудрого; КНУТШ. – Київ, 2008. – № 4. – С. 97-103.
|
| 306740 | - Коноваленко Д. Відшкодування шкоди у справах про розголошення персональних даних // Юридична газета. – Київ, 2018. – 16 жовтня (№ 42). – С. 24-25
|
| 306741 | - Тімуш І.С. Відшкодування шкоди фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення: деякі проблеми практичної реалізації // Юридична наука : науковий юридичний журнал / Вищий навч. закл. "Нац. акад. управління". – Київ, 2015. – № 11 (53). – С. 59-66. – ISSN 2222-5374
|
| 306742 | - Шестаков С. Відшкодування шкоди, завданної незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу дізнання, досудового слідства, прокуратури або суду // Судоустрій і судочинство в Україні : Юридичний науково-практичний журнал / Концерн "Видавничий Дім"Ін Юре". – Київ, 2006. – № 1/2. – С. 43-48.
|
| 306743 | - Бондар М. Відшкодування шкоди, завданої воєнними діями // Юридичний вісник України : все про закони - в одній газеті: загальнонаціональна правова газета. – Київ, 2023. – 16-30 листопада (№ 46/47)
|
| 306744 | - Лов"як О.О. Відшкодування шкоди, завданої громадянинові службовими особами органів внутрішніх справ України : Дис. ... канд. юрид. наук. Спец. 12.00.03 - цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право / Лов"як О.О.; Мін-во внутрішніх справ України; Київський нац. ун-т внутрішніх справ. – Київ, 2007. – 207с. – Бібліогр.: л. 185-203
|
| 306745 | - Лов"як О.О. Відшкодування шкоди, завданої громадянинові службовими особами органів внутрішніх справ України : Автореф. дис. ... канд. юридичних наук: 12.00.03 / Лов"як О.О.; КНУТШ. – Київ, 2007. – 17с. – Бібліогр.: 9 назв
|
| 306746 | - Грапенюк С. Відшкодування шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки // Наукові праці цивілістичного студентського гуртка : збірник наукових праць магістрів права / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Цивілістичний студентський гурток. – Київ, 2010. – Вип. 5. – С. 262-284. – (Альманах цивілістики). – ISBN 978-966-2183-62-7
|
| 306747 | - Анастасов Г.. Відшкодування шкоди, завданої дорожнім транспортним засобом // Юридичний вісник України : все про закони - в одній газеті: загальнонаціональна правова газета. – Київ, 2022. – 21-27 січня (№ 3)
|
| 306748 | - Федорова А. Відшкодування шкоди, завданої життю та здоров"ю осіб унаслідок російської агресії проти України крізь призму практики Європейського суду з прав людини / А. Федорова, Г. Христова // Право України : юридичний журнал / голов. ред. О. Святоцький ; ред. рада: Р. Стефанчук, О. Святоцький, О. Посикалюк [та ін.]. – Київ, 2024. – № 3 : Міжнародно-правові механізми притягнення росії та її вищого військово-політичного керівництва до відповідальності (завершення). – С. 45-59. – ISSN 1026-9932
|
| 306749 | - Відшкодування шкоди, завданої збройною агресією / підготував Максим Бондар // Юридичний вісник України : все про закони - в одній газеті: загальнонаціональна правова газета. – Київ, 2022. – 1-15 липня (№ 26-27)
|
| 306750 | - Карнаух Б. Відшкодування шкоди, завданої іншою особою (стаття 1172 Цивільного кодексу України) // Підприємництво, господарство і право : щомісячний науково-практичний юридичний журнал / Н.-д. ін-т приватного права і підприємництва ім. академіка Ф.Г. Бурчака НАПрН України ; ТОВ "Гарантія" ; голов. ред. Калаур І.Р. ; редкол.: Васильєва В.А., Коструба А.В., Кот О.О. [та ін.]. – Київ, 2020. – № 11 (297). – С. 29-33. – ISSN 2663-5313
|
| 306751 | - Нікітіна Т.О. Відшкодування шкоди, завданої медичним працівником, в порядку цивільного судочинства : дис. ... д-ра філос. наук : 081, 08 / Нікітіна Тетяна Олегівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2023. – 212 арк. – Бібліогр.: арк. 179-212
|
| 306752 | - Морозов О. Відшкодування шкоди, завданої незаконними діями правоохоронних органів // Юридичний вісник України : все про закони - в одній газеті: загальнонаціональна правова газета. – Київ, 2022. – 16-31 серпня (№ 32/33). – С. 20-21. – ISSN 1992-9277
|
| 306753 | - Шєстаков В. Відшкодування шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу // Право України : юридичний журнал / М-во юстиції України, Конституційний Суд України, Верховний Суд України [та ін.]. – Київ, 2006. – № 10. – С. 56-60. – ISSN 0132-1331
|
| 306754 | - Хоменко М.М. Відшкодування шкоди, завданої органами державної влади, їх посадовими та (або) службовими особами : дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.03 / Хоменко Михайло Михайлович ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – Київ, 2012. – 189 л. – Бібліогр.: л. 167-189
|
| 306755 | - Хоменко М.М. Відшкодування шкоди, завданої органами державної влади, їх посадовими та (або) службовими особами : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.03 / Хоменко Михайло Михайлович ; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. – Київ, 2013. – 20 с. – Бібліогр.: 10 назв
|
| 306756 | - Хоменко М.М. Відшкодування шкоди, завданої органами державної влади, їх посадовими та (або) службовими особами у сфері норматворчої діяльності // Часопис Київського університету права : український науково-теоретичний часопис / Київський ун-т права НАН України, Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України. – Київ, 2012. – № 3. – С. 256-259
- Статтю присвячено дослідженню особливостей відшкодування шкоди, завданої органами державної влади, їх посадовими та (або) службовими особами в сфері нормативної діяльності.
|
| 306757 | - Ткалич М.О. Відшкодування шкоди, завданої під час здійснення спортивної діяльності: проблемні аспекти // Сьомі юридичні диспути з актуальних проблем приватного права, присвячені пам"яті Є. В. Васьковського : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф., Одеса, 26 трав. 2017 р. / Юридичні диспути з актуальних проблем приватного права, присвячені пам"яті Є.В. Васьковського. – Одеса : Астропринт, 2017. – С. 228-238. – ISBN 978-966-927-257-7
|
| 306758 | - Примак В. Відшкодування шкоди, завданої у зв’язку з вакцинацією від COVID-19 // Підприємництво, господарство і право : щомісячний науково-практичний юридичний журнал / Н.-д. ін-т приватного права і підприємництва ім. академіка Ф.Г. Бурчака НАПрН України ; ТОВ "Гарантія" ; голов. ред. Махінчук В.М. ; редкол.: Бакалінська О.О., Берестова І.Е., Бобрик В.І. [та ін.]. – Київ, 2021. – № 6 (304). – С. 65-72. – ISSN 2663-5313
|
| 306759 | - Яковлєва С. Відшкодування шкоди, заподіяної війною: можливості українського правосуддя // Юридична газета. – Київ, 2023. – 29 листопада (№ 13/16). – С. 56-57
|
| 306760 | - Кравчук Д. Відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок воєнних дій / Д. Кравчук, В. Бондар // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2022. – С. 42-49. – (Юридичні науки ; вип. 2 (121)). – ISSN 1728-3817
- Метою цього дослідження є висвітлення актуальних проблем відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок воєнних дій та формування пропозицій для удосконалення такого відшкодування. Одне із завдань дослідження - розроблення практичних рекомендацій і ...
|
| 306761 | - Роговенко Д.С. Відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров"ю, за договорами страхування цивільної відповідальності при розгляді кримінальних справ // Вісник Верховного Суду України : офіційне науково-практичне видання / Верхов. Суд України. – Київ, 2012. – № 10 (146). – С. 34-36
|
| 306762 | - Ніжинська І. Відшкодування шкоди, заподіяної незаконними діями правоохоронних органів з Державного бюджету України // Право України : юридичний журнал / Міністерство юстиції України; Конституційний Суд України та ін. – Київ, 2002. – № 11. – С40-44. – ISSN 0132-1331
|
| 306763 | - Кінаш Я. Відшкодування шкоди, заподіяної особі незаконним притягненням до адміністративної відповідальності // Право України : юридичний журнал / Міністерство юстиції України; Конституційний Суд України та ін. – Київ, 2002. – № 5. – С.34-37. – ISSN 0132-1331
|
| 306764 | - Карнаух Т.М. Відшкодування шкоди, заподіяної податковими органами: правове регулювання та проблеми застосування в Україні // Наукові записки Національного університету "Києво-Могилянська академія" / Національний університет "Києво-Могилянська академія". – Київ, 2016. – Т. 181 : Юридичні науки. – C. 106-111. – ISSN 1996-5931
|
| 306765 | - Басай О.В. Відшкодування шкоди, заподіяної порушеннями законодавства про рослинний світ // Наше право : науково-практичний журнал / Харківський нац. ун. внутрішніх справ; Академія управління МВС; Київський міжнародний університет. – Дрогобич, 2010. – № 4, ч.2. – С. 134-137
|
| 306766 | - Нескороджена Л. Відшкодування шкоди, заподіяної при наданні медичної допомоги // Наукові записки Інституту законодавства Верховної Ради України / Інститут, законодавства Верховної Ради України. – Київ, 2016. – № 2. – С. 80-84. – ISSN 2220-1394
|
| 306767 | - Дусановський С. Відшкодування шкоди, заподіяної смертю моряка // Юридична газета. – Київ, 2017. – 21 лютого (№ 8). – С. 10-11
|
| 306768 | - Кульбашний А.А. Відшкодування юридичною або фізичною особою шкоди, завданої їхнім працівником чи іншою особою, в системі суміжних правовідносин // Актуальні проблеми природничих та гуманітарних наук у дослідженнях студентської молоді "Родзинка - 2010" : зб. матеріалів ХII Всеукр. студент. наук. конф., 21-22 квіт. 2010, Черкаси, Україна / М-во освіти і науки України, Черкас. нац. ун-т ім. Б. Хмельницького ; [редкол.: А.І. Кузьмінський, Н.А. Тарасенкова, О.О. Богатирьов та ін. ; ред. рада: А.Т. Комзюк та ін.]. – Черкаси : Брама-Україна, 2010. – С. 79-81. – (Серія "Юридичні науки. Інтелектуальна власність")
|
| 306769 | - Гончарова Є. Відшкодувати втрачене // Український тиждень / ЕСЕМ Медіа ГмбХ ; ТОВ "Український тиждень" ; голов. ред. Д. Крапивенко. – Київ, 2020. – № 38 (670), 18-24.09.2020. – С. 28-29. – ISSN 1996-1561
- Чи зможуть власники зруйнованих під час війни будинків отримати компенсацію від держави.
|
| 306770 | - Відштовхувальна частина потенціалу міжмолекулярної взаємодії та коефіцієнт самодифузії рідин / І.І. Адаменко, А.М. Григор"єв, Ю.Г. Кузовков, О.А. Салюк // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2005. – С. 329-331. – (Серія "Фізико-математичні науки" ; Вип. 4). – ISBN 966-76-52-00-9
- Представлено результати молекулярно-динамічних розрахунків коефіцієнта самодифузії трьох модельних рідин, молекули яких взаємодіють за допомогою потенціалу Леннарда-Джонса (n-6) з різними показниками степені відштовхувальної частини. Показано, що ...
|
| 306771 | - Шарапов М.М. Відшукання граничних значень степенів стохастичних матриць та їх застосування // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2004. – С. 272-277. – (Серія "Фізико-математичні науки" ; Вип. 4)
- Розглядаються відомі та пропонується принципово новий метод знаходження границі степенів стохастичної матриці.
|
| 306772 | - Мішура Ю.С. Відшукання екстремумів ентропійних функціоналів / Ю.С. Мішура, Г.С. Железняк // Теорія ймовірностей та математична статистика / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, ВПЦ "Київський університет" ; голов. ред. В.С. Королюк ; редкол.: В.В. Анісімов, Т. Боднар, О.Ю. Веретенніков [та ін.]. – Київ, 2018. – № 2 (99). – С. 177-186. – ISSN 0868-6904
- We consider a sum of two independent Wiener processes with a drift and construct new probabilistic measures, with respect to which the drift is zero. Among these measures, we are looking for those that minimize or maximize certain including entropy ...
|
| 306773 | - Савлук Галина Відшукати шлях до серця вихованців // Географія та основи економіки в школі : Науково-методичний журнал. – Київ, 2006. – № 8. – С. 10-12
|
| 306774 | - Смольницька О.О. Відшукаю мінливу комету : поезії / Ольга Смольницька. – Сімферополь : Кримнавчпеддержвидав, 2009. – 201, [1] с. – ISBN 978-966-354-304-8
|
| 306775 | - Вісюліна О.Д. Відшукування і вивчення дикорослих корисних рослин / О.Д. Вісюліна. – Київ, 1950. – 132с.
|
| 306776 | - Михальчук В.В. Відшукування сутей / Віталій Михальчук. – Хмельницький : Стасюк Л.С., 2016. – 24, [7] с. – ISBN 978-617-7299-70-6
- В пр. №3302BR напис: КНУ ім. Шевченка з вірою у майбутнє України. 16.VI.16. Підпис
|
| 306777 | - Мащенко М.П. Відьма-енкаведистка : [сатир.-пригодн. роман] / Микола Мащенко. – Київ : КВІЦ, 2000. – 155, [1] с. – ISBN 966-7192-17-2
|
| 306778 | - Коцюбинський М.М. Відьма / М.М. Коцюбинський. – Київ, 1927. – 62с.
|
| 306779 | - Ходимчук О. Відьма / О. Ходимчук. – Харків, 1929. – 24 с.
|
| 306780 | - Чехов А.П. Відьма / А.П. Чехов. – Київ, 1958. – 39с.
|
| 306781 | - Биконя А.Г. Відьма як матір-родоначальниця в східнослов"янських та японських народних наративах // Компаративні дослідження слов"янських мов і літератур : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2013. – Вип. 22 : Пам"яті академіка Леоніда Булаховського. – C. 214-221. – ISSN 2075-437X
- У статті розглядається такий популярний персонаж, як відьма, в слов"янському фольклорі та японській міфології. Наведено типи відьом. Проведено аналіз образу відьми суголосно з міфологічними уявленнями та віруваннями про мати-родоначальницю, розглянуто ...
|
| 306782 | - Ожешко Е. Відьма. / Е. Ожешко. – Х.-К., 1930. – 190 с.
|
| 306783 | - Волхв Відьма. Поезія крові / Волхв ; [іл. М. Лабезна ; фот. О. Павлюченков]. – Київ : Саміт-Книга, 2019. – [204] с. : іл. – ISBN 978-966-986-041-5
|
| 306784 | - Легеза С. Відьмак, Чорний Володар і золото Сірих гір: пострадянська фентезі у пошуках жанрових зразків // Слов"янська фантастика : зб. наук. праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ : Освіта України, 2016. – Т. 3 / [редкол.: Д. Айдачич та ін.]. – С. 109-117. – ISBN 978-617-7480-12-8
- Автор вказує на фольклористичні розвідки О. Брюкнера, О. Гейштора, Г. Ловм’янського, О. Шієвського про міфологічне потойбіччя «навію». У статті проаналізовано зображення навії у творах «Слово і меч» Вітольда Яблонського (альтернативна історія Польщі XI ...
|
| 306785 | - Сапковський А. Відьмак. Володарка озера = Wedzmin. Pani Jeziora : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. Сергія Легези ; комент. Сергія Легези, Ніка Средіна й Олесі Стужук]. – 2-ге вид. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2020. – 574, [1] с. : іл. – Парал. тит. арк. пол. - Зміст: Останнє бажання; Меч призначення; Кров ельфів; чАС ПОГОРДИ; Хрещення вогнем; Вежа ластівки; Володарка озера; Сезон гроз. - Пер. за вид. : Wedzmin. Pani Jeziora / Andrzej Sapkowski. Warszawa, 2014. – ISBN 978-617-12-3114-6
|
| 306786 | - Сапковський А. Відьмак. Кров Ельфів = Wiedzmin. Krew Elfow : роман / Анджей Сапковський ; [пер. з пол. С. Легези ; комент. С. Легези, О. Стужук]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2024. – 318, [2] с. : іл. – Парал. тит. арк. пол. - Зміст: Останнє бажання; Меч призначення; Кров ельфів; Час Погорди; Хрещення вогнем; Вежа ластівки; Володарка озера; Сезон гроз. - Пер. за вид. : Wiedzmin. Krew Elfow / Andrzej Sapkowski. Warszawa : SuperNowa, 2014. – ISBN 978-617-12-8350-3
|
| 306787 | - Петренко І. Відьми й прогрес // Український тиждень. – Київ, 2011. – № 12 (177). – С. 62-65. – ISSN 1996-1561
- Місто Конотоп.
|
| 306788 | - Губерський Л.В. Відья Бхушан-Соні (- індійський дипломат) // Енциклопедія Сучасної України / [НАН України, Наук. т-во ім. Шевченка, Ін-т енцикл. дослідж. НАН України ; редкол.: Дзюба І.М. та ін.]. – Київ : Ін-т енцикл. дослідж. НАН України, 2005. – Т. 4 : В - Вог. – С. 512-513. – ISBN 966-02-2074-Х; 966-02-3354-X (Т.4)
|
| 306789 | - Стефанюк Б. Віє вітер // Дивосвіт : всеукраїнський науково-популярний журнал / ТОВ "Редакція журналу "Дивосвіт". – Київ, 2011. – № 3 (39). – С. 37-38
|
| 306790 | - Віз / літературне опрацювання Василя Туркевича // Історичний календар : науково-популярний та літературний альманах / упоряд.: А. Денисенко, В. Туркевич. – Київ, 1998. – Вип. 5 (на 1999). – С. 107. – ISSN 0869-3587
|
| 306791 | - Ясний О. Віз ламається -- чумак ума набирається / О. Ясний. – 2-е вид. – Харків, 1929. – 48 с.
|
| 306792 | - Ясний О. Віз ламається - чумак ума набирається : п"єса / Ясний Олесь. – Харків : Держвидав України, 1928. – 40 с.
|
| 306793 | - Губерський Л.В. Віза (- позначка у паспорті особи, що дозволяє в"їзд (в"їзна віза), виїзд (виїзна віза) або перетинання (транзитна віза)території відповідної держави) // Енциклопедія Сучасної України / [НАН України, Наук. т-во ім. Шевченка, Ін-т енцикл. дослідж. НАН України ; редкол.: Дзюба І.М. та ін.]. – Київ : Ін-т енцикл. дослідж. НАН України, 2005. – Т. 4 : В - Вог. – С. 513. – ISBN 966-02-2074-Х; 966-02-3354-X (Т.4)
|
| 306794 | - Кіпень В.П. Віза в Шенген для України / В.П. Кіпень ; Донец. ін-т соц. дослідж. і політ. аналізу. – Донецьк : Східний видавничий дім, 2010. – 98 с.
|
| 306795 | - Чорна А. Віза як квиток на гру в міжнародний туризм // Юридична газета. – Київ, 2012. – 19 червня (№ 25)
- "... Процедура. Рекомендації. Правила".
|
| 306796 | - Веселовська Г. Візаві: театр і карикатура у взаємному віддзеркаленні // Сучасне мистецтво : науковий збірник / Акад. мистецтв України ; Ін-т проблем сучасного мистецтва АМУ. – Київ, 2008. – Вип. 5. – С. 212-215. – ISBN 978-966-8917-14-1
|
| 306797 | - Шульга М.А. Візантизм К. Леонтьєва: між цивілізацією та геополітикою // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2008. – С. 130-133. – (Філософія. Політологія ; вип. 89/90). – ISSN 1728-3817
- У статті аналізується творчий доробок К. Леонтьєва. Робиться висновок про те, що цивілізаційна проблематика цього доробку є визначальною стосовно геополітичної.
The article is dedicated to the analysis of the creative heritage (legacy) of K. Leontyev. ...
|
| 306798 | - Балух В.О. Візантиністика : Навч. посібник для студ. вищих навч. закладів / В.О. Балух. – Чернівці : Книги - ХХІ, 2006. – 606с. : іл., карти. – ISBN 966-8653-50-5
|
| 306799 | - Домановська М.Є. Візантиністика в творчості і планах О. Білецького // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна : збірник наукових праць / Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. – Харків, 2013. – № 1055. – С. 15-22. – (Серія "Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки" ; вип. 16). – ISSN 2227-6505
- До 130-річниці від дня народження.
|
| 306800 | - Візантиністика у Харківському університеті : (середина ХІХ - початок ХХІ ст.) : бібліогр. покажчик / М-во освіти і науки України, Харків. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна, Міжінституц. сектор візантиністики [та ін.] ; [уклад., вступ. ст. М.Є. Домановська, А.М. Домановський ; бібліогр. ред. С.Р. Марченко]. – Харків : Майдан, 2017. – 157, [1] с. – ISBN 978-966-372-669-4
|
| 306801 | - Домановська М.Є. Візантиністика у Харківському університеті (середина XIX - початок XX ст.) : автореф. дис. ... канд. іст. наук : 07.00.06 / Домановська Марина Євгенівна ; НАН України, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. – Київ, 2015. – 20 с. – Бібліогр.: 21 назва
|
| 306802 | - Іоан Візантізм, слов"яни і Росія // Хроніка - 2000 : Український культурологічний альманах..Спецвипуск / Колектив редакції "Хроніка - 2000". – Київ, 2007. – Вип. 69/70 : Хрестителі землі Руської. – С. 49-80
|
| 306803 | - Сирцова О. Візантійська апокаліптика та ідея руйнації пекла в українській апокрифічній традиції // Слово і час : науково-теоретичний журнал / Нац. акад. наук України ; Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка. – Київ, 2014. – № 1 (637). – С. 61-69. – ISSN 0236-1477
- У статті розглянуто русько-українські редакції візантійських апокрифів апокаліптичного змісту в аспекті відображення в них ідеї есхатологічного милосердя до грішників, приречених на вічні муки, уявлень про можливість тимчасовго або повного припинення ...
|
| 306804 | - Соболєв В.В. Візантійська архітектурна спадщина Сіди Памфілійської: історія архітектурно-археологічних досліджень // Древности : Харьковский историко-археологический ежегодник : статьи, публикации, заметки, рецензии, хроника / М-во образования и науки Украины, Харьк. нац. ун-т им. В.Н. Каразина ; Харьк. обл. ист.-археол. о-во ; редкол.: С.И. Посохов, В.С. Аксенов, С.И. Берестнев. – Харьков, 2016. – Вып. 14. – C. 44–54. – ISSN 2309-6608
|
| 306805 | - Жданович О.П. Візантійська імперія і варварський світ у Менандра Протектора : дис. ... д-ра іст. наук : 07.00.02 / Жданович Олеся Петрівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2021. – 344 арк. – Додатки: арк. 341-344. – Бібліогр.: арк. 319-340
|
| 306806 | - Жданович О.П. Візантійська імперія і варварський світ у Менандра Протектора : автореф. дис. ... д-ра іст. наук : 07.00.02 / Жданович Олеся Петрівна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2021. – 39 с. – Бібліогр.: 17 назв
|
| 306807 | - Головко О.Б. Візантійська імперія, Південна Русь і Половецький степ в політичній діяльності галицько-волинського князя Романа Мстиславича // Орієнтальні студії в Україні : до ювілею Л.В. Матвєєвої : зб. наук. статей / НАН України, Ін-т сходознавства ім. А.Ю. Кримського ; [упоряд.: Мавріна О.С., Отрощенко І.В. ; редкол.: Бубенок О.Б. та ін.]. – Київ : Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України, 2010. – С. 192-208. – ISBN 978-966-02-5736-8
|
| 306808 | - Бігун О. Візантійська концепція святості у творах Тараса Шевченка // Вісник Львівського університету : збірник наукових праць / Львівський національний університет ім. Івана Франка. – Львів, 2014. – С. 59-66. – (Серія філологічна ; вип. 60, ч. 2). – ISSN 2078-5534
|
| 306809 | - Візантійська література : Програма курсу для магістрантів відділення класич. філолог. філологічного факультету. – Київ : Науковий світ, 2001. – 16с. – ISBN 966-7820-51-3
|
| 306810 | - Павленко Л.В. Візантійська література : нариси і тексти : навч. посібник для навч. закл. серед. та вищ. гуманітар. освіти / Леонід Павленко ; [ред. перекладів: Г.П. Гавришева] ; Тавр. нац. ун-т. – Київ : Вадим Карпенко. – ISBN 978-966-1516-69-3
- Ч. 1 : Становлення. – 2012. – 664 с. : іл. – Бібліогр. наприкінці розд. та в підрядк. прим.
|
| 306811 | - Павленко Л.В. Візантійська література : нариси і тексти : навч. посібник для навч. закл. серед. та вищ. гуманітар. освіти / Леонід Павленко ; [ред. перекладів: Г.П. Гавришева] ; Тавр. нац. ун-т. – Київ : Вадим Карпенко. – ISBN 978-966-1516-69-3
- Ч. 1 : Становлення. – 2013. – 661, [1] с. : іл. – Бібліогр. наприкінці розд. та в підрядк. прим.
|
| 306812 | - Ігнатенко Є.В. Візантійська музика в освітньо-науковому просторі сучасної України // Науковий вісник Національної музичної академії України імені П.І. Чайковського : збірник статей / Національна музична академія України імені П.І. Чайковського. – Київ, 2023. – Вип. 138 : Інтерпретаційні аспекти музичної творчості. – С. 116-125. – ISSN 2522-4190
|
| 306813 | - Коваль І. Візантійська реліквія археолога Івана Старчука // Галич : збірник наукових праць / Держ. ВНЗ "Прикарпат. нац. ун-т ім. Василя Стефаника" ; Науков. ред.: М.М. Волощук. – Івано-Франківськ, 2016. – С. 81-94. – (Серія 2 ; вип. 1). – ISBN 978-966-668--390-1
|
| 306814 | - Бєлєхова Л. Візантійська символіка у світовій поезії епохи модернізму (зіставний аналіз словесних образів американської, канадської, російської та української поезії) // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки / Східноєвропейський, національний університет імені Лесі Українки. – Луцьк, 2013. – С. 138-144. – (Серія "Філологічні науки" ; № 18 (267) ;Мовознавство). – ISSN 1729-360Х
|
| 306815 | - Іщенко О.С. Візантійська спадщина Володимира Мономаха в історичній пам"яті // Український історичний журнал : науковий журнал / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України, Ін-т політ. і етнонац. досліджень ім. І.Ф. Кураса ; голов. ред. В.А. Смолій. – Київ, 2016. – № 1 (526), січень - лютий. – С. 21-37. – ISSN 0130-5247
|
| 306816 | - Коростильов Т. Візантійська тематика в науково-педагогічному доробку професора Івана Турцевича (Досвід реконструкції) // Софія Київська: Візантія. Русь. Україна / Нац. акад. наук України ; Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського ; Нац. заповідник "Софія Київська". – Київ, 2011. – [Вип. 1] : Збірка статей на пошану доктора історичних наук професора Надії Миколаївни Нікітенко. – С. 63-71. – ISBN 978-966-02-6215-7
|
| 306817 | - Бирчак В. [Бірчак] Візантійська церковна пісня і "Слово о полку Ігоревім" / Володимир Бирчак. – У Львові (Львів) : Hакл. [Hаук.] Т-ва [ім. Шевченка] ; Дpук. Hаук. Т-ва ім. Шевченка. Під заpядом К. Беднаpського, 1910. – 52 с. – Окр. відб. з: Зап. Hаук. Т-ва ім. Шевченка, 1910, т. 95
|
| 306818 | - Пуцко В.Г. Візантійське пластичне мистецтво середньовічного Криму // Археологія : науковий журнал / НАН України, Ін-т археології. – Київ, 2011. – № 4. – С. 45-59. – ISSN 0235-3490
|
| 306819 | - Жданович О.П. Візантійське посольство 568 р. до тюрків за твором Менандра Протектора // Український історичний журнал : науковий журнал / НАН України, Ін-т історії України, Ін-т політич. і етнонаціон. досліджень. – Київ, 2012. – № 5 (506). – С. 157-164. – ISSN 0130-5247
|
| 306820 | - Бек Х.-Д. Візантійське тисячоліття / Ханс-Джордж Бек ; переклад: Д. Куртовік. – 2-е вид. – Афіни : Освітня установа Національного банку, 1992. – 503 с. – Видання новогрецькою мовою. - На тит. арк. автор : Hans-Georg Beck. – ISBN 960-2500-013-1
|
| 306821 | - Щербань Т.О. Візантійський відділ історико-філологічного товариства при Імператорському Новоросійському університеті // Східний світ / НАН України, Інститут сходознавства ім. А. Кримського. – Київ, 2010. – № 3. – С. 33-44. – ISSN 1608-0599
|
| 306822 | - Щербань Т.О. Візантійський відділ Історико-філологічного товариства при Імператорському Новоросійському університеті // Східний світ / НАН України, Інститут сходознавства ім. А. Кримського. – Київ, 2010. – № 4. – С. 34-49. – ISSN 1608-0599
|
| 306823 | - Сацький П.В. Візантійський вплив на процес еволюції політико-правового статусу Великого князя Київського // Юридична наука : науковий юридичний журнал / Національна академія управління. – Київ, 2013. – № 6. – С. 84-96. – ISSN 2222-5374
|
| 306824 | - Візантійський імператор Костянтин Багрянородний про русів і печенігів та торговий шлях по Дніпру з Київської Русі у Візантію // Хрестоматія з історії України / упоряд. та авт. комент. О.М. Уривалкін. – Київ : КНТ, 2019. – С. 28-32. – ISBN 978-966-373-257-2
|
| 306825 | - Ярош О.А. Візантійський ісихазм як основа української духовної (православної) музичної традиції // Наукові студії - XXI (культура, освіта - антропоцентричні парадигми і сучасний світ) : філософія, філологія, педагогіка, економіка / Український гуманітарний ін-т. – Київ ; Буча, 2013. – Вип. 2, А. – С. 146-156. – ISBN 978-966-8063-97-14. – ISSN 2307-6070
|
| 306826 | - Пархомчук Т. Візантійський корінь московської тиранії. Провідні українські науковці й митці презентували "Диктаторів XX-XXI століть" // Україна молода. – Київ, 2023. – 25 жовтня (№ 43). – С. 8
- Московити ніколи не погодяться зі своєю непрестижною ідентичністю — монголо-татарським корінням — і постійно прагнутимуть притулитися до європейськості. Про ненависть московитів до українців та інших народів, котрі «заважають» їм жити, у контексті ...
|
| 306827 | - Страшенко О. Візантійський лукавець : Історичний роман / Ольга Страшенко. – Київ : Науковий світ. – ISBN 966-675-408-8
- Т.1. – 2005. – 293с.
|
| 306828 | - Страшенко О. Візантійський лукавець : Історичний роман / Ольга Страшенко. – Київ : Науковий світ. – ISBN 966-675-472-X
- Т.2. – 2006. – 374с.
|
| 306829 | - Кухарук М. Візантійський міллет в епоху Османської імперії / М. Кухарук, В. Лозовицький // Волинський благовісник : богословсько-історичний науковий журнал / Волинська православна богословська акад, Православна Церква України ; редкол.: архімандрит Кирило (Говорун), Христокін Г.В., Єленський В.Є. [та ін.]. – Луцьк, 2021. – № 9. – С. 169-181. – ISSN 2519-4348
|
| 306830 | - Чорноморець Ю.П. Візантійський неоплатонізм від Діонісія Ареопагіта до Геннадія Схоларія : монографія / Юрій Чорноморець ; Ін-т філос. ім. Г.С. Сковороди НАН України, Від-ня релігієзнавства, Укр. християн. гуманіт. ін-т. – Київ : Дух і Літера, 2010. – 568 с. – Бібліогр.: с. 432-564 та в підрядк. прим. – ISBN 978-966-378-188-4
|
| 306831 | - Домановський А.М. Візантійський складник VIII Дриновських читань (Харків, 29–31 березня 2016 р.) // Древности : Харьковский историко-археологический ежегодник : статьи, публикации, заметки, рецензии, хроника / М-во образования и науки Украины, Харьк. нац. ун-т им. В.Н. Каразина ; Харьк. обл. ист.-археол. о-во ; редкол.: С.И. Посохов, В.С. Аксенов, С.И. Берестнев [и др.]. – Харьков, 2017. – Вып. 15. – С. 228-232. – ISSN 2309-6608
- Продовжуючи усталену традицію, 29-31 березня 2016 р. у межах роботи Міжнародної наукової конференції VIII Дриновські читання (До 100-річчя від дня народження професора С. І. Сідельнікова та 10-річчя Центра болгаристики та балканських досліджень імені ...
|
| 306832 | - Гордієнко Д. Візантійський фактор зближення Русі і Германії за княгині Ольги та Оттона I // Просемінарій : Медієвистика. Історія Церкви, науки і культури. – Київ, 2008. – Вип. 7 : До ювілею професора Василія Іринарховича Ульяновського. – С. 65-78. – ISBN 978-966-8846-19-9
|
| 306833 | - Лазаревич Є. Візантійський хор з Утрехту: до історії створення // Українська музика : науковий часопис / М-во культури України ; Львів. нац. муз. акад. ім. М.В. Лисенка ; голов. ред.: І. Пилатюк ; редкол.: І. Зінків, О. Катрич, Г. Льоос [та ін.]. – Львів, 2017. – Число 2 (24). – С. 15-21. – ISSN 2224-0926
- Візантійський хор - хоровий колектив у місті Утрехті (Нідерланди), заснований професором Утрехтського університету Мирославом Антоновичем 9 лют. 1951 р.
|
| 306834 | - Сиротинська Н. Візантійський церковний спів у дослідженнях о. Петра Крип"якевича // Наукові збірки Львівської національної музичної академії ім. М.В. Лисенка / Львівська національна музична академія ім. М.В. Лисенка. – Львів, 2018. – Вип. 42/43 : Музикознавчий універсум. – С. 5-12. – ISSN 2310-0583
|
| 306835 | - Мосенкіс Ю. Візантійський цісар - головний герой української казки? // Слово Просвіти : всеукраїнський культурологічний тижневик. – Київ, 2025. – 2-8 жовтня (№ 39). – С. 5
|
| 306836 | - Курдина Ю.М. Візантійський чинник розвитку склярства на Русі // Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Харк. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна. – Харків, 2014. – Вип. 17. – С. 15-22. – ISSN 2077-7280
|
| 306837 | - Чугуй Т.О. Візантійський чинник у контексті європейської політики галицько-волинського князя Романа Мстиславовича // Дриновський збірник : [зб. статей за матеріалами XIII Дриновских читань] / Болг. акад. наук ; Харків. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна [та ін. ; редкол.: М.Г. Станчев (голова) та ін.]. – Харків ; Софія : Видавництво БАН імені проф. Марина Дринова, 2017. – Т. 10 : [Збірник статей за матеріалами XIII Дриновских читань (2016) / ред. С. Філчева]. – С. 150-164. – ISSN 2218-0567
|
| 306838 | - Воронов Сергей Візантійські бранці чорноморських глибин / Воронов Сергей, Ієвлєва Анастасія, Воронов Сергій // Науковий світ : науково-популярний журнал-ревю / ВАК України і трудовий колектив редакції. – Київ, 2011. – № 4 (153). – С. 17-18 : Фото
|
| 306839 | - Домановський А. Візантійські видива російського імперського реваншизму // Критика : Міжнародний огляд книжок та ідей. – Київ, 2022. – Липень - серпень (число 7/8). – С. 2-7
|
| 306840 | - Александрович В. Візантійські іконографічні взірці 11 століття в українському малярстві 13 - 14 столітьВізантійські іконографічні взірці 11 століття в українському малярстві 13 - 14 століть // Студії мистецтвознавчі / НАНУ, ін-т мистецтвозн., фольклористики та етнології ім. М.Т.Рильського. – Київ, 2006. – Ч. 1 : Архітектура,образотворче та декоративно-ужиткове мистецтво. – С.38-. – ISSN 1728-6875
|
| 306841 | - Верещагіна Н.В. Візантійські інсигнії князя Володимира та культурно-історичні реалії періоду утвердження Московського самодерджавства // Культура України : збірник наукових праць / М-во культури України, Харк. держ. акад. культури. – Харків, 2014. – Вип. 44. – С. 143-150
|
| 306842 | - Гавриленко В. Візантійські печатки та їх ремінісценції у сфрагістичній практиці Київської Русі // Шлях до сфрагістики / В.О. Гавриленко. – Київ ; Львів : [б. в.], 2014. – С. 108-117. – ISBN 978-966-02-7306-1
|
| 306843 | - Ричка В.М. Візантійські походи київських князів в історичній пам"яті східного слов"янства // Український історичний журнал : науковий журнал / НАН України, Ін-т історії України, Ін-т політич. і етнонаціон. досліджень. – Київ, 2012. – № 4 (505). – С. 4-20. – ISSN 0130-5247
- З"ясовується історичне значення походів київських князів на Візантію, які під мурами Царгорода вкрили себе невмирущою "грецькою славою".
|
| 306844 | - Пучков А.О. Візантійські склепіння Юліана Кулаковського : київські контексти / Андрій Пучков ; [пер. з рос. Катерини Станіславської ; Нац. ун-т "Києво-Могилян. акад.", Центр європ. гуманіт. досліджень, Центр дослідж. історії та культури східноєвроп. єврейства]. – Київ : Дух і Літера, 2020. – 333, [3] с., [8] арк. іл. : іл. – За підтримки Міжнародного фонду "Відродження", Платформи "Велика Ідея", Родини Ольги та Андрія Анісімових. – Бібліогр. в підрядк. прим. – (Постаті культури / редкол.: Л. Фінберг (кер. проекту) [та ін.]). – ISBN 978-966-378-748-0
|
| 306845 | - Чорноморець Ю. Візантійські та візантологічні наративи. Чому і як потрібно їх деконструювати? // Слово і час : науково-теоретичний журнал / Нац. акад. наук України, Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка. – Київ, 2015. – № 3 (651). – С. 79-87. – ISSN 0236-1477
- Виступ професора Ю. Чорноморець під час семінару на тему "Середньовіччя: Візантія - Русь - Україна" .
|
| 306846 | - Сімонова А.В. Візантійські традиції в сучасних розписах православних храмів України (кінець XX - початок XXI ст.) : автореф. дис. ... канд. мистецтвознавства : 17.00.05 / Сімонова Альона Вікторівна ; М-во освіти і науки України, Харків. держ. акад. дизайну і мистецтв. – Харків, 2015. – 20 с. – Бібліогр.: 12 назв
|
| 306847 | - Зубко А. Візантійські хроніки всесвітньої історії // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2010. – С. 13-17. – (Історія ; Вип. 100). – ISSN 1728-3817
- В статті дана характеристика змісту візантійських хронік всесвітньої історії, використаних при їх створенні хронологічних систем, розроблених в них концепцій історичного розвитку. Простежено вплив візантійських хронік на розвиток історичної науки в ...
|
| 306848 | - Соколова А.В. Візантійсько-лицарський культурний феномен у релігійних і творчих традиціях Британії-Англії та Русі-України : автореф. дис. ... д-ра мистецтвознавства : 26.00.01 / Соколова Алла Вікторівна ; М-во культури та інформ. політики України, Нац. муз. акад. України ім. П.І. Чайковського. – Київ, 2021. – 35 с. – Бібліогр.: 36 назв
|
| 306849 | - Пуховець Д. Візантія від Константина Великого до Юстиніана // Історія в рідній школі : науково-методичний журнал / М-во освіти і науки України ; Держ. інформаційно-виробниче підприємство "Вид-во "Педагогічна преса". – Київ, 2014. – № 7/8 (156), липень-серпень. – С. 19-23
|
| 306850 | - Пуховець Д. Візантія від Константина Великого до Юстиніана // Історія в рідній школі : науково-методичний журнал / М-во освіти і науки України ; Держ. інформаційно-виробниче підприємство "Вид-во "Педагогічна преса". – Київ, 2014. – № 9 (154), вересень. – С. 40-42
|
| 306851 | - Візантія і Київська Русь : Католог виставки. – Київ : Нац.Києво-Печерський історико-культурний заповідник, 1997. – 60с.
|
| 306852 | - Кузовков В. Візантія та Багдадський халіфат наприкінці ІХ – у першій половині Х ст. // Емінак : науковий щоквартальник / Н.-д. центр "Лукомор"є" Ін-ту археології НАН України ; голов. ред. О. Тригуб ; редкол.: Буйських А.В., Гаврилюк Н.О., Гребенніков Ю.С. [та ін.]. – Київ ; Миколаїв, 2017. – № 2 (18), квітень - червень, т. 2. – С. 39-43. – ISSN 1998-4634
|
| 306853 | - Сюндюков І. Візантія та Київська Русь: культурно-цивілізаційні впливи // Повернення в Царгород / [упоряд. Ігор Сюндюков ; відп. ред. Анна Мотозюк ; за заг. ред. Лариси Івшиної]. – Вид. 2-ге, стер. – Київ : Українська прес-група, 2016. – С. 16-23. – (Бібліотека газети "День"). – ISBN 978-966-8152-67-2
|
| 306854 | - Вінтер Е. Візантія та Рим у боротьбі за Україну : 955-1939 / Едуард Вінтер. – Репр. видання. – Київ : Центр учбової літератури, 2020. – 222, [1] с. – Показ. імен: с. 219-222. – Бібліогр.: с. 210-219. – ISBN 978-611-01-1968-9
|
| 306855 | - Матвєєва Л.В. Візантія та слов"яни в трудах Ф.І. Успенського // Східний світ / НАН України, Ін-т сходознавства ім. А. Кримського. – Київ, 2011. – № 3. – С. 5-18. – ISSN 1608-0599
|
| 306856 | - Домановський А. Візантія: "великий Чужий" чи "Інший Я"? - 2 / розмову вів Роман Гривінський // День : щоденна українська газета. – Київ, 2016. – 27 грудня (№ 237). – С. 5
- Книга "Повернення в Царгород" у різних контекстах наголошує на тяглості південного вектора України".
|
| 306857 | - Гривінський Р. Візантія: "великий Чужий" чи "Інший Я"? / розмову вів Роман Гривінський // День : щоденна українська газета. – Київ, 2016. – 23-24 грудня (№ 235/236). – С. 14-15
- Про відмінності рецепції культурного спадку Царгорода-Константинополя в Києві, Москві та Західній Європі.
|
| 306858 | - Смешко І. Візантія: шлях ідей у просторі та часі // Повернення в Царгород / [упоряд. Ігор Сюндюков ; відп. ред. Анна Мотозюк ; за заг. ред. Лариси Івшиної]. – Вид. 2-ге, стер. – Київ : Українська прес-група, 2016. – С. 164-173. – (Бібліотека газети "День"). – ISBN 978-966-8152-67-2
|
| 306859 | - Антонюк Т. Візантолог, українознавець, славіст Ігор Шевченко (1922–2009): з нагоди виставки в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського, присвяченої 100-річчю від дня народження / Т. Антонюк, О. Дзира, В. Антонова // Бібліотечний вісник : науково-теоретичний та практичний журнал / НАН України ; Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадського ; голов. ред. Л.А. Дубровіна ; редкол.: К. Лобузіна, О. Клименко, Т. Антонюк [та ін.]. – Київ, 2022. – № 1 (265). – С. 64-80. – ISSN 1029-7200
|
| 306860 | - Чередниченко А.М. Візантологічні студії в Українській Академії наук (1919- середина 1930-х рр.) : Дис. ... канд. історичних наук. Спец. 07.00.06 - історіографія, джерелознавство та спеціальні історичні дисципліни / Чередниченко А.М. ; КНУТШ. – Київ, 2009. – 325л. + Додатки : л.287-325. – Бібліогр. : л.236-286
|
| 306861 | - Чередниченко А.М. Візантологічні студії в Українській Академії наук (1919 - середина 1930-х рр.) : автореф. ... канд. іст. наук : 07.00.06 / Чередниченко А.М. ; КНУТШ. – Київ, 2009. – 16 с. – Бібліогр. : 13 назв.
|
| 306862 | - Матвєєва Л.В. Візантологія в контексті орієнталістики // Східний світ / НАН України, Інститут сходознавства ім. А. Кримського. – Київ, 2010. – № 4. – С. 5-15. – ISSN 1608-0599
|
| 306863 | - Даніш М. Візантологія та візантологічні студії Івана Франка // Слово і час : науково-теоретичний журнал / НАН України ; Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка ; Нац. спілка письменників України. – Київ, 2011. – № 7 (607). – С. 33-38. – ISSN 0236-1477
- У статі йдеться про різнобічну діяльність І. Франка переважно як ученого в царині літературознавства, етнографії, мовознавства, економіки та публіцистики, але основний акцент словацький історик М. Даніш ставить на науковій творчості всесвітньо знаного ...
|
| 306864 | - Будько Євген Візерунки з інею : Краєвиди душі / Будько Євген, Оніщук Олексій // Міжнародний туризм : Журнал про мандрівки та відпочинок / ТОВ "Редакція журналу "Міжнародний туризм". – Київ, 2006. – № 4. – С. 134-137 : Фото
|
| 306865 | - Нікітюк Зоя Візерунок на камені // Міжнародний туризм : журнал про мандрівки та відпочинок / ТОВ "Ред. журн. "Міжнародний туризм". – Київ, 2018. – № 1 (139), лютий - березень. – С. 94-97 : фото
|
| 306866 | - Коваленко Владислава Візерунок під ногами: тротуарна плитка VS асфальт // Академія гостинності. – Киев, 2020. – № 2/3, червень. – С. 90-95 : фото
|
| 306867 | - Птахів Семен Візи - 2012: чи є зміни? // Украинский туризм : всеукраинское издание для профессионалов туристического бизнеса / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2012. – № 5. – С. 82-84 : фото. – ISSN 1998-8044
|
| 306868 | - Власюк В. Візи до Євросоюзу. Теоретико-практична проблематика // Актуальні питання державотворення в Україні : зб. наук. праць міжнар. наук.-практ. конф. (24-25 квіт. 2008 р.) / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Юрид. ф-т. – Київ : Обрії, 2008. – Ч. 1 : (теорія та історія держави та права ; конституційне право ; адміністративне право ; фінансове право) / [редкол.: І.С. Гриценко та ін.]. – С. 102-103
|
| 306869 | - Неправська Наталія Візи й паспорти: за планом, без паніки // Український туризм : всеукраїнське видання для професіоналів туристичного бізнесу / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2015. – № 1, січень - лютий. – С. 44-46 : фото. – ISSN 1998-8044
|
| 306870 | - Самойлов Юрій Візи під час безвізу // Український туризм : всеукраїнське видання для професіоналів туристичного бізнесу / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2018. – № 3. – С. 14-19 : табл. – ISSN 1998-8044
|
| 306871 | - Самойлов Юрій Візи по-польськи: що змінилося // Український туризм : всеукраїнське видання для професіоналів туристичного бізнесу / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2014. – № 6, листопад - грудень. – С. 24-25 : фото, табл. – ISSN 1998-8044
|
| 306872 | - Самойлов Юрій Візи: ускладення перед скасуванням? // Український туризм : всеукраїнське видання для професіоналів туристичного бізнесу / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2015. – № 4, липень - серпень. – С. 40-43 : фото. – ISSN 1998-8044
|
| 306873 | - Іскорко-Гнатенко Візир М.П. // Університетська шевченкіана : довід. посібник / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології ; [авт.-упоряд.] Валентина Іскорко-Гнатенко ; за заг. ред. проф. О.М. Сліпушко. – Київ : Логос, 2017. – С. 59. – ISBN 978-617-7442-69-0
|
| 306874 | - Михельсон Олександр Візит "бацьки" // Главред : суспільно-політичний тижневик / ТОВ "Главред-Медіа". – Київ, 2009. – № 45 (146). – С. 10-11
|
| 306875 | - Сюндюков І. Візит великої княгині до Царгорода: обставини, загадки, контекст // День (п"ятниця) : щоденна українська газета. – Київ, 2021. – 23-24 квітня (№ 73/74). – С. 17
- "Може, найцікавіше питання, котре й досі хвилює і письменників, й істориків - це маршрут винятково важливої, навіть доленосної подорожі Ольги до Царгорода. Подорожі, яка зрештою ознаменувалася суттєвим зміцнення геополітичних позицій Русі, ...
|
| 306876 | - Гетьманчук А. Візит взаємної підтримки // Дзеркало тижня : інформаційно-аналітичний тижневик. – Київ, 2018. – 3-9 листопада (№ 41). – С. 1, 4
- Візит федерального канцлера Ангели Меркель в Україну - це завжди подія.
|
| 306877 | - Візит випускника // Освіта України : офіційне видання Мін. освіти і науки, молоді та спорту України. – Київ, 2017. – 29 травня (№ 21)
- Україну відвідав президент Ради Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО) - колишній випускник Національного авіаційного університету Олумуіва Бенард Аліу.
|
| 306878 | - Готун Ігор Анатолійович Візит високопосадовців ООН до Ходосівського археологічного комплексу // Археологія : науковий журнал / АНУ, Ін-т археологїі. – Київ, 2008. – № 1. – С. 112-116. – Бібліогр. в кінці ст. – ISSN 0235-3490
|
| 306879 | - Гай-Нижник Візит гетьмана Павла Скоропадського до Німеччини у контексті політичного життя України 1918 року // Україна дипломатична : науковий щорічник / М-во закордонних справ України ; Дип. акад. України при М-ві закордонних справ України ; Ген. дирекція з обслуг. інозем. представництв ; Іст. клуб "Планета". – Київ, 2014. – Вип. 15. – С. 605-615. – ISBN 966-7522-07-5
|
| 306880 | - Сербін Сергій Візит Голубовича не залишився поза увагою // Українознавство : науковий громадсько-політичний, культурно-мистецький, релігійно-філософський, педагогічний журнал / НДІ українознавства МОНУ. – Київ, 2007. – № 3. – С. 45-50
|
| 306881 | - Візит делегації Батумського державного університету ім. Шота Руставелі (Грузія) // Часопис Київського університету права : український науково-теоретичний часопис / Київський ун-т права НАН України, Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України. – Київ, 2016. – № 2. – С. 415-416. – ISSN 2219-5521
- 26 квітня 2016 р. Київський університет права НАН України відвідала делегація з Грузії на чолі з керівником направлення інформаційних технологій центру мов та інформаційних технологій факультету освіти Батумського державного університету ім. Шота ...
|
| 306882 | - Візит делегації міністрів // Освіта України : офіційне видання М-ва освіти і науки України. – Київ, 2022. – 17 жовтня (№ 40/41). – С. 2. – ISSN 2219-5793
- У стінах Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника відбулась зустріч Міністра освіти і науки України Сергія Шкарлета зі своїми колегами з Латвії, Литви та Естонії, Польщі, Чехії. Учасники заходу обговорили питання інтеграції ...
|
| 306883 | - Стадник Галина Візит делегації послів країн НАТО до Львова відбувся без інцидентів // Економічний часопис - 21 : науковий журнал / Ін-т трансформації суспільства. – Київ, 2008. – № 7/8. – С. 26. – ISSN 1728-6220
|
| 306884 | - Візит до Китаю // Київський університет. – Київ : Київський університет, 2012. – Квітень (№ 6/7)
- За інформацією Прес-Центра, делегація університету на чолі з ректором акад. Л. Губерським побувала з візитом у КНР. У її складі - проректор з наук.-педагогічної роботи Петро Бех. З промовою про історію та розвиток дипломат. відносин, про гуманітарні ...
|
| 306885 | - Федоренко Тетяна Візит до поштової аптеки // Україна : громадсько-політичний, літературно-художній часопис / Трудовий колектив ЗАТ "Редакція журналу "Україна" та ЗАТ "Редакція журналу "Україна". – Київ, 2008. – № 1. – С. 37-38. – ISSN 0130-5212
|
| 306886 | - Паканич А. (Митрополит) Візит до Українських земель Єрусалимського патріарха Феофана в контексті конфесійної боротьби в Речі Посполитій на початку XVII ст. // Труди Київської Духовної Академії / Київська Духовна Академія. – Київ, 2020. – № 32. – С. 11-28
|
| 306887 | - Візит до університету Бундесверу // Київський університет. – Київ : Київський університет, 2010. – Травень (№ 5)
- Делегація КНУТШ побувала в університеті Бундесверу в Мюнхені. Візит ініціювало посольство ФРН у Києві. До складу нашої делегації - першої української делегації, яка відвідала університет Бундесферу за часів незалежності увійшли проректор з наукової ...
|
| 306888 | - Візит доброї волі, 1959
|
| 306889 | - Гаркавенко Ю. Візит Жана-Поля Мюло до ДНУ імені Олеся Гончара / Ю. Гаркавенко, А. Бахметьєва // Освіта і суспільство : всеукраїнська газета / Національна академія педагогічних наук України. – Інформаційне, науково-популярне, публіцистичне видання. – Київ, 2025. – № 3 (84), травень-червень. – С. 4
- Регіональний радник з міжнародних відносин регіону О-де-Франс, відомий французький журналіст Жан-Поль Мюло зустрівся зі студентами та викладачами університету.
|
| 306890 | - Гордієнко Д.С. Візит княгині Ольги в Константинополь у мініатюрах Радзивілівського літопису // Праці Центру пам"яткознавства : наукове видання / Центр пам"яткознавства НАНУ. – Київ, 2007. – Вип. 12. – С. 181-192. – ISBN 966-531-142-5
|
| 306891 | - Візит Л.І. Брежнєва в Індію 26-30 листоп. 1974 року. – Київ, 1974. – 125с.
|
| 306892 | - Візит Л.І. Брежнєва у Сполучені Штати Америки 18-25 червня 1973 року. – Київ, 1973. – 131с.
|
| 306893 | - Візит Наришкіна в умовах тиску // День : щоденна українська газета. – Київ, 2012. – 21 лютого (№ 30)
- Експерти "Дня" Антон Філіпенко, президент Української асоціації економістів міжнародників та Ігор Бураковський, директор Інституту економічних досліджень та політичних консультацій коментують можливисть ратифікації угоди про Зону вільної торгівлі між ...
|
| 306894 | - Гетьманчук Альона Візит Обами до Медвєдєва // Главред : суспільно-політичний тижневик / ТОВ "Главред-Медіа". – Київ, 2009. – № 27 (128). – С. 26-29
|
| 306895 | - Горбач С.І. Візит папи Івана Павла II до Польщі (1983 р.) і його наслідки // Актуальні проблеми міжнародних відносин : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т міжнародних відносин ; [ред. кол.: Губерський Л.В. (гол. ред.) та ін.]. – Київ, 2000. – Вип. 24, ч. 2. – С. 61-72
|
| 306896 | - Візит Першої леді Туреччини // Київський університет : дайджест. – Київ, 2017. – Жовтень (№ 8). – С. 2
- 9 жовтня в Інститут філології завітала Перша леді Туреччини – Еміне Ердоган. Високоповажні гості, серед яких були і представники ТІКА, разом із проректором Петром Бехом, директором Інституту філології Григорієм Семенюком, завідувачем кафедри тюркології ...
|
| 306897 | - Тищенко Алла Візит першої леді України // Безпека життєдіяльності : всеукраїнський науково-популярний журнал / Міжнародна академія безпеки життєдіяльності ; Вид-во "Основа" ; голов. ред. Кіслова В.М. ; ред. рада: Васильчук М.В., Громов М.Д., Добростан О.В. [та ін.]. – Київ, 2018. – № 1, січень. – С. 20 : фото
|
| 306898 | - Візит президента [до Національного університету "Острозька академія"] // Сучасна освіта України : офіційне видання М-ва освіти і науки України. – Київ, 2019. – 16 вересня (№ 37). – С. 4. – ISSN 2219-5793
- Ігор Пасічник запропонував залучити найкращих студентів та випускників Острозької академії до команди реформаторів.
|
| 306899 | - Енквіст П.У. Візит придворного лікаря : [іст. роман] / Пер Улоф Енквіст ; [пер. зі швед. О. Король]. – Тернопіль : Крок, 2014. – 270, [1] с. – Пер. вид.: Livlakarens besok / Per Olov Enquist. Norstedts, 1999. – ISBN 978-617-692-158-5
|
| 306900 | - Коваль О. Візит Путіна розчарував японців // Дзеркало тижня : інформаційно-аналітичний тижневик. – Київ, 2016. – 24-28 грудня (№ 49). – С. 5
- "Візиту російського лідера в Японію 15–16 грудня 2016 р., першого за останні 11 років, передували місяці напруженої роботи. Приймаюча сторона особливо старалася, розраховуючи досягти історичних домовленостей із сусідом, з яким Японія, хай і формально, ...
|
| 306901 | - Візита ректорів українських університетів до Едмонтону // Бюлетень КІУСу / Канад. ін-т укр. студій. – Alberta ; Edmonton, 2014. – 2014. – С. 22. – ISSN 1485-7979
- 22-23 листопада 2013 р. представники трьох українських університетів, д-ри І.А. Гірка (віце-ректор і декан факультету фізики та технологій Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна), П. Хобзей (віце-ректор з наукових справ Українського ...
|
| 306902 | - Казьмирчук Г.Д. Візитації кальницького греко-католицького деканату як джерело вивчення соціально–релігійного життя української спільноти // Гілея : науковий вісник : історичні науки, філософські науки, політичні науки / Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова ; Укр. Акад. наук ; голов. ред. Вашкевич В.М. – Київ, 2012. – Вип. 57 (№ 2). – С. 27-32. – ISSN 2076-1554
|
| 306903 | - Бліндер С.М. Візитація Олицької колегії 1658 року (за щоденником Василя Рудомича)
|
| 306904 | - Васильєва О. Візити гетьманів до Москви та Петербургу і участь у них служителів рейментарського двору (1687-1722 рр.) // Каразінські читання (історичні науки) : тези доповідей 64-ї міжнар. наук. конф., 22 квіт. 2011 р. / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Харк. нац. ун-т ім. В.Н. Каразіна, Іст. ф-т, Студент. наук. т-во ; [редкол.: Д.В. Миколенко (голов. ред.) та ін. ; уклад.: С.Д. Петров, С.М. Труш]. – Харків : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2011. – С. 203-204. – ISBN 978-966-623-745-6
|
| 306905 | - Ткач Д. Візити на найвищому та вищому рівні (українська та угорська практики) // Освіта регіону : політологія, психологія, комунікації : український науковий журнал / Ун-т "Україна" ; Всеукр. асоц. політичних наук ; редкол.: Андрущенко В.П., Андрусишин Б.І., Бабкіна О.В. [та ін.]. – Київ, 2016. – № 2 (43). – С. 52-57
- У статті аналізується українська та угорська практика організації візитів на найвищому та вищому рівні. Визначаються ключові моменти в підготовці таких візитів, а також детально розглядається роль Головного департаменту Державного Протоколу та ...
|
| 306906 | - Райхель Ернст Візити німецьких високопосадовців до України 2018 року - потужний сигнал про підтримку українських реформ із боку Німеччини // Україна дипломатична : науковий щорічник / М-во закордонних справ України ; Дип. акад. України при М-ві закордонних справ України ; Ген. дирекція з обслуг. інозем. представництв [та ін.] ; голов. ред. А. Денисенко. – Київ, 2019. – Вип. 20. – С. 329-323. – ISBN 978-617-7631-10-0
|
| 306907 | - Козирєва Т. Візитівка Волині // День : щоденна українська газета. – Київ, 2020. – 21-22 лютого (№ 32/33). – С. 23
- У Львові покажуть твори знакового художника Миколи Кумановського.
|
| 306908 | - Головко Т. Візитівка неповторного народного мелосу. Дещо про українське кобзарство як феномен національної культури // Слово Просвіти : всеукраїнський культурологічний тижневик. – Київ, 2024. – 18-24 квітня (№ 15). – С. 12-13
- Навіть незважаючи на гарячу фазу російсько-української війни, коли щодня відвойовується кожен метр захопленої ворогом території на сході і півдні, а рашисти планомірно обстрілюють міста і села, культурне життя в країні не затихає, тим самим ...
|
| 306909 | - Здоровило Т. Візитна картка на вулиці. Як енциклопедії укладали Максим Рильський і Павло Тичина та чому нині видавців примусово виселили // Україна молода : щоденна інформаційно-політична газета. – Київ, 2017. – 24 травня (№ 62). – С. 8-9
- Чому примусово виселили київське "Енциклопедичне видавництво".
|
| 306910 | - Візіі парку PARK3020 // Міжнародний туризм : журнал про мандрівки та відпочинок / ТОВ "Ред. журн. "Міжнародний туризм". – Київ, 2020. – № 5/6 (154), листопад - грудень. – С. 10-11 : фото
|
| 306911 | - Штонь Григорій Візії / Штонь Григорій. – Київ : Котигорошко, 1995. – 128с. – ISBN 5-7702-1104-0
|
| 306912 | - Гораль Л. Візії вітчизняної кластеризації: сутнісно-аналітичний аспект // Вісник Тернопільського національного економічного університету : науковий журнал / Тернопільський національний економічний університет. – Тернопіль, 2014. – С. 49-57. – (Економічні науки ; вип. 3, липень - вересень). – ISSN 1993-0240
|
| 306913 | - Коцур Г. Візії історії запорозького козацтва на сторінках часопису "Дніпрові хвилі" ( 1910 – 1913 рр.) // Часопис української історії / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Іст. ф-т ; редкол.: Вабіщевич О.М., Верба І.В., Капелюшний В.П. [та ін.]. – Київ, 2017. – Вип. 36. – С. 84-99
|
| 306914 | - Дячишин Б. Візії нашого сучасника про новий світ // Українська літературна газета. – Вишгород, 2020. – 3 липня (№ 13). – С. 4
- До 90-річчя Любомира Сеника.
|
| 306915 | - Коваль Н. Візії нової Франції та шлях до їх утілення // Дзеркало тижня : інформаційно-аналітичний тижневик. – Київ, 2017. – 8-14 липня (№ 26). – С. 5
|
| 306916 | - Жулинський М. Візії політичного пілігрима // Дзеркало тижня : інформаційно-аналітичний тижневик. – Київ, 2013. – 9 лютого - 15 лютого (№ 5). – С. 10
- Завдяки "Амальгамі" Юрія Буряка ми маємо щасливу можливість пізнати мікроклімат душі самобутнього поета в її спектральній багатогранності. Цікаво, чи Шевченківський комітет оцінить належно його поезію - це своєрідне "венеціанське дзеркало", в якому так ...
|
| 306917 | - Іванишин П. Візії предтечі // Українська літературна газета. – Вишгород, 2014. – 14 березня (№ 5). – С. 12, 13
|
| 306918 | - Іванишин П. Візії Предтечі // Українське слово. – Київ, 2013. – 13-19 березня (№ 11). – С. 1, 8-9
- Тарас Шевченко - унікальний феномен в історії нашої культури.
|
| 306919 | - Кайку М. Візії: як наука змінить 21 сторіччя / Мічіо Кайку; Пер. з англ. А. Кам"янець. – Львів : Літопис, 2004. – 544с. – ISBN 966-7007-111-6
|
| 306920 | - Штонь Г. Візійна складова поетичного мислення Словацького і Шеченка // Київські полоністичні студії : наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, [Ін-т філології], Ін-т літ. ім. Т.Г. Шевченка НАН України, Бердян. держ. пед. ун-т, Міжнар. школа україністики НАН України, Кременец. обл. гуманітарно-пед. акад. ім. Т. Шевченка. – Київ, 2015. – Т. 26. – С. 185-193
|
| 306921 | - Чепелик О. Візійний дискурс трансцендентного в драматичних творах О. Олеся,. Г. Гауптмана, М. Метерлінка та польський контекст // Київські полоністичні студії : наукове видання / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка НАНУ, Міжнар. школа україністики. – Київ, 2012. – Т. 19. – С. 442-447. – ISBN 978-966-3888-379-3
|
| 306922 | - Крупник Л. Візіонери порозуміння // Український тиждень / ЕСЕМ Медіа ГмбХ ; ТОВ "Український тиждень" ; голов. ред. Д. Крапивенко. – Київ, 2020. – № 43 (675), 23-29.10.2020. – С. 42-44. – ISSN 1996-1561
|
| 306923 | - Лиман Д. Візіонерство Тараса Шевченка в науковій інтерпретації Дмитра Донцова // Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В.О. Сухомлинського : збірник наукових праць / Миколаївський національний університет ім. В.О. Сухомлинського. – Миколаїв, 2016. – С. 153-156. – (Філологічні науки (літературознавство) ; № 2 (18), листопад). – ISSN 2519-4038
|
| 306924 | - Калашник О.О. Візіонерство у потрактуванні О. Гакслі // Літературознавчі студії : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2010. – Вип. 26. – С. 230-234. – (Б-ка Ін-ту філології)
|
| 306925 | - Калашник О.О. Візіонерська поезія Р.М. Рільке у перекладах В. Стуса // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Б-ка ін-ту філології. – Київ, 2007. – Вип. 22, ч. 1. – С. 127-131. – (Бібліотека Інституту філології)
|
| 306926 | - Будник О. Візія (без)критичної педагогіки та виклики сучасної української освіти // Вісник Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького / Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького. – Черкаси, 2024. – С. 5-20. – (Серія "Педагогічні науки" ; вип. 3). – ISSN 2076-586Х
|
| 306927 | - Чухим Н. Візія жінки у західній філософській традиції (від античності до модерну) / Наталія Чухим; Київський ін-т гендерних досліджень. – Київ : Київський ін-т гендерних досліджень, 2006. – 192с. – ISBN 966-95941-5-4
|
| 306928 | - Туренко В.Е. Візія жінок у контексті появи і функціонування піфагорійської школи // Софія : гуманітарно-релігієзнавчий вісник / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, ВПЦ "Київський університет" ; голов. ред. Шкіль С.О. ; редкол.: Борейко Ю.Г., Вергелес К.М., Конта Р.М. [та ін.]. – Київ, 2020. – № 2 (16). – С. 53-57. – ISSN 2521-6570
|
| 306929 | - Софінська І.Д. Візія законодавчого регламентування українського громадянства (1918–2018) // Часопис Київського університету права : український науково-теоретичний часопис / Київ. ун-т права НАН України, Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України ; голов ред.: Шемшученко Ю.С. ; редкол.: Андрійко О.Ф., Батанов О.В., Горбатенко В.П. [та ін.]. – Київ, 2019. – № 1. – С. 61-67. – ISSN 2219-5521
|
| 306930 | - Короденко М. Візія змін // Освіта України : офіційне видання М-ва освіти і науки України. – Київ, 2018. – 19 березня (№ 11)
- "Аби вдало реформувати професійну освіту, треба консолідувати бачення і ресурси".
|
| 306931 | - Нелін О.І. Візія інституту нотаріату як чинник посилення охоронної дії права // Юридична Україна : щомісячний науковий журнал / Київ. регіон. центр Нац. акад. правових наук України ; Н.-д. ін-т приватного права і підприємництва ім. акад. Ф.Г. Бурчака Нац. акад. правових наук України ; ТОВ "Юрінком Інтер" ; редкол. : О.Л. Копиленко, В.С. Ковальський, М.К. Галянтич [та ін.]. – Київ, 2022. – № 4 (232). – С. 46-54. – ISSN 2308-9636
|
| 306932 | - Чабан А.Ю. Візія М.С. Грушевського історії середньої Наддніпрянщини // Symposium historiographicum Czercasiensium : збірник наукових праць / Черкас. нац.. ун-т ім. Богдана Хмельницького ; редкол.: Гоцуляк В.В., Доброжанський О.В., Зашкільняк Л.О. [та ін.]. – Черкаси, 2016. – Т. 1. – С. 168-184. – ISBN 978-966-353-435-0
- Згадуються М. Костомаров, В. Антонович М. Максимович, М. Драгоманов.
|
| 306933 | - Головай І. Візія майбутньої історичної долі України Франком-поетом (на основі поеми "Мойсей") // Література. Фольклор. Проблеми поетики : збірник наукових праць / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка. Ін-т філології. – Київ, 2003. – Вип. 15. – С. 23-37
- "Поему "Мойсей" треба зарахувати до тих творів літератури, на котрих треба виховувати покоління. Це глибоко своєю суттю християнська поема, наскрізь просякнута любов"ю до свого ближнього, до свого народу" Р. Горак
|
| 306934 | - Ільницький М. Візія національного "Воскресіння": "Wesele" Станіслава Виспянського і "Сон української ночі" Василя Пачовського // Київські полоністичні студії : збірник наукових праць / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка НАНУ, Міжнар. школа українистики. – Київ, 2003. – Т. 5 : Романтизм:між Україною та Польщею. – С. 390-398. – ISBN 966-95452-4-3
|
| 306935 | - Рудюк О. Візія образу Івана Вишенського у творах Івана Франка // Київські полоністичні студії : збірник наукових праць з нагоди 160-річного ювілею Івана Франка і 100-ліття від часу його смерті. – Київ, 2017. – Т. 29 : Іван Франко і польська культура. – C. 436-441
|
| 306936 | - Панькова О.В. Візія оновлення системи соціального діалогу в Україні в умовах впливу новітніх викликів і загроз / О.В. Панькова, О.Ю. Касперович // Проблеми економіки : науковий журнал / Н.-д. центр індустріальних проблем розвитку НАН України ; голов. ред. Кизим М.О. ; редкол.: Благун І.С., Бублик М.І., Гечбаия Б.Н. [та ін.]. – Харків, 2023. – № 3 (57). – С. 295-305. – ISSN 2222-0712
|
| 306937 | - Астаф"єв О. Візія Петербурга в творчості Тараса Шевченка й Адама Міцкевича // Філологічні семінари / Київ. нац. ун-т ім.Тараса Шевченка, Б-ка Ін-ту філології. – Київ, 2006. – Вип. 9 : Національні моделі порівняльного літературознавства. – С. 125-135.
|
| 306938 | - Ратушняк О. Візія провідника у творчості Івана Франка // Іван Франко: "Я єсть пролог..." : матеріали Міжнар. наук. конгресу до 160-річчя від дня народж. Івана Франка, (Львів, 22-24 верес. 2016 р.) : у 2 т. / М-во освіти і науки України, Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка ; [відп. ред.: В. Мельник, М. Жулинський ; редкол.: Ф. Бацевич та ін.]. – Львів : Львівський національний університет імені Івана Франка, 2019. – Т. 1. – С. 110-119
|
| 306939 | - Яковенко Я.В. Візія Речі Посполитої в історичній прозі Францішека Равіти-Гавронського : дис. ... д-ра філософії у галузі філології : 035 ; 03 / Яковенко Яніна Василівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, М-во освіти і науки України. – Київ, 2020. – 202 арк. – Додатки: арк. 193-202. - Надійшла без автореферату (Постанова КМУ від 06.03.19 № 167). – Бібліогр.: арк. 174-192
|
| 306940 | - Завальнюк О. Візія Симона Петлюри діяльності Івана Огієнка як головноуповноваженого уряду УНР (листопад 1919 - жовтень 1920 рр.) // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта : науковий збірник / М-во освіти і науки України ; Кам"янець-Подільський нац. ун-т ім. І. Огієнка ; Н.-д. центр огієнкознавства ; редкол.: Л.В. Баженков, О.Л. Баженков, В.П. Газін [та ін.]. – Кам"янець-Подільський, 2020. – С. 26-37. – (Серія історична ; вип. 16). – ISSN 2309-7086
|
| 306941 | - Мишанич Я. Візія суспільного ідеалу Г.С. Сковороди // Переяславські Сковородинівські студії : збірник наукових праць учасників Міжнар. конф. "XXI Сковородинівські читання", приурочених до 300-річчя від дня народження Г. Сковороди / М-во освіти і науки України ; Ун-т Г. Сковороди в Переяславі, Центр Сковородинознавства ; голов. ред. В.П. Коцур. – Ніжин, 2022. – Вип. 9. – С. 98-104. – (Філологія. Філософія. Педагогіка). – ISSN 2409-1146
|
| 306942 | - Храброва М Г. Візія тілесності в епоху античності (на матеріалі літературних творів) // Держава та регіони : науково-виробничий журнал / Гуманітарний університет "Запорізький інститут державного та муніципального управління". – Запоріжжя, 2010. – С. 35-41. – Бібліогр.: 38 назв. – (Гуманітарні науки ; № 3). – ISSN 1813-341Х
|
| 306943 | - Стельмах Х. Візія тілесності у творчості Мануели Гретковської // Проблеми слов"янознавства : збірник наукових праць / Львівський нац. ун. ім. Івана Франка. – Львів, 2012. – Вип. 61. – С. 244-249. – ISSN 0203-9494
- У статті аналізується тематика тіла та тілесності у творчості пол. письм. Мануели Гретковської. Виокремлюються основні способи реалізації специфіки тілесності на прикладі збірки оповідань "Пристрасний коханець" та роману "Полька": тіло як насолода, ...
|
| 306944 | - Візія України 2030 : уявіть, що сьогодні 31 грудня 2030 року... / Укр. ін-т майбутнього ; [упоряд.: В. Андрусів, А. Амелін]. – Київ : Саміт-Книга, 2019. – 133, [3] с. : іл. – (САМІТ-КНИГА : із книгою - по життю!). – ISBN 978-966-986-072-9
|
| 306945 | - Жегуц І. Візія України в нашій еміграційній мемуаристиці / Іван Жегуц ; НАНУ, Ін-т українознавства ім. І. Крип"якевича. – Львів : [Інститут українознавства ім. І. Крип`якевича НАН України], 2003. – 148 с., 6 с. іл. – ISBN 966-02-2975-5
|
| 306946 | - Вознюк О.М. Візія України в польській еміграційній літературі (на прикладі творчості Єжи Стемповського та Юзефа Лободовського) : автореф. ... канд. філол. наук : 10.01.05 / Вознюк О.М. ; НАН України , Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка. – Київ, 2010. – 20 с. – Бібліогр.: 13 назв
|
| 306947 | - Стахнюк Н.О. Візія України у "щоденниках" Стефана Жеромського // Наукові праці Кам"янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка : збірник за підсумками звітної наукової конференції викладачів, докторантів і аспірантів, 20-21 березня 2014 року / Кам"янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка. – Кам"янець-Подільський, 2014. – Вип. 13, т. 3 : Збірник за підсумками звітної наукової конференції викладачів, докторантів і аспірантів, 20-21 березня 2014 року. – С. 67-68
|
| 306948 | - Вознюк О.М. Візія України у збірці "Золота грамота" Юзефа Лободовського // Актуальні проблеми слов"янської філології : лінгвістика і літературознавство; міжвузівський збірник наукових статей. – Київ, 2008. – Вип. 15. – С. 371-377. – ISBN 978-966-8847-84-4
|
| 306949 | - Погребняк О. Візія України у сучасній чеській прозі // Літературознавчі студії : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології ; Вид. дім Д. Бураго ; відп. ред. Г.Ф. Семенюк ; редкол.: Н.М. Гаєвська, А.Б. Гуляк, Л.М. Задорожна [та ін.]. – Київ, 2013. – Вип. 40, ч. 2. – С. 146-159
- У статті порушується проблема відображення модусу України у творах сучасних чеських письменниць М. Стрийової, Е. Крісеової, П. Гулової та інших. Зроблено спробу інтерпретації текстів у річищі ґендерних та імагологічних студій. Звертається увага на ...
|
| 306950 | - Патриляк І. Візія української державності в ідеологічних концепціях і програмних документах українських націоналістів (1939-1945) // Міжнародна науково-практична конференція "Конституція України: ціннісний вимір 25-річного досвіду державотворення та правоведення" : (м.Київ, 23 черв. 2021 р.) : тези доп. / "Конституція України: ціннісний вимір 25-річного досвіду державотворення та правоведення", Міжнар. наук.-практ. конф. – Київ : Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2021. – С. 361-377
|
| 306951 | - Хоменко Олександр Візія української словесності і візія України: пролегомени до теми "Анатолій Погрібний - українознавець" // Українознавство : науковий, громадсько-політичний, культурно-мистецький, релігійно-філософський, педагогічний журнал / НДІ українознавства МОНУ. – Київ, 2008. – № 1. – С. 31-39. – Бібліогр. в кінці ст.
- У статті аналізується внесок Анатолія Погрібного у розробку концепції методологічного осмислення концентру "Україна - художня словесність".
|
| 306952 | - Шептицька Т. Візія цивілізації як соціокультурного утворення в інтелектуальному доробку української діаспори // Українознавчий альманах / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2012. – Вип. 8. – С. 263-265
- Аналізуються праці з цивілізаційної проблематики українських діаспорних вчених. Розглядаються їхні підходи до розуміння суті поняття "цивілізація", його співвідношення з поняттям "культура", досліджуються запропоновані принципи і механізми розбудови ...
|
| 306953 | - Павличко Я. Візія часів : поезія: вірші // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис національної Спілки письменників України / Нац. спілка письм. України. – Львів, 2011. – № 4 (798). – С. 2-9. – ISSN 0868-4790
|
| 306954 | - Сквирська І. Візія Шевченкової України у повісті Юрія Косача "Сонце в Чигирині" // Шевченкознавчі студії : збірник наукових праць / КНУ ім. Тараса Шевченка. – Київ, 2011. – Вип. 13. – С. 185-190
- У статті висвітлено звернення до образу Чигирина, що започатковане Т. Шевченком, як символ української волі, яке розвиває Ю. Косач у повісті "Сонце в Чигирині". У творі Ю. Косач показує реальні картини діяльності декабристів в Україні, прагне ...
|
| 306955 | - Ломачинська Т.І. Візія: єдність бачення та тлумачення // Людина - Світ - Культура : актуальні проблеми філософських, політологічних і релігієзнавчих досліджень : (до 170-річчя філос. ф-ту Київ. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка) : матеріали Міжнар. наук. конф. (20-21 квіт. 2004 р., Київ) / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Філос. ф-т ; [редкол. : А.Є. Конверський, В.А. Бугров, І.С. Добронравова, Л.В. Губерський, Ф.М. Кирилюк та ін. ; відп. за вип. Бугров В.А.]. – Київ : КНУТШ, 2004. – С. 38-40. – ISBN 966-8365-12-7
|
| 306956 | - Хоменко О. Візіякраїнської словесності і візія України: пролегомени до теми "Анатолій Погрібний - українознавець" // Мова, суспільство, журналістика : матеріали XIV міжнародної науково-практичної конференції з проблем функціонування й розвитку української мови : (Київ, 18 квітня 2008) / КНУТШ ; [за ред. В.В. Різуна, А.І. Мамалиги ; упоряд. Д. Данильчук та ін.]. – Київ : Київський університет, 2010. – С. 279-300. – Бібліогр.: Діт.: с.300; 10 назв
|
| 306957 | - Гауптман Г. Візник Геншель : дpама в 5 актах / Гергарт Гауптман ; Пеpеклав Антін Кpушельницький. – Львов : Hакладом Укp.-Руської Видавн. Спілки. Дpук. В.А. Шийковського, 1899. – 144 с. – Примірник дефектний без обкладанки = [Літературно-наукова бібліотека "Українсько-руської виидавничої спілки"] ; [Сер. 1 ; Ч. 13]
|
| 306958 | - Гауптман Г. Візник Геншель : драма на 5 дій / Гергарт Гауптман ; З німецької мови переклав Б. Грінченко. – [У Київі (Київ)] : [З друк. П. Барського], 1908. – 80 с. = [Драми й комедії / Пер. під ред. Б. Грінченка] ; [Ч. 9]
|
| 306959 | - Лозан Ю. Візова політика ЄС поняття, історія становлення та співробітництво з Україною // Шевченківська весна : матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. студентів, аспірантів і молодих вчених : 2 квіт. 2015 року : [збірник ст.] / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т міжнар. відносин, Наук. т-во студентів і аспірантів ; [орг. комітет: Копійка В.В. (голова) та ін.]. – Київ : Київський університет ; Інститут міжнародних відносин, 2015. – Ч. 2. – С. 18-20
|
| 306960 | - Візова політика країн ЄС в Україні. Підсумки громадського моніторингу - 2012 / [І. Сушко та ін. ; пер. Л. Левандовська ; Громадська ініціатива "Європа без бар"єрів" (Київ) ; Міжнар. фонд "Відродження"]. – Київ : [Вістка], 2012. – 86, 78 с. : діагр., табл. – Кн.-"переверт" укр. та англ. мовами. Назва англ. мовою: The EU visa policy in Ukraine. Independent monitoring findings 2012. – ISBN 978-966-8875-89-2
|
| 306961 | - Візове спрощення: чи реальне? // Український туризм : всеукраїнське видання для професіоналів туристичного бізнесу / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2014. – № 1, січень - лютий. – С. 29-31 : табл., фото. – ISSN 1998-8044
|
| 306962 | - Неправська Наталія Візовий режим: реальне спрощення чи євроінтеграційні ілюзії? // Украинский туризм : всеукраинское издание для профессионалов туристического бизнеса / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2013. – № 4, липень - серпень. – C. 68-71 : фото. – ISSN 1998-8044
|
| 306963 | - Самойлов Юрий Візовий центр убиває турпотоки! // Украинский туризм : всеукраинское издание для профессионалов туристического бизнеса / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2012. – № 4. – С. 18-21 : фото. – ISSN 1998-8044
|
| 306964 | - Самойлов Юрій Візових центрів стало більше. А туристів? // Український туризм : всеукраїнське видання для професіоналів туристичного бізнесу / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2014. – № 3, травень - червень. – С. 34-36 : фото. – ISSN 1998-8044
|
| 306965 | - Самойлов Юрій Візові центри: скільки коштують нав"язані послуги? // Український туризм : всеукраїнське видання для професіоналів туристичного бізнесу / ООО "Издательство "Зеркало мира". – Киев, 2016. – № 3, травень - червень. – С. 62-64 : фото. – ISSN 1998-8044
|
| 306966 | - Задорожна О. Візуалізації пандемій у культурі Заходу // Наукові записки НаУКМА : науковий журнал : щорічник / Національний університет "Києво-Могилянська академія". – Київ, 2020. – C. 90-96. – (Історія і теорія культури ; т. 3). – ISSN 2617-8907
|
| 306967 | - Візуалізація багатомірних даних в експерименті агрономічного грунтознавства / Ю.А. Сотников, Д.В. Гавва, Новосад, КБ, С.В. Резнік // Вісник Харківського національного аграрного університету імені В.В. Докучаєва : збірник наукових праць / Харківський національний аграрний університет імені В.В. Докучаєва. – Харків, 2017. – С. 178-185 : рис., табл. – Бібліогр.: с. 185. – (Серія "Грунтознавство, агрохімія, землеробство, лісове господарство, екологія грунтів" ; № 2). – ISSN 2225-8701
|
| 306968 | - Желіба О. Візуалізація гендерних студій // Історія в рідній школі : науково-методичний журнал / М-во освіти і науки України ; Держ. інформ.-виробниче підприємство "Вид-во "Педагогічна преса" ; голов. ред. Т. Ладиченко ; редкол.: Т. Бакка, Р. Євтушенко, К. Баханов [та ін.]. – Київ, 2020. – № 4 (223), липень - серпень 2020. – С. 10-17
|
| 306969 | - Прокопенко Л. Візуалізація даних національної бібліографії Швеції як метод вивчення документного потоку шведських видань // Вісник Книжкової палати : науково-практичний журнал / Держ. наук. установа "Книжкова палата України ім. І. Федорова" ; Харк. держ. акад. культури ; голов. ред. М. Сенченко. – Київ, 2017. – № 11 (256). – С. 41-47. – ISSN 2076-9326
- На прикладі національної бібліографії Швеції розглянуто візуалізацію даних як метод вивчення документного потоку друкованих видань країни
|
| 306970 | - Ролінський О.В. Візуалізація даних та фінансова безпека на страховому ринку України / О.В. Ролінський, Ю.В. Улянич // Агросвіт : науково-практичний журнал / Дніпров. держ. аграрно-екон. ун-т ; ТОВ "ДКС Центр" ; голов. ред. Васильєва Н.К. ; редкол.: Андрющенко К.А., Безус Р.М., Гончаренко О.В. [та ін.]. – Київ, 2021. – № 16, серпень. – С. 45-51. – ISSN 2306-6792
|
| 306971 | - Татаренко А. Візуалізація дискурсу в прозі сербських постмодерністів: поетика коміксу // Проблеми слов"янознавства : збірник наукових праць / Львівський нац. ун. ім. Івана Франка. – Львів, 2012. – Вип. 61. – С. 69-75. – ISSN 0203-9494
- У статті на прикладі прозових творів відомих сербських постмодерністів
Владимира Пиштала, Сави Дам"янова, Васи Павковича розглядаються питання
візуалізації дискурсу шляхом використання поетики коміксу. Застосування технік
тривіальних жанрів з метою ...
|
| 306972 | - Корнійчук О.Е. Візуалізація екстремальних значень лінійної форми // Фізико-математична освіта : науковий журнал / М-во освіти і науки України, Сум. держ. пед. ун-т ім. А.С. Макаренка, Фіз.-мат. ф-т ; редкол.: В.Ю. Сторіжко, Ф.М. Лиман, І.О. Мороз [та ін.]. – Суми, 2017. – Вип. 3 (13). – С. 72-77. – ISSN 2413-1571
|
| 306973 | - Рогожа М.М. Візуалізація етичних змістів у чарівній казці // Українські культурологічні студії : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, ВПЦ "Київський університет" ; голов. ред. А.Є. Конверський ; редкол.: Р. Аудроне, М.М. Бровко, П.Е. Герчанівська [та ін.]. – Київ, 2019. – № 2 (5). – С. 31-36. – ISSN 2616-9967
- У статті сучасна культура (зокрема в етичних вимірах) представлена в оптиці чарівної казки, що дало змогу висвітлити етичні цінності, які сучасність черпає в архаїчних пластах культури й генерує, засновуючись на інваріантах минулого. Казка, з"явившись ...
|
| 306974 | - Любченко Ю.В. Візуалізація інформації на сучасному радіо // Держава та регіони : науково-виробничий журнал / Класичний приватний ун-т. – Запоріжжя, 2015. – C. 54-57. – (Серія: Соціальні комунікації ; № 3 (23)). – ISSN 2219-8741
|
| 306975 | - Баранецька А.Д. Візуалізація інформації як складник наповнення медіаконтенту // Держава та регіони : науково-виробничий журнал / Класичний приватний ун-т ; голов. ред. О.В. Богуславський ; редкол.: А.О. Бессараб, В.В. Лизанчук І.Л. Пенчук [та ін.]. – Запоріжжя, 2019. – С. 13-17. – (Серія: Соціальні комунікації ; № 3 (39)). – ISSN 2219-8741
|
| 306976 | - Шаповал Ю. Візуалізація історії - це нагальна потреба XX століття : Інтерв"ю / Юрій шаповал ; [інтерв"ю взяв] Вадим Лубчак // День : щоденна українська газета. – Київ, 2012. – 27-28 липня (№ 130/131)
- Розмова з відомим істориком Юрієм Шаповалом.
|
| 306977 | - Лильо Г. Візуалізація концепту патріотизм в українському медіадискурсі 2014-2018 років // Вісник Львівського університету : збірник наукових праць / Львівський національний університет імені Івана Франка. – Львів, 2018. – С. 288-295. – (Серія "Журналістика" ; вип. 44). – ISSN 2078-7324
|
| 306978 | - Курганова О.Ю. Візуалізація метафори "Богослужбового року" в художньому оформленні видання "Вінець Христов" Антонія Радивиловського // Рукописна та книжкова спадщина України : археографічні дослідження унікальних архівних та бібліотечних фондів / НАН України ; Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадського, Ін-т рукопису ; редкол.: Л.І. Буряк, Т.Д. Антонюк, В.В. Бездрабко [та ін.]. – Київ, 2020. – Вип. 25. – С. 69-81. – ISSN 2222-4203
|
| 306979 | - Ковтанюк М. Візуалізація навчального контенту при викладанні інформатичних дисциплін / М. Ковтанюк, І. Криворучко // Наука. Освіта. Молодь : матеріали XIV Всеукр. наук. конф. студентів та молодих науковців (Умань, 28 квіт. 2021 р.) ; [у 2 ч.] / М-во освіти і науки України, Уман. держ. пед. ун-т ім. Павла Тичини, Рада молодих науковців [та ін. ; редкол.: А.М. Гедзик та ін. ; голов. ред. О.І. Безлюдний]. – Умань : Візаві, 2021. – Ч. 1. – С. 182-185
|
| 306980 | - Мердух І.І. Візуалізація навчального матеріалу з біології у 8 класі основної школи / І.І. Мердух, Н.М. Толоконнікова, О.Ю. Васильків // Актуальні питання природничо-математичної освіти : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Сумський держ. пед. ун-т ім. А.С. Макаренка ; голов. редкол.:Н.А. Тарасенкова ; редкол.: І.А. Акуленко, М. Гарнер, Н.Б. Грицай [та ін.]. – Суми, 2020. – Вип. 1 (15). – С. 42-47 : рис.,табл. – Бібліогр.: 10 назв. – ISSN 2519-2361
|
| 306981 | - Малихін О. Візуалізація навчальної інформації як складова професійної підготовки майбутнього вчителя початкової школи / О. Малихін, І. Ліпчевська // Український педагогічний журнал : фахове періодичне видання : науковий журнал / Ін-т педагогіки НАПН України ; редкол.: Топузов О.М., Головко М.В., Малихін О.В. [та ін.]. – Київ, 2022. – № 4. – С. 59-66. – ISSN 2411-1317
|
| 306982 | - Пархоменко Г.А. Візуалізація національної пам"яті засобами мистецтва (на прикладі А. Гауді) // Національна та історична пам"ять : збірник наукових праць / Український ін-т національної пам"яті. – Київ, 2012. – Вип. 4 : Національна пам"ять: соціокультурний та духовний виміри. – С. 279-286
|
| 306983 | - Сохацький В.П. Візуалізація нестандартного запису інформації на магнітних носіях / В.П. Сохацький, В.Ф. Коваленко // Вісник Київського університету / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2001. – С. 407-410. – (Серія "Фізико-математичні науки" ; Вип. 4). – ISBN 966-76-52-00-9
- Показані можливості магнітооптичного методу візуалізації та визначення характеристик магнітних сигналограм, записаних у нестандартних форматах на типових магнітних носіях.
|
| 306984 | - Сорокін І.І. Візуалізація обміну даними по паралельному та послідовному портах // Шевченківська весна : матеріали XI Міжнар. наук. міждисциплінарної конф. студ., аспірантів та молодих вчених : Київ, 18-22 берез. 2013 р. : [збірник] / Sci. assoc. of students and postgraduates T. Shevchenko nat. univ. of Kyiv. – Київ : [Логос], 2013. – Ч. 1 : Кібернетика. Математика. Фізика / [ed.: L.D. Karabin, I.O. Lytvynenko, A.A. Prashchur]. – С. 231-232
|
| 306985 | - Огородник Х. Візуалізація образу Елеонори Аквітанської в Псалтирі Королівської бібліотеки Нідерландів // Абстракти доповідей та програма Міжнародної наукової конференції "Суспільства середньовічного та раннього нового часу і їх цивілізаційна спадщина "Ver Kyiviens" : абстракти доповідей та програма Міжнар. наук. конф. / "Суспільства середньовічного та раннього нового часу і їх цивілізаційна спадщина "Vеr Куіvіеns", міжнар. наук. конф. – Київ : [б. в.], 2019. – С. 74
|
| 306986 | - Кондрико А.А. Візуалізація образу жінки на шпальтах журнальних медіа для чоловіків / А.А. Кондрико, М.В. Клюєва // Держава та регіони : науково-виробничий журнал / Класичний приватний ун-т ; голов. ред. А.О. Бессараб ; редкол.: Богуславський О.В., Женченко М.І., Зелінська Н.В. [та ін.]. – Запоріжжя, 2020. – С. 41-47. – (Серія: Соціальні комунікації ; № 2 (42)). – ISSN 2219-8741
|
| 306987 | - Пушонкова О.А. Візуалізація поетичних образів Кобзаря у художній шевченкіані: архетипне підгрунтя // Дні науки філософського факультету : міжнар. наук. конф. (15–16 квіт. 2014 р.) : матеріали доп. та виступів / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка ; [редкол.: А.Є. Конверський (голова) та ін.]. – Київ : Київський університет, 2014. – Ч. 4. – С. 251-252
|
| 306988 | - Чміль Г. Візуалізація реального в сучасному культурному просторі : монографія / Ганна Чміль, Надія Корабльова ; [Ін-т культурології Нац. акад. мистецтв України]. – Київ : Інститут культурології НАМ України, 2013. – 255, [1] с. : іл. – Бібліогр.: с. 249-255. – ISBN 978-966-2241-33-4
- Монографію присвячено надзвичайно актуальній проблемі дослідження сучасного культурного поля, перетвореного на екранну реальність, яка впливає на глядача, його світоглядну та життєву позиції. Саме конструювання реальності з закладеними в ній смислами ...
|
| 306989 | - Сушко І.О. Візуалізація розподілу поверхневих провідностей томографічних перерізів методом зон провідності : автореф. дис. ... канд. техн. наук : 05.12.17 / Сушко Ірина Олександрівна ; М-во освіти і науки України, Нац. техн. ун-т України "Київ. політехн. ін-т". – Київ, 2015. – 23 с. – Бібліогр.: 27 назв
|
| 306990 | - Котеленець К.М. Візуалізація суспільного життя окупованої території Луганської області у друкованих засобах масової інформації // Грані : науково-теоретичний альманах / Дніпров. нац. ун-т ім. О. Гончара ; "Центр соц.-політ. досліджень" ; голов. ред. Квітка С.А. ; редкол.: редкол.: Іваненко В.В., Аяган Б.Г., Венгер Н.В. [та ін.]. – Дніпро, 2018. – Т. 21, № 3. – C. 12-17. – ISSN 2077-1800
|
| 306991 | - Яцинова О.В. Візуалізація творчого доробку Хоакіна Соролья-і-Бастіда в романі Вісенте Бласко Ібаньєса "Травнева квітка" // Літературознавчі студії : збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філол. – Київ : Київський університет, 2015. – Вип. 44, ч. 2
- Стаття присвячена інтермедіальній взаємодії літератури й зображального мистецтва в творі Вісенте Бласко Ібаньєса "Травнева квітка", а саме відображенню творчого доробку Хоакіна Соролья-і-Бастіда в описах роману. Показано, що вербалізація художнього ...
|
| 306992 | - Петрушка А. Візуалізація текстової інформації в науковому журналі // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2017. – C. 32-38. – (Журналістика ; вип. 1 (22)). – ISSN 1728-3817
- National Geographic Magazine, пройшовши тривалий шлях свого розвитку як бренд наукового, а згодом відомого на весь світ науково-популярного журналу, створив сучасний стиль подання ілюстрованого контенту. Метою дослідження є виявлення еволюції засобів ...
|
| 306993 | - Візуалізація трансформації геодезичної галузі у світі цифрових та ІТ-технологій на "INTERGEO 2014" / І. Тревого, К. Третяк, В. Задорожний, В. Кілару // Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва : збірник наукових праць / Західне геодезичне т-во Укр. т-ва геодезії і картографії ; Нац. ун-т "Львів. політехніка". – Львів, 2015. – Вип. 1 (29). – С. 20-22. – ISSN 1819-1339
|
| 306994 | - Лубинський Р.Р. Візуалізація у політичному дискурсі: історичний контекст // Матеріали X Міжнародної наукової міждисциплінарної конференції студентів, аспірантів та молодих вчених "Шевченківська весна" : [Київ, 19-23 берез. 2012 р.] / "Шевченківська весна", міжнар. наук. міждисциплінар. конф. – Київ : [Логос], 2012. – Ч. 2 : Геологія. Географія. Соціологія та сучасні соціальні зміни. Психологія. Філософія. Журналістика / [упоряд.: Пилипенко Д. та ін. ; редкол.: Провотар О.Ш. та ін.]. – С. 462-463
|
| 306995 | - Марчук Л. Візуалізація філософії чуттєвого сприйняття в романі Ірен Роздобудько "Зів"ялі квіти викидають" // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта : науковий збірник / М-во освіти і науки України ; Кам"янець-Подільський нац. ун-т ім. І. Огієнка ; Н.-д. центр огієнкознавства ; редкол.: Л. Марчук, О. Рарицький, Т. Джурбій [та ін.]. – Кам"янець-Подільський, 2021. – С. 30-37. – (Серія філологічна ; вип. 18). – ISSN 2309-7086
|
| 306996 | - Мамонова Г.В. Візуалізація хронології подій розвитку ШІ / Г.В. Мамонова, М.Ю. Сіманішина // Моделювання та інформаційні системи в економіці : збірник наукових праць / М-во освіти і науки України ; Київ. нац. економ. ун-т ім. В. Гетьмана ; голов. ред. Камінський О.Е. ; редкол.: С.Д. Потапенко, З.П. Бараник, Г.І. Великоіваненко [та ін]. – Київ, 2023. – № 103. – С. 148-155. – ISSN 2616-6437
|
| 306997 | - Перегуда Візуалізація як механізм символічної політики (кейс муралізму у постреволюційній Україні) / Перегуда, О.Д. Івашко // Держава і право : збірник наукових праць / Ін-т держави і права ім. В.М. Корецького НАН України. – Київ, 2016. – С. 3-14. – (Серія "Політичні науки" ; вип. 71). – ISSN 1563-3349
|
| 306998 | - Ганаба С. Візуалізація як принцип побудови й реалізації методів навчання історії // Проблеми дидактики історії : збірник наукових праць / Кам"янець-Подільський нац. ун-т ім. І. Огієнка ; редкол.: С. Копилов, І. Кучинська, В. Дубінський [та ін.]. – Кам"янець-Подільський, 2022. – Вип. 13. – С. 79-86
|
| 306999 | - Макарук Л.Л. Візуалізація як характерна ознака сучасного англомовного газетного дискурсу // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки / Волинський національний університет імені Лесі Українки. – Луцьк, 2012. – № 6 (231). – С. 47-52. – (Філологічні науки ; Мовознавство). – ISSN 1729-360Х
|
| 307000 | - Житєньова Н.В. Візуалізація: основні поняття та визначення // Збірник наукових праць Кам"янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка / Кам"янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка. – Кам"янець-Подільський, 2019. – С. 123-127. – (Серія педагогічна ; вип. 25). – ISSN 2307-4507
|
